第二章 (第2/4页)

真感到奇怪。您凭什么认出我的？”

    “凭您的皮箱，拉弗特先生。一名男子，手提一只黑色鳄鱼皮箱，箱盖上有两个长方形金属片。我相信不会有第二只皮箱具有这些特征。”

    我们认为金属片只不过是起加固作用，并没有赋予这些金属片什么特殊的含义。显然现在这些东西又起到了识别的作用。

    我感到有了希望。如果在美国的和欧洲这里的交易伙伴之间没有交换过照片或转交人外貌特征描绘之类的东西，如果只凭这只箱子作为确认手段，那么就存在着一种机遇，我可以把杰拉尔德-拉弗特的角色一直扮演到底，这确实不错。

    “您在哪只箱子里放着那些不能让海关查出来的贵重物品呢，拉弗特先生？”阿伦-帕拉斯问道。

    他微笑着，那么和蔼，那么真诚，似乎我们从小就是在沙箱里一起玩耍的。

    到底为什么纽约的那个陌生人要强迫杰拉尔德-拉弗特干这个活儿？如果一切都组织得、准备得完美无缺的话，那么为什么他不亲自办理这宗交易？为什么他要拿这五百万美元冒险，并且绑架一个女人，如果他能省去这些麻烦自己乘飞机前往的话？

    上述三个问题，只有一个十分简单的答案。

    干这件事有生命危险。

    危险从何开始？从阿伦-帕拉斯这里就已经开始了吗？

    我们离开接待大厅。骄阳似火，空气颤动。我环视四周，卫城上的座座白色庙宇从这里却一无所见。

    “我的车！”

    帕拉斯指着一辆巴拉古达车说。车头上另加了许多车灯，使我不由得想起一位交警同事的格言：

    “汽车上的车灯光愈多，脑瓜里的智慧光愈少。”

    这条至理名言是不是也适合于阿伦-帕拉斯？我决定小心为妙。

    “我乘出租车。”

    他脸上的笑容顿时消失了。“为什么，拉弗特先生？”

    “我们那儿的规矩是不跨上他人提供的车。一个人不能使另外一方感到麻烦。”

    “您伤了我的心，先生！”

    他摆出一副好像我的不信任真的使他心碎似的面孔。

    “出租车在什么地方？”我问行李员。这几个英语字儿他都懂，于是用两个指头打个呼哨，立即就有一辆出租车应声疾驰而来。

    行李员替我装上皮箱。

    “您也不愿意在我家住吗，拉弗特先生？”帕拉斯问道。

    “请您给我介绍一家好饭店！”我建议说。

    “请您问出租车司机！”他高声喊道，拉开他的车门，一屁股坐到驾驶座上。

    难道我太过分了？在最糟糕的情况下我会找到帕拉斯和他的夜总会的。我跨进出租车。

    “到市中心！”

    司机把出租车驶入漂流里。当我回过头去时，我看见帕拉斯的巴拉克达车尾随着我们。嘿，你瞧…我不觉冷笑一声。

    “您要找一家饭店吗，先生？”司机用结结巴巴的英语问道。

    “不错，朋友！”

    “我告诉您一家饭店，先生。您会满意的。”阿伦-帕拉斯一直跟着我们到市中心。我们缓缓驶过一条两侧高楼林立的大街。一块黄铜招牌映入我的眼帘。上面的希腊文我连一个字母也看不明白，可还有英文：美希联合银行。

    如果我不把皮箱带在身边，放在跟前，对于帕拉斯先生和任何一个歹徒就会失去割断我喉咙的诱惑。这样想着，我就拍拍司机的肩膀。

    “我想到这家银行去一趟！”

    我们已驶过很远一段路。因此，司机不得不围着街区转一圈，然后才在银行大门前停下。

    一个富丽堂皇的圆柱大门，由一名警察把守！真是太好了。我一转身，瞅见挡风玻璃后面阿伦-帕拉斯的一张惘然若失的面孔。

    “有会说英语的人吗？”我问一个职员。

    “比如说，我就会。”

    “我能在你们的保险库里租赁一个足以放进这只皮箱的柜子吗？”

    他打量一下皮箱。“我们是银行，不是行李暂存处。”

    “我估计总会有几个足够大的保险柜。”

    “毫无疑问，先生。”

    五分钟以后，我在地下室保险库里把皮箱推进一个钢柜里，并取下钥匙。

    银行职员转动第二把钥匙，仍由银行保管。

    “条件是明确的，”我再一次强调“只能交给我本人亲收，而且应说出暗号。”

    “当然，当然，先生。”

    阿伦-帕拉斯在窗口业务大厅里神情不安地快步走来走去，抬头一看见我，便急匆匆地迎着我奔跑过来。

    “您在这儿干了什么？您的皮箱呢？”

    “在保险库里，帕拉斯先生。我不喜欢拎着东西到处跑，我还得像个看家狗似地老盯着它，生怕有人对它心怀叵测。您的邀请还有效吗？现在我倒想接受了。”

    他犹疑几秒钟之后，便朗声大笑起来。他抓住我的手臂，拉着我朝出口走去。

    “您太抬举我啦，拉弗特先生。在这场比赛中我只不过是个小卒子，是个被用来处理一些无关紧要的小事的人。我绝不会有侵占您伙伴财产的胆量，因为我还想多活些日子呐。我喜欢您。我可以称呼您杰拉尔德吗？好，您就叫我阿伦。”

    他付了出租汽车的车费，把我的第二只皮箱提到他车里，然后给我打开车门。

    我们的车横贯整个雅典，而阿伦扮演着导游的角色。

    “香烟在仪表板下的手套箱里。请享用吧！——您有三天时间。”他说道“您想在这里看看什么？文化？我的住所在普拉卡角，卫城脚下。我给您一个可以观赏到庙宇的房间。或者您更乐意在海边休息休息？要是那样的话，我可以带您到拉戈尼西海湾去，让我最漂亮的姑娘陪你。”

    他驾驶着拉古达车在胡同里穿行。胡同狭