第八章 (第9/9页)

…这将是我能给他的最佳结婚礼品，不是吗？说到底，对于想什么就有什么的人来说，你又能送给他们什么呢？”

    她踌躇了一下，由于激动声音也突然高了八度。“等一下。这儿有什么东西。”我走了她，惊得倒吸一口凉气，镶板往里移动，显露出它是一扇狭长的门。

    她转身望着我，看上去她与往日判若两人。两眼由于激动而闪着光。她把头伸进隙缝里，正要向前迈步，这时她说：“不，还是你先进去，这儿马上就是你的家了。你应当第一个进去。”

    我看出了她的激动，我想象着康南将是多么高兴啊。

    于是，我走在她的前面，闻到一股难以辩别的刺鼻气味。

    她说：“快瞅一眼。也许那里有一点恶臭。当心！可能有台阶。”她高擎着蜡烛，我看到有两级台阶。我下了台阶，就在我下台阶的时候，身后的门关上了。

    “塞莱斯蒂尼！”我惊恐地喊着。但是听不到回音。“开门哪！”我声嘶力竭地呼喊着。但是我的声音被黑暗所吞没，我意识到自己成了一名囚徒…塞莱斯蒂尼的囚徒。

    黑暗把我禁闭在里面，我又冷又怕…气味难闻、令人厌恶。恐惧向我袭来。我怎么能解释那种恐惧？那是不可言状的。只有身历其境的人才能知道那种滋味。

    种种想法…种种骇人听闻的想法…似乎在我的头脑中连续猛击着。我一直是个傻瓜。我落入了陷井。我接受了似乎是明显的一切，走的是她指引的想除掉我的路。我象一个傻瓜似地竟从没有过任何怀疑。

    我的恐惧就象麻痹我的全身那样麻痹了我的头脑。

    我感到恐怖。

    我上了两级台阶。我用拳头捶着现在仿佛是一堵墙壁的东西。“让我出去！让我出去！”我哭喊着。

    但是我知道我的声音在圣体遥拜窗外是听不见的，人们何时才来小教堂呢？

    她一定溜走了…没有人知道她曾经到过这个家。

    我是那么害怕，不知道该怎么办？我听到我的声音在哭诉我的恐怖，这使我更添上一层新的恐怖，因为，一时之间，我辩认不出这是我自己的声音。

    我感到疲惫不堪，软弱无力。我明白一个人不可能在这黑暗、潮湿的地方活得很久。我使劲地抓着，直到把我的指甲都弄破了为止，我感觉到十指鲜血淋漓了。

    我开始四顾，因为此刻我的眼睛对黑暗已经逐渐习惯。这时我才看到我并不是孤单一人。

    有人已经在我之前来到了。艾丽斯的残骸就在这里。我终于找到了她。

    “艾丽斯，”我尖声喊叫着“艾丽斯。这是你吗？原来你一直就是家里的这个地方？”

    艾丽斯没有任何答复。她的双唇已经沉默一年多了。

    我双手掩面，不忍心再看一眼。到处都是死亡和腐烂的气味。

    我在盘算：艾丽斯被关在这里面后活了多久？我想知道，因为，我可能指望活上那么长的时间。

    我想我一定晕过去了很长时间，当我苏醒过来时神志迷乱。我听到一个声音在说胡话；那一定是我自己的声音，因为那不可能是艾丽斯的。

    我至多只达到半意识状态，不过，似乎我的意识部分就理解了那么多。

    在那黑沉沉的、令人心惊胆战的地方度过的时间里，我不知道我是谁？我是马撒吗？我是艾丽斯吗？

    我们的经历是那么相象。我相信形式也是一致的。他们说她与杰弗里一道跑了。他们也会说我和彼得一道跑了。我们的离别在时间上安排得多么巧妙。“可是为什么，”我说“可是为什么…？”

    我意识到我在窗帘后面见到的影子是谁的了。这是她…那个恶魔般的女人的。她知道那个小日记本还在…就是我在艾丽斯的上衣口袋里发现的那本…便到处寻找，因为她知道那能提供给人们一些细小的线索，从而导致阴谋的败露。

    我意识到她并不爱阿尔文，她以她的和蔼可亲的态度欺骗了我们所有的人。我知道她不可能爱任何人。她利用阿尔文，正如她利用别人一样，也正如她将要利用康南一样。

    她爱的是这座府邸。

    在神志恍惚的时刻，我在脑海中勾画出这样的画面：她从威德登山庄的窗口向小海湾这方极目远眺…垂涎一座府邸，那贪婪的样子与男人垂涎女人，或女人垂涎男人一般无二。

    “艾丽斯，”我说“艾丽斯，我们都是她的牺牲品呀…我和你都是如此呀。”

    我想象艾丽斯对我说话…告诉我在杰弗里乘火车去伦敦那天，塞莱斯蒂尼如何来到这个家，告诉她在小礼拜堂的重大发现。

    我看到艾丽斯…面色苍白、容貌美丽、弱不禁风的艾丽斯对于这个发现高兴地喊叫起来，向死亡迈出了那致命的几步。

    但是，我听到的不是艾丽斯的声音。它是我自己的。

    然而，我还是以为她和我在一块儿。我想的是我终于找到了她，我们相濡以沫，因为我等待着与她一道儿走进那阴暗的世界，从她被塞莱斯蒂尼带进圣体遥拜窗时起，那个世界就一直是她的。

    我的眼前有眩目的光。我被人抱着。

    我说：“那么我是死了，艾丽斯？”

    一个声音回答道：“我的亲爱的…我的亲爱的…你得救了。”

    这是康南的声音，是他的双臂在搂着我。

    “那么死亡中还会做梦吗，艾丽斯？”我问。

    我意识一个声音在悄悄耳语：“我最亲爱的…噢，我最亲爱的…”然后，我被放到床上，许多人站在我周围。

    这时，我看到一片光在几乎全白的头发上闪动。

    “艾丽斯，有一个天使。”

    于是，这个天使回答道：“是吉利。是吉利把他们带给你的，吉利守候着，吉利看见了…”

    太奇怪了，是吉利把我带回这个现实世界的。我知道我并没有死，某种奇迹出现了；我感到实在的是康南的手擘在搂着我，我所听到的是康南的声音。

    我在自己的卧室里，从它的窗户我可以看到草坪和棕榈树，看到曾经是艾丽斯的房间，在她的房间的窗帘上，我曾经看到谋杀她的凶手的影子，那凶手又企图谋杀我。

    我心悸地大喊起来。不过康南在我的旁边。

    我听到他那温柔、抚慰、亲切的声音：没关系了，我的爱人…我唯一的爱人。我在这儿…我永远和你在一起。