一达德尼昂波尔多斯和基督山 (第5/6页)

住在奥兰省，我们的交往就是那时开始的。”

    又是一阵沉默。堂路易补充道：

    “可怜的柯斯莫！…就是这个案子使他信服我那点侦探的小本事。他老是对我说：‘佩雷纳，我要是被人谋杀了，你要向我发誓，要追出凶手。’他脑子里一直有个顽念，就是自己将死于非命。”

    警察总监说道：“可他的预感没有道理呀。柯斯莫-莫宁顿并不是被人谋杀的啊？”

    堂路易说：“总监先生，那您就错了。”

    总监吓了一跳，忙问：

    “什么？您说什么？柯斯莫-莫宁顿…”

    “我说他并不是如人们所认为的，是打针失误致死的，而是如他自己所担心的，死于非命。”

    “可是，先生，您这样说没有根据。”

    “总监先生，我是根据事实的。”

    “莫非您知道什么隐情？当时在场？”

    “上个月我并不在场。老实说，即使我到了巴黎，因为不常看报纸，我也不会知道他去世的事。是总监先生您刚才说起我才知道的。”

    “先生，既是这样，您能知道的，也就是我知道的这些呀！您得相信医生的诊断啊！”“很抱歉，我觉得医生的诊断是不能使人信服的。”

    “可是，先生，您究竟有什么权利这么说话？您有证据？”

    “有。”

    “是什么？”

    “您自己的话，总监先生。”

    “我自己的话？”

    “总监先生，就是那几句话。您先说莫宁顿行医，医术很高明，后来却说，他自己注射一种针剂，不小心引发炎症，几小时后就死了。”

    “对，我说了这些话。”

    “那么，总监先生，我敢肯定，像柯斯莫-莫宁顿那种替人看病，医术高明的医生，给自己打针，不可能不仔细作消炎杀菌处理的。我看过柯斯莫工作，知道他是怎么给人治疗的。”

    “那么…？”

    “那医生就出具了死亡证。一般医生没有发现什么疑点，都是这样干的。”

    “所以，您的看法…”

    佩雷纳转身向公证人：

    “勒佩蒂依先生，您被请到莫宁顿先生病床前时，没看到什么异常情况吗？”

    “没有。莫宁顿先生已经弥留了。”

    佩雷纳说：“无论怎样不得法，一针打下去，引起这样快的后果，这已经够奇怪了。他没有什么痛苦吗？”

    “没有…或不如说有…我想起来了，他脸上有褐斑。那是我第一次见他时没有的。”

    “褐斑？那就证实我的假设了。柯斯莫-莫宁顿是被人毒死的。”

    “怎样下的毒呢？”

    佩雷纳说：“在甘油磷酸盐安瓿里，或者病人使用的针管里，一定放了什么东西。”

    “可医生是怎么看的呢？”总监补充道。

    佩雷纳又问勒佩蒂依先生：

    “勒佩蒂依先生，你没有请医生注意那些褐斑吗？”

    “请过的，但他根本不重视。”

    “是他的保健医生吗？”

    “不是，他的保健医生皮若医生，是我的朋友，就是他介绍我去作莫宁顿的公证人的。皮若病了。我在病床前看到的，肯定是街区的一个医生。”

    总监翻出死亡证说：“他的姓名地址，这里都有。贝拉瓦纳医生，阿斯托路十四号。”

    “快去找他，把他领来。不惜一切代价，找到他，别耽搁。”

    又对堂路易-佩雷纳说：“韦罗一小时前来过这里，很不舒服，惊慌不安，说有人监视他，又说要向我报告重要情况，是关于莫宁顿案件的。还说今晚要发生双重谋杀案，是柯斯莫-莫宁顿被害一案的余波，让警察出面阻止。”

    “你说他身体很不舒服？”

    “是的，是不舒服，而且很奇怪的是，他的脑子也受了打击。他出于谨慎，给我留下一份报告，但这报告竟是一张白纸。喏，这是信纸和信封。另外还有一个纸盒，里面装着一块巧克力，上面有齿痕。”

    “总监先生，那两件东西，我能看看吗？”

    “当然可以，不过它们不会告诉您任何情况的。”

    “或许…”

    堂路易把那纸盒和黄信封仔细看了好一会儿。那信封上印着“新桥咖啡馆”几个字。大家都等他说话，以为会有什么意外的发现。但他只说：

    “信封上和纸盒上的字迹不同。信封上的较模糊，有点战抖，一定是模仿的。”

    “这表明…这信封不是您那位部下写的，总监先生。我推测，这位侦探在新桥咖啡馆桌上写报告，封好后，一不留心，被人家掉了包，信封写的是同一个地址，里面却是一张白纸。”

    总监说：“纯粹是假设！”

    “也许是的。但有几条可以肯定，总监先生，就是您那位侦探的预感是有根据的，他已经被人严密地盯上了，他对莫宁顿遗产的调查妨碍了犯罪活动，因此他有极大的危险。”

    “啊！啊！”“必须救他，总监先生。从会议一开始，我就相信，我们碰上了一桩已经开始的犯罪活动。但愿为时还不太晚，您的侦探还没成为第一个牺牲品。”

    “啊！亲爱的先生，”总监叫道“您这么肯定，我很佩服，但这并不等于说，您的担心得到了证实。韦罗回来，就最能说明问题。”

    “韦罗不会回来了。”

    总监说：“为什么这么说？”

    “他早已回来了。接待员看见他回来的。”

    “接待员一时看走了眼。要是您没有别的证据，表明这人…”

    “我有，总监先生。韦罗回来了…在这留下了…在这记事簿上写了几个几乎认不出来的字母。您的秘书没有看见他写，我也是刚才看见的。这不是他已经回来的证据吗？而且是有力的证据。”

    总监显得困惑。大家也都惶惶不安。这时秘书回来了，说谁也没见到韦罗。大家更是担心起来。

    堂路易说：“总监先生，请您叫接待员来问问。”

    接待员一进来，佩雷纳不等总监开口，先问道：

    “你确实看见韦罗第二次走进这间屋子吗？”