第四章本能 (第2/5页)

学规律。接着，我叹了叹气，将两块冰箱贴重新贴在了冰箱上，两个之间隔了足足有一英尺。

    “没必要如此顽固。”我咕哝道。

    时间仍然很早，但是我决定最好在这两个没生命的东西对我说话之前走出家门。

    我到牛顿商店的时候，迈克有模有样地用干拖布打扫走道，他mama则在整理收银台。我到的时候他俩正在争论，根本不知道我来了。

    “但是这是泰勒能去的唯一的时间，”迈克抱怨道“你说过毕业后…”

    “你还得等一等，”牛顿夫人打断他说道“你和泰勒可以想想做点儿别的，直到警察制止了西雅图那里正在发生的事情之后，你们才可以去。我知道贝斯？克劳雷和泰勒说了同样的话，所以别让人觉得我是坏蛋——噢，早上好，贝拉，”她一看到我就跟我打了个招呼，声音立即变得温和起来“你来得很早。”

    卡伦？牛顿是我在户外运动装备商店里最不愿意求助的人。她那十分突出的金发总是一丝不乱，在脑后梳成一个发髻，她的指甲是由专业人士修剪的，就和她的脚指甲一样——它们露在襻带高跟鞋外面，这双鞋与牛顿商店里面一长溜低矮的徒步旅行靴格格不入。

    “路况很好。”我开玩笑地说道，一只手一把从柜台下面拉出那件可怕的橘红色荧光马甲。牛顿太太和查理一样对西雅图的事情很关注，这一点令我很惊讶，我还以为查理过激了呢。

    “噢，呃…”牛顿太太犹豫了一会儿，不安地整理着收银台边上的一堆广告传单。

    我停了下来，一只胳膊还在马甲里，我明白那种脸色代表什么。

    当我让牛顿一家知道这个暑假我不会在此工作的时候——实际上是在他们最忙的季节里抛弃他们——他们开始训练凯蒂？马歇尔来代替我。他们无法同时负担起我们两个人的工资，那么看起来今天会很漫长…

    “我本打算打电话…”牛顿太太继续说道“我想今天我们的生意不会那么多，迈克和我恐怕应付得过来，我很抱歉你这么早起床，还开车出来…”

    若是在平时，我会为这突如其来的转变雀跃不已，但是今天…并不是如此。

    “好吧。”我叹气道。我的肩膀耷拉下来，那么现在我要做什么呢？

    “那不公平，mama，”迈克说道“如果贝拉想上班…”

    “不，没关系，牛顿太太。真的，迈克。我需要温习功课，准备期末，还有其他事情…”我不想在他们争吵的时候成为家庭不和的根源。

    “谢谢，贝拉。迈克，你第四个走道还没打扫呢。嗯，贝拉，你介意出去的时候帮我把这些广告传单扔在垃圾箱里吗？我告诉过那个把这些东西留在这里的女孩我会把它们放在柜台上的，但是我真的没有地方。”

    “当然不介意，没问题。”我收好马甲，接着把广告传单塞在腋下，朝濛濛细雨中走去。

    垃圾箱就在牛顿商店这一侧，靠近我们员工停车的地方。我慢腾腾地走着，一路上气急败坏地踢着小石头。我正准备把这堆鲜黄色的传单扔进垃圾桶的时候，最上端粗体印刷的标题正好映入我的眼帘，特别是其中的一个字引起了我的注意。

    我用双手紧紧抓住这些纸张，盯着标题下的图片，喉咙里一阵哽咽：

    救救奥林匹克狼

    就在这些大字下面，有一幅图片详细地勾勒出一匹狼，它站在一棵冷杉前面，头部朝后，正对着月亮嗥叫。这是一幅令人不安的图画，与狼哀伤的姿势相关的某种东西使他看起来孤独无助，就好像他被遗弃后在痛苦地哀嚎一样。

    接着我就朝我的卡车奔去，传单仍紧紧地握在我的手中。

    十五分钟——这是我拥有的全部时间，但是这应该足够长了。到拉普西只要十五分钟，当然我会在赶到小镇之前就穿过那条边界线的。

    我毫不费力地就把卡车发动起来了。

    爱丽丝不可能看见我做这些，因为我根本没有事先计划。完全是突然的决定，这才是关键！只要我开得足够快，我应该能利用这一点。

    匆忙中我把湿漉漉的传单扔在一边，鲜艳的纸张散落在乘客座，乱作一团——一百个粗体印刷的标题，一百头黑色的狼在黑色的背景中哀嚎。

    我高速行驶在湿淋淋的高速公路上，将风雨刷拉高，完全没有注意到老旧的发动机在****。五十五码是我能“诱骗”我的卡车达到的最高车速，我祈祷这就够了。

    我不知道边界线在哪里，但是当我穿过拉普西之外第一排房子的时候，我就开始感到安全一些了，这一定已经超过了爱丽丝被允许跟过来的界线。

    今天下午我到安吉拉家之后我会打电话给她，我推断这样她就会知道我很好。她没有道理紧张起来，她也没有必要生我的气——爱德华两点钟回来的时候一定会非常生气。

    我的卡车吱的一声停在那座熟悉的褪了色的红房子前面，彻底地开始扑哧扑哧地喘息起来。盯着这个曾经是我的避难所的小地方，我的喉咙又哽咽了起来，我已经很久很久没来这里了。

    我还没来得及熄火，雅各布就满脸惊讶地站在门边了。

    在卡车的咆哮声停止之后的突如其来的沉默中，我听见他喘着粗气叫道：“贝拉？”

    “嗨，杰克！”

    “贝拉！”他大声叫喊着，我一直在翘首以待的微笑像挣破乌云的太阳一样在他的嘴角舒展开来，牙齿在他那赤褐色的皮肤下显得格外亮洁“简直不敢相信！”

    他朝卡车跑了过来，把我从打开的门里半拖了出来，接着我们孩子般地又蹦又跳。

    “你怎么来这儿了？”

    “我偷偷摸摸地跑出来的！”

    “了不起！”

    “嗨，贝拉！”比利已经摇着轮椅朝门口走过来，想看看这番喧闹究竟是怎么回事。

    “嗨，比…”

    就在那时我送出