懒汉的故事 (第5/5页)

箴言(信仰箴言:指穆斯林宗教义务"五功"之一，即口诵"箴言"，内容是:"我做证，除安拉外，别无神灵，我做证，穆罕默德是安拉的使者。")吧！否则，我就把你打死！，由于善良之神有言在先，不让我在途中念信仰箴言，以免被背我的妖怪把我扔下去摔死;可是，这个怪人的举止让我十分害怕，不念信仰箴言，心里闷得快要发疯了，在怪人的威胁下，我不禁脱口而出:"安拉是惟一的主宰，穆罕默德是他的使者。，不料，我刚念完信仰箴言，怪人就举起闪光的武器一击，背我的妖怪立即被烧成灰烬，我从空中跌下，落到波涛汹涌的大海中。我在茫茫大海中苦苦挣扎，正要没顶之时，幸好一只小船驶来，船上的五个水手将我捞上小船。他们关切地询问我的详情，我们语言不通，只能靠手势。眼神来互传信息。水手们带我继续航行，途中我们以捕鱼充饥。过了几天，我们终于看到了陆地，水手们带我登陆。进城，并带我去晋见他们的国王。这位国王懂得阿拉伯语，使我有机会与国王交谈。国王对我说:"你就做我的随从好啦。，

    ""这座城市叫什么？，我问国王。

    ""这座城市叫湖诺督。，国王答道。

    "国王吩咐宰相带我去参观城市。据说这座城市最早的居民是邪教徒，受到天谴，全都变成了石头。我看到城里最多的是树木和果子。一个月很快就过去了。一天，我走出城门，到郊外漫游，坐在一条河边休息。这时，迎面走来一个武士，问我:"你是艾布。穆罕默德。克斯拉尼吗？，

    ""正是。，

    ""你不要害怕，我们受过你的救命之恩。，

    ""请问，你是谁？，

    ""我是你搭救脱险的白蛇的弟兄。我告诉你，你妻子就在附近。，说完，他脱下自己的衣服披在我身上，说:"你不要害怕，那个被怪人烧毁的妖怪是我们的部下。，他让我骑到他的背上，带我来到一个旷野中，对我说:"你从面前这两座大山之间的峡谷里往前走，一直走到能看到铜城的地方，你就在那儿等着我，到时候我会告诉你怎样进城。，

    "我向他致谢，按他的指点在峡谷里向前走着，走啊，走啊，果然看到了铜城，站在那里等着白蛇的弟兄。不一会儿，白蛇的弟兄出现在我的面前，交给我一把画着符咒的宝剑。随后，他让我躲藏到一个隐蔽处，说道:"你先在这儿等一会儿。，说完，他便隐去了。他刚一隐去，周围就响起一片尖叫。呼号声，一群怪模怪样的人出现在我面前，他们样子长得很特别，头尖尖的，眼睛长在胸膛上。他们发现了我，便齐声说道:"我们都是白蛇的部下，告诉你吧，你的妻子就在这座铜城里，城四周没有大门。可是，我们告诉你怎样才能进城去。你看，那儿有一道泉水，你顺着水流的方向，沿着泉水道就可以进城。，

    "我谢了他们，沿着水流的方向，进入地下水道往前走，眼前变得若明若暗，可是，越往前走越明亮，不知不觉摸索着走到水道尽头，站起身来，发现自己已置身于城中了。

    "我大喜过望，急忙在城中到处寻找妻子，终于发现她正被绑在一把金椅上，四周被缎帘罩着，不得出入。原来那是一座花园，里面的树干树枝都是金子的，树叶是翡翠的，果实是宝石。黄玉。珍珠。珊瑚。我的妻子满脸愁容，正在垂头沉思。我三步并作两步跑到她面前，撕破缎帘。她惊呆了，似乎不相信自己的眼睛，她显然认出我了，忙紧紧拉住我的手，问道:"夫君！是你！你是怎样到这儿来的？，

    "我向她简单地叙述与她分别后的遭遇。她听了，感慨万分，说道:"我被这个该死的妖魔劫掠到这儿以后，受尽了百般凌辱与诱惑，我也设法弄清了他的命根子，那是一道符咒，就藏在一根大柱子的上头。他凭这道符咒，可以为所欲为，甚至能毁掉整个铜城。，

    ""那根柱子在什么地方？那道符咒又是什么样子的呢？，

    "她把柱子指给我看，说道:"那符咒是一幅鹰形，上面画着咒语，但是我并不知道那里面究竟说些什么咒语。你去把它取下来带到炉边，往火炉中放点麝香，当烟火升腾起来时，妖魔就会跑来，那时，妖魔就变得对你俯首帖耳，听从你的调遣。快去吧，去取下符咒！，

    "我照妻子的话一一去做，果然召来一群妖魔。他们毕恭毕敬地站在我的面前，齐声说:"我们应命来啦，主人，无论你吩咐什么，我们都会照办的。，

    ""去把劫掠我妻子的那个彪形恶魔绑来见我！，

    ""遵命！，

    "他们一哄而去，又一哄而回，把捆绑得结结实实的彪形恶魔带到我的面前，齐声说:"主人，我们奉命把他给绑来了。，我说:"把他关进牢房！，"是！，他们一齐应声，喊得山响。

    "我来到妻子身边，为她松绑，向她讲了取符的经过后，对她说:"咱们回家吧。，

    "我带她钻进地下水道，顺原路走出铜城，又经过些日子，终于按原路回到巴士拉。

    "我们夫妻双双回到家中，与亲友们见面，大家都兴奋不已。之后，我又燃起麝香，一熏符咒，那群妖怪又一齐出现在我的面前，齐声说道:"主人，我们应命来啦，要我们干什么，请尽管吩咐。，"我命令你们去把铜城里被恶魔和猴子抢去的金银财宝全都搬到我家中，把那只脱毛猴也给我带来！，

    "那群妖怪一哄而去，又一哄而来，对我说道:"主人，照你的吩咐，两件事都办完了。，我愤怒地指着脱毛猴骂道:"你这个卑微下贱的东西，我待你不错，你却设计加害于我，今天我让你恶有恶报！，我命令妖怪取来一个铜质胆瓶，将脱毛猴塞进去，锡封瓶口，让它永远不见天日。

    "我和妻子安居乐业，享不尽的荣华富贵，我们经常用那些金银财宝救济穷人。

    "国王陛下，我还带来家中最大最好的珠宝，请您任选，拿去用吧！"

    国王听艾布。穆罕默德。克斯拉尼将自己的经历叙述一番后，感到十分好奇，对他所送的珍贵。可心的礼物，赞赏不已。为了报答他这番好意，就送给他几件御用之物。

    从此，艾布。穆罕默德。克斯拉尼更加勤奋地料理生意买卖，夫妇俩相亲相爱，白头到老。