第十章 (第1/3页)

    第十章

    日记一七九五年十一月三日

    欢迎和我互相许下承诺。她保证如果我有三长两短，她会照顾你。我保证如果她遭遇不测，我会设法送“白鹰”回到他家人身边。

    从那一刻起，我不再恐惧。她的保证使我的心灵得到平静，她会保护你的安全。你已经深受她疼爱，莉娜。我看到她如何抱着你，温柔地把你搂在怀里直到你入睡。

    她比我更适合当你的母亲。

    李昂努力控制他的脾气。他不断告诉自己早餐很快就会结束，理察随时会到，他对母亲万般忍耐都是为了讨妻子欢心。但是努力控制脾气使他毫无食欲，这个事实似乎令餐桌上的每个人都觉得非提不可。

    他被家人包围着，但他却认为这是最不幸的事。昨天下午，忽姑姑跟黛安抵达；而隆恩伯爵碰巧在一个小时后来访。

    那当然不是巧合。隆恩出现时，黛安假装惊讶。但李昂一眼就看穿meimei的伪装。他昨晚跟隆恩做了必要的恳谈；隆恩已向黛安求婚昂很乐意把meimei嫁给他的好友，但一直没机会说出他的想法。因为隆恩显然早有准备，滔滔不绝地诉说他对黛安是真心的，再三强调他会疼爱和保护她昂好不容易才等到隆恩停顿喘气的空档上马上向好友表达了他的祝福之意。他没有费神强调忠实对婚姻的重要，因为他知道平时一副玩世不恭模样的隆恩只要肯发誓，一定会遵守。

    李昂坐在桌首，隆恩坐在他左边，莉娜坐在他右边。他的母亲面对他坐在桌子的另一头。忽姑姑和黛安徒劳地轮流尝试把老夫人拉入谈话中；李昂的母亲只有在想谈詹姆时，才会抬头。

    李昂很快就不耐烦地咬牙切齿了。

    “黛安，看在老天的分上，放开隆恩。”忽姑姑脱口而出。“如果你不让他吃东西，他会活活饿死。”

    “詹姆的胃口向来很好。”李昂的母亲说。

    “我相信，母亲。”莉娜说。“你喜不喜欢你的房间？”她改变话题。

    “一点也不喜欢，太亮了。既然谈到了我的喜好，能不能告诉我，你为什么坚持不让我穿黑色。要知道，詹姆最喜欢黑色。”

    “母亲，拜托你别再开口詹姆、闭口詹姆了，好不好？”黛安求道。

    莉娜对黛安摇头。“李昂，”她转头对他微笑。“你想理察什么时候会到？我等不及想开始了。”

    李昂对妻子皱眉。“你哪里也别想去。我们已经讨论过了，莉娜。”他提醒她。

    “詹姆总是忙个不停”他的母亲插嘴。

    除了莉娜以外，所有的人都转头对头发花白的老夫人皱眉。

    “我们什么时候要谈黛安和隆恩的婚事？”忽姑姑问，企图化解尴尬的静默。

    “我真的不想等太久。”黛安红着脸说。“我想马上结婚，跟李昂和莉娜一样。”

    “我们的情况不同。”李昂说。他朝莉娜挤眉弄眼。“你不会有我这么幸运，你得等待和举行隆重的婚礼。”

    “詹姆想要结婚，他只是找不到配得上他的人。”老夫人插嘴。

    李昂脸色一沉，莉娜把手放在他的拳头上。“你今天早晨看来特别英俊。”她告诉他。“你应该经常穿蓝色。”

    李昂望着妻子，看出她想使他分心。虽然知道她的企图，他的注意力还是如她所愿地自他母亲的身上移开。他突然微笑。“你无论什么时候都很美，”他告诉她。“但我还是比较喜欢你不穿衣服。”他倾身对她耳语。

    莉娜愉悦地羞红了脸。

    隆恩朝这对恩爱夫妻微笑，然后转头对忽姑姑说：“你仍然认为黛安和我不适合婚配吗？我想得到你的赞同。”

    忽姑姑拿起她的扇子，一边搧一边考虑。“我可以赞同，但我认为你们两个不会像李昂和莉娜那样合得来。你也看得出他们有多恩爱。”

    “哦，我们也不适合婚配。”莉娜说。“隆恩和黛安真的比我们相配多了。他们受的是相同的教养。”

    忽姑姑犀利地看莉娜一脸。“孩子，你现在是这个家族的一份子了，可不可以告诉我，你到底是在哪里长大的？”

    “在黑暗丘陵。”莉娜回答，接着转向李昂。“伯爵夫人一定会说出去的，我真的应该让你的家人先有心理准备，你认为呢？”

    “伯爵夫人一个字也不会说的。”李昂回答。“只要钱不断地汇进她的帐户，她就会保守你的秘密。”

    “什么秘密？”黛安蹙眉问。

    “她有权利保有她的隐私。”隆恩朝莉娜眨眼。

    忽姑姑有欠文雅地哼了一声。“胡说！我们现在是一家人了，家人之间不应该有秘密，除非你做了不可告人之事，莉娜。但我敢肯定你没有，你的心地那么善良。”她朝李昂的母亲努努嘴来证明她的论点。

    “詹姆的心地最善良了。”老夫人脱口而出。

    大家都假装没听到。

    “怎么样？”黛安追问。

    “我是由达科他族抚养长大的。”

    莉娜以为她的话会立即引起反应，没想到大家只是一脸期待地望着她。她转向李昂。

    “我想他们没听懂。”他小声说。

    “达科他族是哪个家族？”忽姑姑问。“我不记得我有认识这个家族的人，他们一定不是英国人。”她挥扇推断。

    “对，他们不是英国人。”李昂微笑着说。

    “一个大家族吗？”忽姑姑问，想要了解李昂为什么微笑和莉娜为什么脸红。

    “非常大。”李昂慢吞吞地道。

    “哦，那我怎么会没听过？”忽姑姑问。

    “他们是印地安人。”莉娜宣布，然后等待真正的反应。

    “难怪我没听过…天啊，你是说红番吗？”忽姑姑惊呼。莉娜正要说明她不喜欢红番这个字眼…伯爵夫人就常用这个字眼…以及达科他族人是一群温和、善良又充满爱心的人。但是忽姑姑和黛安的放肆笑声打断了她为家人辩护的冲动。

    忽姑姑首先恢复自制。她注意到隆恩、李昂和莉娜没有笑。“莉娜