第三十二~三章 (第8/8页)

”

    “假如我恨你，我就犯下了你所犯的同样错误，”他扬起眉毛说。“你难道还看不见你做了什么傻事吗？你把这黑色礼物给我，但却没教会我投降。你把你所有的本领和威力都给我，但却没有要求我在道德上向你甘拜下风。你接受我的决定，并把我禁不住想要的东西给予我。”

    我无话可说。这全是事实，可又是我所听到的最该诅咒的谎言。“原来强暴和凶杀成为我们通向荣光的途径！我可不要信服。它太肮脏了。我们都遭天谴，现在你也不例外。这就是我对你干的事。”我终于说道。

    他忍受着，好像在挨一连串轻轻的耳光，只是稍微畏缩了一下，便又将目光盯住我。“你用了两百年时间来学会你想要掌握的东西，”他说。“而我刚从恍惚中清醒过来并见你躺在地板上，就掌握了一切。你当时在我看来就像是一个空壳。我知道你把这事做得太过火。我当时对你充满了恐惧。而且我透过这双新眼睛来看你。”

    “我明白。”

    “你知道我当时怎么想吗？我以为你已找到了一种死去的方法，你把你身上的每一滴血都给我，而现在你自己却当着我的面慢慢死去。我知道我爱你。我清楚我已宽恕你。随着我的每一次呼吸，以及用新眼光每一次看我面前的每一种新颜色或新形状，我都清楚我很需要你刚赋予我的东西——新视觉，新生命，这些让我们每一位都觉得妙不可言！可是当时我又不能承认它。所以我只好诅咒你，暂时地抵抗你。可是这些到底只是暂时的。”

    “你比我聪明多了。”我轻声说。

    “嗯，当然啦，你还指望我怎样？”

    我微笑了，仰靠在沙发背上。

    “啊，这就是所谓黑色伎俩，”我轻轻说。“那些老前辈给它取这么个名字可真恰当。我心想这个伎俩是否也用到我身上。因为现在就有个吸血鬼和我坐在一起，一个威力极大的嗜血者，我的孩子，而那种老式的伤感对他又有什么用呢？”

    我看着他，再次感到泪水夺眶而出。它们总是伴着我。

    他皱起了眉头，嘴唇略微张开。现在看来我真的给他当头一棒。但他没说什么。他似乎很困惑，接着摇了摇头，好像无法回答。

    我看出他现在的表现与其说是脆弱，不如说是对我同情和明显地关心我。

    他突然离开椅子，在我面前跪下，把双手搭在我的肩上，全然不顾正用冷漠目光盯着他的忠实伙伴莫约。他知不知道，我在昏迷时梦见克劳蒂娅，她就是像这样接受我的跪拜？

    “你还是那样，”他摇着头说。“一点没变。”

    “像哪样？”

    “哦，以前你每次来找我，你都使我感动，唤起我强烈的自卫本能。你令我感到爱欲。现在这点没变，只是你显得更加失落和需要我。我打算带着你前进，这点我看得很清楚。我是你和未来沟通的途径。你只有透过我才能看清未来。

    “你也一点没变。绝对清纯无邪。一个饮血的傻瓜。”我想把他搭在我肩上的手拂走，但没成功。“之后你会遇到大麻烦，不信就等着瞧。”

    “呵，这可真刺激。来吧，咱们一定要去里约热内卢。一定不能错过这次狂欢节的任何活动。虽然以后可以再去…每次都去…但这次也不能错过。”

    我静静地坐着，一直注视着他，直至他又显得焦虑。他压在我肩膀上的手指已经相当有劲。是呵，我把他的每一个步骤都创造得很好。

    “你怎么啦？”他怯生生地问。“你在为我而伤心吗？”

    “也许有点吧。正如你说的那样，我在了解自己的需要上不如你聪明。不过我想我正在试着把这一时刻牢记心间。我要把它永远记住——记住在出现麻烦之前，你现在同我在一起的样子和举止。”

    他站起来，毫不费力地猛地把我也拉起来。看我很吃惊，他脸上露出胜利的微笑。

    “呃，这次小小的争斗要有重大意义了，”我说。

    “是呵，等咱俩在里约热内卢的街道上跳舞时，你可以和我打架。”

    他招呼我随他同去。我虽不知道下一步做什么、我们如何去，但我还是很兴奋，再说我真的不在乎那些细节。

    当然也得劝路易去，但我们会联合起来对付他，不管他多么谨慎，也得引诱他同去。

    我刚要跟着他走出房间，一样东西吸引了我的注意，它放在路易的老书桌上。

    是克劳蒂娅的饰物盒，上面缠着那条金项链，细密的小金环反射著灯光，椭圆形的小盒打开着，并靠在墨水瓶上，里面的小画像似乎正在凝视着我。我伸手拾起这个小饰物盒，把它凑到眼前细细看那张画像。这才悲伤地意识到，她已不再是我回忆的真正对象。她已成为那些我在谵妄状态下的梦幻。她成为那所丛林医院中的幻象，站在乔治城日头下的一个身影，穿过巴黎圣母院教堂阴影的一个幽灵。她活着的时候就从来不是我的良和！我的良知不是克劳蒂娅，不是我那冷酷无情的克劳蒂娅。这真是黄梁一梦！一场梦而已。我看着地的画像，嘴角不禁漾起一丝苦涩的惨笑，眼泪又差点流出来。只因为我认识到我已经谴责过她，我对她的谴责丝毫没有改变。完全不变的东西才是真实的。曾经有过获得拯救的机会，但被我拒绝了。我捧着这个小盒，想对她说点什么，我想对她曾经有过的存在说点什么，对我自己的弱点说点什么，对我自己曾一再获得成功的贪婪邪恶本性说点什么。只因为我赢过。我又赢了。是的，我太想说点什么了！但愿我说的充满诗意、寓意深刻，并且能赎出我的邪恶和贪婪的心灵。只为了我要去里约热内卢（是吧？），和大卫和路易一起去，并迎接一个新时代的开端…

    是的，说点什么吧——为了对天堂的爱，为了对克劳蒂娅的爱而说点什么，以便使天堂化为黑暗，并揭露我爱她的本质！亲爱的上帝，让我揭穿这种爱并暴露它恐怖的实质吧。

    但我做不到。

    真的，现在还有什么可说的呢？

    这个故事已经讲完了。

    莱斯特-德-莱恩康特

    一九九一年于新奥尔良