九缉捕大个子保尔 (第2/2页)

？…啊！美丽的奥尔加，我不在你那儿，真遗憾…”

    他听到那边咔嗒一响，美丽的奥尔加生了气，把电话挂上了。

    “真走运，”他自我解嘲道“她气疯了。唉！我也开始腻烦了，这位陛下。”

    “博罗斯蒂里亚工后！”库维尔用责备的口气嘀咕道“连王后也玩腻了！”

    “我有比她更好的了，库维尔。”拉乌尔叫道“那天来的姑娘，你知道是谁？不知道？嗬！你可不大机灵！…是德-埃勒蒙侯爵的私生女。侯爵真是个迷人的家伙。我们一起在乡间住了两天。我很讨他喜欢。他把女儿许给我了。你将作我的男傧相。啊！顺便告诉你，他要把你赶出门。”

    “嗯？”

    “或至少，他可能把你赶出门。因此，你不如先提出来。给他留一句话，告诉他你meimei病了。”

    “我没有meimei。”

    “那正好。这就不会给她带来厄运了。然后，带着你那些破衣服溜走。”

    “去哪儿躲呢？”

    “去桥下。除非你更愿意住在我们奥特伊那幢小房子车库顶上。愿意？那么，去吧。快一点。尤其当心，别把我岳父家里弄乱了。不然我会让人把你关进牢房的。”

    库维尔吓坏了，赶忙离开。拉乌尔仍留了很久，检查是否散落了什么可疑的东西，又把废纸烧掉，到了四点半钟，才又坐汽车走了。到里昂火车站，他打听维希来的快车在哪个站台进站，然后便来到人家指示的站台出口站着。

    在下了车匆匆朝出口走来的人群中，他看到了戈热莱那壮实的身躯。侦探拿出证件向检票员晃了晃，便通过了。一出站，便有一只手搭在他肩上。一个亲热的面孔在对着他笑。一张笑吟吟的嘴对他说话：

    “怎么样，侦探先生？”

    戈热莱不是轻易就大惊小怪的人。他当了那么久的警察，奇人奇事还见得少吗？不过他还是觉得困惑，似乎说不出是什么感觉。拉乌尔觉得奇怪：

    “亲爱的朋友，怎么啦？我想，您没病吧？我来接您，是想让您高兴呀！总之，这还是表明了我的友好和亲热吧…”

    戈热莱一把抓住他的胳膊，拖到一边，声音气得发颤，说：

    “好大的胆子！你以为昨夜在废墟，我没觉察出是你吗？混蛋！无赖！…再说，你得跟我去警察总署，到那儿把话说清楚。”

    他开始扯开嗓门，惹得好些行人都驻足观看。

    “你要乐意，去就去嘛，老伙计。”拉乌尔说“可你要好好想一想，我来这儿，同你说话，是有要紧事的。我可不是来自投虎口的！老虎要咬人，可没有什么乐趣！”

    这番话震住了戈热莱。他忍住说：

    “你想说什么？有话快说吧！”

    “我得同你说一个人的事情。”

    “谁的事情？”

    “你憎恨的一个人。你的私敌。一个被你逮住又溜了的家伙。你时时都盼望逮住他。逮住他是你职业的光荣。要我说出他的名字吗？”

    戈热莱脸稍稍一白，低声问：

    “大个子保尔？”

    “是大个子保尔！”拉乌尔肯定道。

    “那又如何？”

    “怎么，那又如何？”

    “你来车站接我，就是为了跟我说大个子保尔的事？”

    “对。”

    “这么说，你有什么情况要告诉我？”

    “比这好得多，有东西要送给你。”

    “什么东西？”

    “逮捕他的机会。”

    戈热莱没有出声。不过拉乌尔注意到一些细微的迹象，如鼻孔直颤，眼皮直眨，表明他内心十分激动。他小声问：

    “八天以后？十五天以后？”

    “今晚。”

    鼻孔和眼皮又是一个劲地颤和眨。

    “什么价？”

    “三个半法郎。”

    “别说便话…你要什么？”

    “让我和克拉拉安宁。”

    “我答应你。”

    “说话算话？”

    “说话算话。”戈热莱假惺惺地笑着肯定。

    “另外，除你以外，还得派五个人。”

    “天呐？这么说，那帮家伙人不少？”

    “可能不少。”

    “我带五个壮小伙子来。”

    “你认识阿拉伯人吗？”

    “当然！一个可怕的家伙。”

    “他是大个子保尔的左右手。”

    “说下去吧。”

    “他们每晚聚在一起喝酒。”

    “在哪儿？”

    “蒙马特尔，螯虾酒吧。”

    “我知道那地方。”

    “我也知道。他们下到一个地下室。在那儿，可以从一道暗门逃跑。”

    “正是这样。”

    拉乌尔又详细说清楚：

    “六点三刻在那儿见。你们大伙拿着枪冲进地下室。我先进去。不过当心！别朝一个头戴英国马夫帽的好人开枪。那就是我。我装成那模样等你们。另外，安排两个人把守暗门，防止有人逃走。行吗？”

    戈热莱久久地打量他。为什么不一块去那酒吧呢？难道这是什么花招？是变着法子害他？

    戈热莱仇恨大个子保尔，但也同样憎恨这家伙。这家伙昨夜在城堡废墟是那样轻易地捉弄了他，让他吃了那么多苦头，受了那么多屈辱。不过，从另一方面看，这家伙的提议又是多么大的诱惑！缉获大个子保尔！…这样一桩功勋会引起多大的轰动！

    “好吧！”戈热莱心想“改天再抓这家伙吧…还有那金发克拉拉。”

    于是，他大声补上一句：

    “说好了，六点三刻，发起突然攻击。”