第11章 (第2/3页)

回原地，用它在帆布车顶划了一道裂缝。从裂缝处伸手进入车内，打开了车锁。“成功了！”

    安娜跪下来，开始在仪表板下方摸索。她的衬衫往上缩，腰部暴露出来。心旌摇荡的班奈告诉自己：要专心于工作。

    小车子发出了咳嗽似的声音。班奈打亮灯光，检查油表，只有约莫一半的汽油。

    “我们是没问题了，”他说“这些汽油也足够载我们到摩纳哥。”

    “班奈，你用脑筋想一想，返回摩纳哥并不是个好主意。他们可能在监视公寓，否则就是待在公寓里面。我们必须谈一谈。”

    “我们可以在路上谈。他们不会监视公寓的，他们以为我们还在船上呢！”

    “不，选个别的地方，不要回摩纳哥。”

    “安娜，你看看我们的德性：我们多么狼狈，浑身湿透，而你只穿了一件衬衫和一双凉鞋。我们开的是偷来的车子，现在的时间必定是凌晨的两点了。你还想怎么样？住进海角大饭店吗？我们看来像是高贵的观光客吗？”

    “一定还有我们能去的地方。”

    “啊，天哪，好吧，”班奈发动车子，开上公路。“我们回圣马丁去好了。”

    “班奈。”

    “又有什么事？”

    “气都气死了。现在事情已经成功了，我们拿到了公事包，你会得到你的报酬。为什么要把事情弄得这么复杂？你还想要什么？”

    “到了那里以后我再告诉你。”安娜把头部靠在座位背部，公事包在她两膝之间。

    “要不要我告诉你发生了什么事？”

    “不必，”他的视线投往空旷的道路，重重地跌下油门。“好吧，不过把那些龌龊的情节省略掉。”

    “其实也没什么。我们看了几分钟的电影之后，他就说要带我看样东西。”

    “我猜猜看。”

    “是看月…”

    “什么月亮？根本就没有月亮。”

    “好吧，那就是看星星了。反正，我们离开放映室，到甲板上数星星。然后他就问我要不要到一个比较舒服的地方去喝一杯香槟。”

    “我简直不敢想象那是一个什么样的地方。我曾听说过一些飞短流长…”

    你以为我没有吗？一个大惊奇，他把我带进了他的舱房…冰镇的香摈，黯淡的灯光，音乐…、一应俱全，只是我找不到公事包。我问他说公事包在哪里？我想看看这些掌握大权的生意人为什么对它保持高度的兴趣。啊，他说，公事包存在他私人的保险箱里，待会儿再看。后来他又说：“喝点儿可乐怎么样？”

    “真是设想周到的主人。我希望你拒绝了。”

    “我一点儿没碰。不过他突然发起狂来，竟要来抓我。我们绕着床铺追逐了好几分钟，然后他停下来，脸上出现一种狡猾的表情，说道：‘好吧，我们来谈个条件，我把保险箱打开，你脱下裙子；我打开公事包，你再脱掉上衣。”’

    班奈听到这里，叹了一口气。“据说罗曼史已经死了！接下来的事不用再告诉我了。

    他一定是想带你回家去见他妈。”

    “他打开保险箱，他又打开公事包——我希望能够确定里面是要的东西而且安然无恙——然后，我给了他一个过肩摔。”她停顿了一会儿，说：“我踢了他，再用床头灯打昏了他，接着，我用东西塞住他的嘴巴，拿电灯的电线把他绑在床边。后来，我简直不知道自己在做什么了，就出来找寻你。”

    班亲在收费站前减缓了车速，从口袋里摸出些湿淋淋的硬币。他什么话也没说，内心想象着吐兹舱房内的镜头。他不能不承认：未以床戏作为剧情的终结，倒使得他比较宽心了。但整个事件并没有结束。当那意大利佬一旦苏醒，一定会不遗余力地前来缉捕他们。“这样吧，”等车子重新启动后，他说：“我们不会再被邀请回去做客了。你到底把他打得多严重呢？”

    “啊，你知道，很严重的。”

    “好极了！”他们的车子转向北方。再过两个钟头，他们就回到圣马丁了。

    安娜藉着仪表板闪光份瞄他的脸孔。他不再说笑话了。嗅，他醋劲大发了。她心想：

    太好了。然后，她阅起双眸。

    吐兹从头到脚浑身都痛。不过，最痛的，是他大受打击的自尊心。待他完全恢复了清醒，又在痛苦中挣扎了半个小时，才把一只手从绑缚中抽出来。他举手按下警铃，下令搜查全部。如今，他头上扎着绷带，两腿间夹着逐渐融化的冰袋，和穿着睡衣的葛利比爵士坐在一起。在班奈房间里找到的那个公事包摊在他们面前。

    葛利比皱着眉头摇了摇头，说：“早该知道他是个冒牌货。一般生意人是不会在名字前面加上‘尊贵的’这种字眼的。”

    吐兹神情恍惚地说：“这不是个头衔吗？”

    “差不多。基本上，它意味着一个人在等着他老头从山头掉下来。”

    “呃？”

    “就是死掉的意思。然后他就可以继承他老头的名位了。”葛利比又摇摇头，研究着那个公事包。“这是个假货，不过做得倒是很好。”

    “一定是裘里安的杰作。”吐兹交叉双腿，一副不胜疼痛的表情，于是再度改变了他的动作。“那个混蛋，只有他才知道。我要把他挖心剖肝，让他希望他没离开他妈的‘子房’”

    “是‘zigong’，不是‘子房’。”葛利比抓了抓头。“当然了，其他人不会知道这是假的，对吗？”

    吐兹瞪视他，头缠绷带的吐兹看来像个负伤的海盗。“也许不知道吧？除了文件不同之外。”

    “你之所以知道，是因为你看过真的文件的缘故。”

    “是的。”

    “那么，”葛利比说：“我的观点是：拍卖照常举行。当然了，买主不需要花费太多时间就会知道他买的是只小狗。他会回来找我们的。那时，我们就适时做出震惊、愤怒的表情，把过错加诸裘里安之身，并协力追索裘里安。在这同时，我们调遣人马，寻找班奈和那女孩。而在拍卖会中所得到的现金可以先投入资金市场，在我们归还之前，赚取利息，不无小补。你说怎样？”

    抿着嘴唇的吐兹缓缓地前后摇晃着