第五章邀约 (第4/7页)



    她怎么可以那样想？救下她是我自遇见她以后唯一能够接受的事。是唯一一件让我不感到羞耻的事。是唯一一件让我庆幸自己存在的事。从我成为她香气的俘虏后，我一直在拼命让她活下来。她怎么可以那样想我？在我做过的这么多乱七八糟的事情里，她怎么敢质疑我所做的这唯一的一件好事？

    “你认为我后悔救了你的命？”

    “我知道你在后悔。”她反驳道。

    她这样猜度我的意图，让我内心都沸腾起来了。“你什么也不知道！”

    她脑子里的想法把我弄糊涂了，简直让人弄不明白。她想问题的方式一定跟其他人完全不同。难怪我听不见她的想法。她根本就是另类。

    她猛然把脸扭到一边，又咬紧牙关了。她的脸涨得通红，这回是因为愤怒。她猛地将书堆成一叠，揽进怀里抱着，然后看也不看我一眼就大步走向门口。

    尽管我现在正恼火，也不能不被她的愤怒逗乐。

    她走得飞快，看也不看自己正往哪儿走，然后她的脚被门槛绊住了。她绊了脚，手里的东西全都倒在地上。她没有弯腰去捡起来，而是僵硬地站在那儿，甚至连看都没往地下看一眼，好像不确定这些书值不值得捡起来一样。

    我努力不让自己笑出来。

    现在这里没人看到我，我飞快地掠到她身边，在她低头往下看之前就把书码成一摞了。

    她已经半弯下身子，看到我，僵住了。我伸手把书递还给她，确保自己冰冷的皮肤不会碰到她。

    “谢谢。”她用一种冷淡、严肃的语气说道。

    她的语气让我的恼怒又回来了。

    “不客气。”我同样冷淡地说。

    她猛然转身，大踏步离开，去上下一节课。

    西班牙语课有点模糊。高夫人从来不会提问我——她知道我的西班牙语说得比她地道，所以她给了我充分的自由——让我可以任意思考。

    那样一来，我就不能无视那个女孩了。这是显然易见的。这是不是意味着我已经别无选择，只能毁了她了？一定还有别的选择，我尝试去想出一个方法

    我没有怎么留意爱美特，直到这一个小时快要结束。他很好奇——爱美特不过他能看出我身上明显的变化，他努力想要界定这种变化，并且终于认定我看起来满怀希望。

    希望？

    当我们走向我的沃尔沃时，我思考着希望，想知道我到底在希望什么？

    不过我并没有考虑太久。我敏感地听到有人在想着那个女孩，贝拉的名字正出我的竞争对手——我不得不这么承认——的脑子里，那些声音引起了我的注意。艾里克和泰勒已经听说了——满意地——麦克的失败，正准备采取行动。

    艾里克已经占据合适位置，背靠着她的卡车，这样她就不能躲开他了。泰勒因为分配到任务而迟了下课，这会儿正心急火燎地驱车赶来，想在她逃走前逮住她。

    我得留下来看一看。

    “在这儿等其他人，好吗？”我低声对爱美特说。

    他猜疑地看着我，然后耸耸肩，点一下头。

    小孩子已经神魂颠倒啦，他想道，我古怪的请求让他感到很有趣。

    我看见贝拉从体育馆出来，正朝这边走来，而我则在她看不到我的地方等候。当她接近艾里克埋伏地点时，我调整好步速，这样我就可以在恰当的时间经过那里了。

    当她一下子看到那个正等着她的男孩时，我看见她的身子僵了一下。她僵了片刻，然后放松下来，继续朝他走去。

    “嗨，艾里克。”我听见她友好地喊他。

    我感到一股突如其来的、出人意料的焦虑。要是这个身材瘦长，生着皮肤病的男孩不知怎的恰好是她喜欢的人，那该怎么办？

    艾里克大声地吞了口口水，他的喉结颤抖着。“嗨，贝拉。”

    她似乎没有留意到他的紧张。

    “有事吗？”她问道，一边打开车门，没有去看他害怕的表情。

    她终于抬头看他。她是感到吃惊，还是高兴？艾里克没有跟她目光接触，所以我不能在他脑子里看到她的脸。

    “呃，我只是在想你愿不愿意跟我一起去参加春季舞会？”他的声音结结巴巴的。

    她终于看向他。她是吃了一惊，还是感到高兴？艾里克没有跟她目光接触，所以我也不能在他脑子看到她的脸。

    “我想那是女孩子说了算吧。”她说道，听起来有点不知所措。

    “呃，是的。”他可怜巴巴地同意道。

    这个可怜的男孩并不像麦克牛顿那样使我恼怒，不过我不能施舍给他一点同情，直到贝拉温和地回答他。

    “谢谢你邀请我，不过那天我打算去西雅图。”

    他已经听说过了，不过，仍然感到沮丧。

    “噢，”他含含糊糊地说，几乎不敢抬起头让自己的眼睛和贝拉平视。“嗯，也许下次吧。”

    “一定。”她同意道，然后咬住下唇，似乎后悔给他留了个空子。我喜欢那样。

    艾里克垮着肩走开了，他没有走去自己停车的地方，他只想着逃走。

    这时我从她身边走过，然后听见她松了口气。我笑了。

    她迅速朝笑声看过来，我目不斜视地走到前面去了，竭力不让自己的嘴唇因乐趣而咧开。

    泰勒在我后面，驾车匆忙赶来，企图在她把车开走前追上她。他很莽撞，而且比那两个人更自信。他之所以隔了那么久才接近贝拉，只是因为尊敬麦克的优先权。

    出于两个理由，我想让他追上贝拉。如果——我已经开始产生怀疑——所有这些殷勤都让贝拉烦恼，那么我想好好享受一下她的反应。可是，如果不是这样——如果泰勒的邀请正是她一直盼望的——那么，我也想弄清楚。

    我把泰勒克劳利当作竞争对手来掂量，我知道这么做不对。他看起来很沉闷，就像其他人一样普通，根本不值得引起我的注意，不过我怎么知道贝拉的兴趣呢？也许她就喜欢这么普通的男孩

    那种想法令我退缩了。我不可能成为一个普通的男孩。把我自己当作争夺她芳心的竞争者，这种想法是多么愚蠢啊。她怎么会喜欢某个人——确切地说——一个魔鬼？

    她太好了，魔鬼配不上她。

    我应该让她逃走，然而我那不可原谅的好奇心又一次阻止我做正确的事。不过，要是现在泰勒错过了机会，晚些时候才去找她，令我无从知道结果，又会怎么样？我把我的沃尔沃从狭窄的车道开出来，堵住她的出口。

    爱美特和其他人还在路上，不过他已经把我奇怪的举动跟他们描述过了，于是他们走得很慢