第二章 (第3/3页)

以做到。

    “奎因，”斯德灵说道。“你怎么了？”这温和的英国口音一瞬间将我带回四年半以前。

    “我什么事都一团糟，斯德灵，”我在还能控制自己前回答。“不过你为什么会在这儿？”我象个莽汉一般直切要点。“你在这套公寓里得到莱斯塔的允许了吗？”

    “没有，”他立刻说道。“我必须承认我没有。你呢，奎因？”他的嗓音中充满了关切。“你为什么在这儿？”

    他把书放回书架朝我走来，但我退到了大厅的阴影里。

    我几乎因为他的和蔼振作起来。但另一个不可避免的事件严酷地开始起作用。他甜美的人类气息是那么浓厚，突然我看到他和我认识的他的一切分离了。我把他看作猎物。

    事实上，我感到巨大而难以忍受的狼潮现在将我们分开，饥渴得好象他的和蔼会随着他的血注入我体内。

    但斯德灵不是作恶者。斯德灵不是游戏。当我看他时我正在失去我的雏儿心智。我严重的孤独感正在和我分开。我的饥渴折磨着我。我想同时既享用他又告诉他我所有的悲哀和不幸。

    “别靠近我，斯德灵，”我挣扎着自我控制地说道。“你不应该在这。你没有权利在这儿。要是你够聪明，你为什么不白天来，那时莱斯塔不能阻止你。”

    血的气息快让我疯了，我的原始欲望接近了我们的间隙——谋杀与爱。

    “我不完全懂得如何回答你的问题，奎因，”他以正规而动人的英国口音的声调说道。“但你是我最期望在这找到的人。奎因，请让我看看你。”

    我再次拒绝。我在发抖。“斯德灵，别用那种古老的方式迷惑我，”我接着说。“你也许发现这儿有人比我更危险。或者你不相信的故事？别告诉我你认为他只存在于书里。”

    “他是他们中的一员，”他温和地说道。他的眉头微微一皱，转瞬即逝。“这是莱斯塔的手稿吗？是他改变了你？”

    他的大胆和文雅让我惊讶。但他的年龄比我大得太多，那么习惯于一种优雅的权威，而我却是痛苦的年轻人。再一次，我感受到熟悉的他爱的狼潮，再一次它随着我愚蠢的渴欲完美的消融。

    “不是莱斯塔干的，”我说。“事实上，他什么也没做。我来这找他，斯德灵，然而这发生了，这场我撞见你的小悲剧。”

    “小悲剧？”

    “它会怎么样呢，斯德灵？你知道我是谁。你知道我住哪。你知道我在布莱克伍德庄园的整个家族。我现在怎么能在你见过我而我也见过你后就这样从这出去？”

    我感到渴欲在喉间涌动。我的视觉正在变模糊。我听到自己说：“别试图告诉我是否会让你走，泰拉玛斯卡不会来找我。别试图告诉我你的军团会四处搜寻我。我知道会发生什么事。这是可憎的，斯德灵。”

    他变得更恐惧，但他挣扎着不放弃。我的饥饿正变得不可控制。如果我让它这样，如果我任其发展，结果不言而喻，看起来不可避免的是意识需要的所有；但那恰是不能发生的，不能对斯德灵·奥利弗这样。我陷入绝望地混乱。

    在意识到我在干什么之前，我朝他靠得更近。我可以如闻到一般看见他的血。然而他犯了一个致命的错误。也就是说，他往后退，好象他能从中逃离，他看上去象以往受害者的姿态。他的退缩促使我前进。

    “斯德灵，你不应该来这，”我说“你是个入侵者。”但我能听到我饥饿中的平稳声调，没有意义的词语。入侵者，入侵者，入侵者。

    “你不能伤害我，奎因，”他说，他的嗓音提高而又合情合理“你不会这么干。我们之间有太多的情谊。我总能理解你。我总能理解哥布林。你要背叛过去的一切吗？”

    “这是古老的罪过，”我说，我的声音低得象耳语。

    我知道我走进了吊灯的明亮光线中，他能看到转化的微妙增进。转化是非常奇妙的，那么奇妙莫名。在我眼里他因我失去本性状态的恐惧增强到了平静的慌乱，而这慌乱正加速血的芬芳。

    狗能嗅出恐惧吗？吸血鬼能嗅出。吸血鬼倚靠它。吸血鬼发现它风味极佳。吸血鬼不能拒绝它。

    “这是错误的，”他说，他也在低语就好象我的瞪视使他虚弱，它完全能对凡人起作用，他知道他没有搏斗的方向。“别这么干，我的孩子，”他说，他的话几乎听不见。

    我发现我抓住了他的肩膀，当我的手指碰到他时我感到一股电流穿过我的手臂。揉碎他，揉碎他的骨头，但首先吞下他血中的灵魂。

    “你没有意识到”他突然停下来，然而我减去了他心思的剩余部分——泰拉玛斯卡将更加怒火中烧，每个血族都会因此遭殃。吸血鬼，猎血者，千年之子都离开了新奥尔良。吸血鬼散落在黑暗中。这是个休战协定。然而我现在打算撕毁它！

    “但他们不知道我，你瞧，”我说“他们不知道我。只有你知道，我的老朋友，真是恐怖。你认识我，这就是为什么必需这么干的原因。”

    我弯下腰，靠近他，亲吻他的喉咙旁边。我的朋友，我世上的唯一知己。现在我们将合为一体。强烈渴望老年和新生。一直爱着他的男孩。我感到血液冲过动脉。我的左手滑到他的右手下。别伤害他。他不能离开我。他甚至没有反抗。

    “不会疼的，斯德灵，”我低语。我仔细地陷入了我的尖牙，血非常缓慢地充满我的口腔，立刻他的生命和梦想随之而来。

    天真的。这个词通过愉悦而燃烧。他显现出一个明亮漂浮的轮廓和声音，从人群中穿过；斯德灵，这个人类，在我的精神景象中恳求我，在说天真的。我回到以往的岁月，听着斯德灵说天真的。我不能停止开始了的事。

    有人帮了我个忙。

    我感到一只如铁一般手抓住了我的肩膀，我被从斯德灵哪儿抽离，斯德灵蹒跚着，几乎跌倒，然后他磕碰着躺倒在一张桌旁的椅子上。

    我撞在书架上。我添着唇上的血然后我试图对抗这晕眩。吊灯看上去在摇摆，墙上油画的颜色燃烧着。

    一只有力的手放在我胸口以稳定我并让我站好。

    然后我意识到我看见了莱斯塔。