第十八章第六十六号命令 (第5/5页)

超空间，警戒号上的战斗机都来不及起飞拦截。他在远离乌塔帕星系之后跳出超空间，为战机设定新航线，然后再次跳跃。几次随机跳跃之后，他已身处星系之间的深层太空。

    “你看，”他自言自语“内置式超空间引擎对一架星际战机来说真的很有用，为什么我们还没列装呢？”

    战机的导航电脑系统飞速计算他当前的位置时，他打了一串密码，把绝地通讯器和战机系统共联起来。

    通讯器没有生成任何全息图像，而是发出了一个声音信号——一系列加速的哔哔声。

    欧比万认得这个信号。每个绝地都知道。这是绝地圣殿的召回密码。

    每个全息网中继站，每个频道，都在播放这个信号。这个信号意味着，战争结束了。意味着委员会已命令所有绝地立即返回圣殿。

    欧比万怀疑，这其实意味着，发生在乌塔帕的兵变，绝不仅仅是一个孤立的事件。

    他按下通讯器的音频键，深吸一口气。

    “紧急电码913（EmergencyCodeNineThirteen），”他说完等了一会。

    战机的通讯系统把所有的回复频率都筛查了一遍。

    他又等了一会。

    “紧急电码913。这里是欧比万·克诺比。重复：紧急电码913。有绝地收到吗？”

    他等待着，心砰砰直跳。“绝地们，请回话。这里是欧比万·克诺比，913号紧急电码。”

    他脑中有一个细小的声音，他试图忽略，但那声音一直低声耳语，他可能是唯一一个绝地了。

    他可能是唯一的，终结。

    他打入一串数据，准备再向首都进行一次跳跃，以便能直接收到科洛桑发出的信号。但通讯器中忽然传来一阵杂音。他快速瞥了一眼，看清了信号的频率：是绝地的频道。

    “请重复，”欧比万说。“我已经锁定你的信号。请重复。”

    杂音变成了一束蓝色的激光，慢慢显现出一个抖动的人像，是个高挑纤瘦的人类，黑发，留着优雅的山羊胡。“克诺比大师？你还好吗？你受伤了吗？”

    “奥加纳议员！”欧比万大松一口气。“不，我没受伤——但是我的处境并不好。我需要帮助。我手下的克隆人军队发动兵变。我侥幸逃了出来！”

    “全银河系的绝地都中了伏兵。”

    欧比万垂下头，默默向原力祈祷，愿所有的逝者都能安息。

    “有没有联系上其他幸存者？”

    “只有一位，”奥德朗议员沉重地说。“锁定我的方位。他在等你。”

    弯曲的指关节，磨破了皮，黑色的血痂起了皱，带着污物，渗着红色的血——

    米色的袖口边缘，磨毛了，染黑了，结着一些硬块，那是某个将军死时溅出的体液——

    奥德朗特产克里恩木桌（kriin），暗酒红色桌面上，漩涡状的茶色花纹——

    欧比万只能盯着这些，不然就会无法抑制地颤抖。

    坦蒂夫四号小会议室的四壁，简约得毫无特征，盯着这样空白的墙面，他不由思绪飘散…

    他开始颤抖。

    对桌坐着小个子异种人，当他与那双苍老的绿眼睛对视时，他颤抖得更加剧烈。那布满皱纹的粗糙皮肤，那苍白的头发，是他小时候的记忆，这让欧比万又想起了今天死去的朋友们。

    他向会议室内的另一个人看去，心中的波澜更加激越。那身政治家的袍子，让他想起了还逍遥法外的幕后黑手。

    欺骗。他敬慕的绝地大师们死了，他当作好友的绝地武士们死了。他对奎冈发出的誓言也死了。

    阿纳金死了。

    阿纳金，一定与梅斯、阿真、萨西和基特一同遇害了，与圣殿一同陨落。

    与武士团一同陨落。

    灰烬。

    灰烬与尘埃。

    两万五千年的历史，毁于一旦。

    所有的梦想。所有的诺言。

    所有的孩子们…

    “我们让他们背井离乡。”欧比万努力克制自己，但内心的痛苦让他坐立不安。他一阵一阵地战栗。“我们答应过他们的家人——”

    “控制住自己，你必须。绝地，你仍然是！”“是，尤达大师。”他盯着指关节上的血痂，控制住颤抖的身体。“是的，我们是绝地。但是如果我们是最后的绝地呢？”

    “即使最后的绝地，我们是，仍然没有改变，我们的职责。”尤达双手拄着吉默木做的拐杖，下巴靠在手背上。他回顾着他900岁生命中的每一天。“只要有一个绝地活着，武士团就会延续下去。用每一次呼吸来抵抗黑暗，我们必须。”

    他抬起头，用手杖戳戳欧比万的小腿。“尤其是我们内心的黑暗，年轻人。绝望，是属于黑暗面的。”

    这个简单的真理让他清醒过来。绝望也是一种依恋：是握紧痛苦而不松手。

    慢慢的，渐渐的，欧比万·克诺比记起来，应该如何做一名绝地。

    他靠在椅背上，双手掩面，从掌缝间吸进一缕空气。随着空气，他吸进了痛苦、内疚与自责，而随着呼气，它们都被带走，消失在了空气里。

    他呼出了他的整个生命。

    还有他的所见所为，朋友和敌人，梦想、希望和恐惧。

    他抛开一切，找回了澄净。荡涤清澈之后，原力复在他心中闪耀。他坐起身，对尤达点点头。

    “是的，”他说。“我们也许是最后的绝地。但如果不是呢？”

    绿色皮肤的大师眉头紧锁，眼睛闪亮。“圣殿信标。”

    “对。每个幸存的绝地都可能遵守召集令，从而被害。”

    贝尔·奥加纳来回看看两位绝地大师，皱起眉头。“你们在说什么？”

    “我是说，”欧比万回答道“我们必须返回科洛桑。”

    “太危险了，”议员断言道。“整个星球都是一个圈套——”

    “对。我们有阿－啊…”他猛然记起阿纳金已经死了。

    但他抛开了这最后的情感。

    “我，”他纠正道“对付圈套自有一套办法…”——

    *坦蒂夫号（Tantive）：即坦蒂夫四号（TantiveIV），贝尔·奥加纳议员的飞船。

    本章翻译：luketime

    本章校对：South_Warrior