十溃退 (第1/4页)

    十、溃退

    当然，堂路易料到了这可怕的事情。

    不过他似乎仍然显得束手无策，连声说道：

    “啊！韦贝来了…韦贝来了…”

    他的全部激情在这个障碍面前碰得粉碎，就像一支溃逃的军队，眼看就要逃脱了，却被一座陡峭的山峰挡住了退路。

    韦贝来了，这就是说，敌人的主宰、首领来了，组织敌人进攻和阻击的人来了。他的组织工作是那样周密，别指望可以逃走。

    既然韦贝在这儿指挥，再试图硬冲出去就是愚蠢的了。

    “你给他开了门？”他问膳食总管。

    “先生没有吩咐我不许开门啊。”

    “他一个人吗？”

    “不，先生。副局长带了十个人。都留在院子里了。”

    “他呢？”

    “他想上二楼。他以为先生在工作室。”

    “他以为我和马泽鲁先生、勒瓦瑟小姐在一起？”

    “是的，先生。”

    佩雷纳思索片刻，说道：

    “你去告诉他，没有找到我，准备去勒瓦瑟小姐的套房找找看。也许他会跟你去的。那样就好了。”

    他把门关上。

    刚才震撼他的风暴没有在他脸上留下丝毫痕迹。既然必须行动，那他就豁出去了，什么都不顾了。他又恢复了在关键时刻从来不缺的那分冷静。

    堂路易走近弗洛朗斯。她一脸煞白，在无声地哭泣。

    他对她说：

    “小姐，不要害怕。您只要一切听我的，就没有什么可怕的。”

    她没有回答。堂路易明白她仍不信任自己。于是他几乎快乐地想道：他会迫使她信任自己的。

    “听我说，”他对索弗朗道“无论如何，我有可能失败。万一是这样，我还有几点必须弄清楚。”

    “哪几点？”索弗朗问。他依然很沉着。

    于是，堂路易理清思绪，免得忘了该问的事，说了不必说的话。然后，他问：

    “发生谋杀案的那天上午，有个特征像你、拄乌木手杖的人跟着韦罗侦探进了新桥咖啡馆，你那会儿在哪儿呢？”

    “在家里。”

    “你肯定没出门？”

    “绝对没有。我也绝对没去过新桥咖啡馆。我甚至从没听说过这家咖啡馆的名字。”

    “好。还有一件事。你了解整个案子以后，为什么不去找警察总监或者预审法官呢？向警方自首，说出事情真相不是要简单得多吗？何必作这种力量悬殊的斗争呢？”

    “我正要这样作的时候，突然一下意识到，这场针对我的阴谋策划得太周密，仅仅说出真相恐怕是不会让司法当局信服。人家不会相信我的。我能拿出什么证据呢？什么也拿不出…而堆在我们身上，证明我们有罪的证据，我们又没法推翻…那牙印难道不表明玛丽-安娜有罪吗？另一方面，我沉默，我逃跑，我杀死昂瑟尼探长，难道不都是罪行吗？不，为了救玛丽-安娜，我得留在外面，不能去自首。”

    “可是她也可以为自己说话呀。”

    “说我们的爱情吗？且不说女人生来害羞，这种事说不出口，就是说了又有什么用？反而给人家的指控提供新的依据。正好这时伊波利特-弗维尔的信一封接一封地披露出来，引起公众议论，向司法当局揭示了强加给我们的罪行的动机。这就是：我们相爱。”

    “那些信，你是怎么看的？”

    “我不发表意见。我们不知道弗维尔产生了嫉妒。他没有露出来。另外，他为什么信不过我们？是谁让他相信我们要杀他？他的恐惧、他的噩梦是从什么地方来的？这都是谜。他说，他掌握了我们的书信。什么书信？”

    “可是那些牙印难道真是弗维尔夫人留下的？就没有疑问吗？”

    “我不知道。这一切都让人无法理解。”

    “那一夜，从十二点到两点之间，她出了歌剧院以后干了什么，你也不知道吗？”

    “不知道。显然，她被人引进了圈套。可是她是怎样被人引诱的？被谁？为什么她不说出来？这些也是谜。”

    “那天晚上，就是发生谋杀案的那天晚上，有人注意到你去了奥特伊火车站。你在那儿干什么？”

    “我去絮谢大道上走走，从玛丽-安娜的窗下经过。你记得那天是星期三。后一个星期三我又去了，仍是不知道发生了惨案，玛丽-安娜被捕入狱，再往后一个星期三也去了，正好是您发现我的住所，并告诉了马泽鲁队长的那天晚上。”

    “还有一个问题。你知道莫宁顿遗产的事吗？”

    “不知道。弗洛朗斯也不知道。我们有理由认为玛丽-安娜和她丈夫也不大清楚。”

    “弗尔米尼村的那间仓房，你是头一次进去吧？”

    “头一次。看到梁上吊着的那两具干尸，我们和您一样惊恐。”

    堂路易停住话头，想了一想，看还有没有事情要问。然后，他说：

    “我想了解的就这些。你呢，觉得需要说明的情况都说了吗？”

    “都说了。”

    “眼下形势严重。我们可能难得再见面。因此，你不给我出具什么确认证明吗？”

    “我已经把事实告诉您了。对您这样的人，有事实就足够了。对我来说