小王子 (第7/12页)

小王子说。

    “这里没有什么明白不明白的，”点灯人说“照章办事就是照章办事呗。早安。”

    说完他又把路灯熄灭了。

    这时他掏出一块红方格手帕擦掉额头上的汗珠。

    “干我这一行真够受的。从前还说得过去。早晨我把路灯熄灭，晚上我再把它点着。白天有休息的空儿，夜里有睡觉的时间…”

    “你是说从那以后规章变了吗？”

    “规章倒没变，”点灯人说“倒霉就倒在这里！这个星球一年比一年转得快，而规章却始终没有变。”

    “那么现在呢？”小王子问。

    “现在它一分钟转一圈，我连一分钟休息时间都没有。每分钟内就得点一次，熄一次。”

    “这可真稀奇！你这里一天只有一分钟长啊！”

    “这一点儿也不稀奇，”点灯人说“我们俩说话的这会儿，已经过了一个月了。”

    “一个月了？”

    “对呀！三十分钟就是三十天，一个月。晚安！”

    他随即又把路灯点着了。

    小王子望着他，打心眼里喜欢这个如此忠于职守的人。他不由得想起自己提着椅子追着太阳看日落的往事，他很想帮帮他的朋友。

    “你可知道…我有个办法，能叫你想什么时候休息就什么时候休息…”

    “我一直是这么想的。”点灯人说。

    看来这人可能既是个忠于职守的人，同时又是个懒汉。

    “你的星球这么小，三步就能绕一圈。你只要慢慢地走，就能总面向太阳。你什么时候想休息，你就什么时候走动…这样你想叫白天有多长，它就有多长。”

    “这也帮不了我多大忙，”点灯人说“我最喜欢的就是睡觉。”

    “这可不走运。”小王子说。

    “对，是不走运。”点灯人说“早安！”

    这时他又把路灯熄灭了。

    “这个点灯人，”当小王子继续向前赶路时，自言自语道“这个人哪，可能别人看不起他，国王、虚荣迷、酒鬼和商人可能都不把他放在眼里。但在我看来，他是唯一不显得荒唐可笑的人。这也许是因为他所关心的不是他自己，而是别的什么事情。”

    小王子很惋惜地叹了一口气，心中还在想：“只有这个人才有可能成为我的朋友。但是他的星球实在是太小了，小得连两个人都住不下…”

    有一点小王子没敢承认，这就是他十分留恋这颗使他满意的星球，尤其是每二十四个小时内，就能观看一千四百四十次日落的景色。

    十五

    第六颗星球比第五颗大十倍，上面住着一位老先生，他正在写长篇著作。

    “瞧哇！来了一个探险家！”他一看到小王子就喊了起来。

    小王子坐在桌子上，稍微喘了口气。他这段旅程可不近啊！

    “你是从什么地方来的呀？”老先生问他。

    “这大厚本子是什么书哇？”小王子问道“您在这儿干什么呢？”

    “我是地理学家。”老先生说。

    “地理学家是干什么的呀？”

    “地理学家是个学者，他知道海洋、河流、城镇、山脉和沙漠在什么地方。”

    “这倒挺有意思，”小王子说“这才是真正的职业。”他站在老地理学家的星球上，环顾四周。他至今还不曾见过如此壮丽的星球呢。

    “您的星球可真美呀。这儿有海洋吗？”

    “这我可不知道。”地理学家说。

    “哦！”小王子有点失望“那么有山脉吗？”

    “这我怎么能知道呢。”地理学家又说。

    “那么城镇呢？河流呢？沙漠呢？”

    “这些我更是无从知道。”地理学家还是那样说。

    “可您是地理学家呀！”

    “一点儿也不错，”地理学家说“可我不是探险家，我缺少的恰恰是探险。地理学家是不跑出去统计有多少城市、河流、山脉、海洋和沙漠的。这不是地理学家的事儿。地理学家身负重任，哪有工夫优哉游哉地去闲逛？他不离开自己的办公室，而是在办公室里接待探险家们，向他们提出问题，然后把他们记得的东西记录下来。如果地理学家对其中某个探险家发现的东西感兴趣的话，他就派人去调查一下这个探险家的品德。”

    “为什么要这样做呢？”

    “因为说谎的探险家会给地理学家的著作带来灾难，同样，一个喝得酩酊大醉的探险家也会如此。”

    “这又是为什么呢？”

    “因为在醉汉眼里，什么东西都是成双成对的。于是地理学家将会记录下两座山来，而实际上那里只有一座。”

    “我认识一个人，”小王子说“他大概是一个很蹩脚的探险家。”

    “这很可能。所以嘛，即使探险家的品德是好的，还得对他的发现做一番调查。”

    “要亲自去看一看吗？”

    “那倒不必。这样太费事。只要求探险家提供证据。比方说他发现了一座大山，那就要求他带回一些大块石头来。”

    地理学家突然激动起来：“就说你吧，你是从很远的地方来的！你就是个探险家！你来给我描述一下你那个星球吧！”

    说话间地理学家打开了记录本，削好了铅笔。他总是先用铅笔记录下探险家们的谈话，等到探险家提供了证据后，再用墨水笔记录下来。

    “你说呀，啊？”地理学家问道。

    “哦！我那儿，”小王子说“我那儿没多大意思，又特别小。我有三座火山。两座活火山，还有一座死火山。谁也说不准它今后会不会爆发。”

    “谁也说不准。”

    “我还有一株花儿。”

    “我们不记录什么花呀草的。”地理学家说。

    “那是为什么呀！这花美丽极了！”

    “因为花草是转瞬即逝的东西。”

    “‘转瞬即逝’是什么意思？”

    “地理学著作，”地理学家说“是群书之中最珍贵的书籍。它永远不会过时。火山搬家古今罕见。大海干涸世上未闻，我们只记载永恒不变的东西。”

    “可是死火山也会复活的呀，”小王子问道“‘转瞬即逝’是什么意思？”

    “不管是死火山还是活火山，对我们来说都是一回事。”地理学家说“重要的一点，它是山。山是不会变的。”

    “可是什么叫‘转瞬即逝’呢？”小王子又一次追问，他生来就好刨根问底，不问出个究竟来是不肯罢休的。

    “意思就是：受到眨眼间就要消亡的威胁。”

    “我的花受到眨眼间就要消亡的威胁吗？”

    “那当然啦。”