第七章忠诚的伪饰 (第2/3页)

巴外形最为凶悍矮人，及其敦实，从他那饱经风霜的红润脸庞上可以清楚看出他对待生活的糟糕态度。他失去了一只眼睛，没有丝毫填充那个空眼眶的意向，而只是用一个眼罩把它遮住了。他有一半的胡子都不见了，取而代之的是右脸上的一大块伤疤。

    “嗯，我正想着我在想的。”托格撞锤者回答道“我不知道你在想我在想些什么！”

    “嗯，我想你正在想离开。”辛格斯直接切入，引起了这个位于地下最高层的拥挤酒馆中所有其他矮人的注意。“我不知道侯爵对你说了什么，但是我打赌那和你爷爷要和你说的话差不到哪去——如果你的爷爷还在世，能对你说话的话。”

    托格猛地举起手把这些话，和别人的表情，逐出脑海。

    至少他试着这样做，然而几个矮人走过来拖过椅子坐下，不止一个问他：“你当真要离开米拉巴，托格？”

    托格疯狂地揉着头发。

    “我当然不会，你们这些笨蛋！”他说，不过很不确定。“从我父亲的父亲的父亲的父亲的父亲就已经在这安居了。”

    即使连吼带吓，托格还是认识到自己的辩白中渗透着疑惑，那使他问自己是否他真正考虑过走出米拉巴。能够确定的是，他一念及埃拉斯图就变得像恶魔一样歇斯底里。不过，确然有一个想法深植与他的头脑和内心当中：现在是他推翻米拉巴撞锤王朝统治的时机吗？

    他再一次用手梳弄自己浓密的头发，并且又一次，最后冲着周围的人大声“呸”了一口。

    他迅疾地站立以至于椅子都翻到在身后。跺着脚，他走开了，从吧台经过时还抓起了一大罐啤酒，给了得趣的酒馆老板一枚硬币。

    酒馆之外是地下一层林立的建筑物，这里是米拉巴地下城离地面最近的一层。托格打量了一下周遭，留意到石质建筑和构成它们的石块上的纹理。石头于他是如此熟稔，他觉得那仿佛是他自身的一部分，溶入了他的血统。

    “愚昧的埃拉斯图。”他悄声嗫嚅“你们都是傻瓜，根本没把布鲁诺王和他的小伙子们当朋友看。”

    他走开了，没发觉他最后的一句话被隔墙之耳——辛格斯和其他记载酒馆敞开的窗户边的矮人——听了去。

    “他是这么想的。”一个矮人说。

    “我想他要走了。”另一个说。

    “呸，你们除了知道自己喝的马尿叫什么名字还知道个屁！”辛格斯对他们怒吼道“你们知道自己喝的是啥玩意儿吗？”

    “我知道！”另一名矮人高叫道“我喝的绝不是我已经喝得够够的喝的东西。”

    那招来了一声嘶吼，酒馆的多个角落都发出了惊惧的喊声。

    然而辛格斯麦克鲁夫仅仅咧嘴对他们一笑置之，继续看着窗外，尽管他的老搭档兼战友已经步出了他的视野。

    除了他自己不相信和托格的否认，辛格斯仍对托格将会离开米拉巴的公众认同而忧心忡忡，布鲁诺王和他的宗族从密银厅的来访把先前处于想象之中的敌人带入了现实，一个托格和其他许多矮人都把布鲁诺视为朋友的现实。也许密银厅是竞争对手，但绝非敌人。埃拉斯图和其他领导人——绝大部分是人类——对待布鲁诺和那些跑去听布鲁诺的冒险史或者购买来自冰风谷的货物的米拉巴矮人们的态度，给托格和相当一部分的矮人作出了令人反感的榜样。

    这次事件后第一次，辛格斯麦克鲁夫郑重地考虑起最近的经验以及它们中包含的暗示。

    他可不大喜欢他的想法蓦然地，也是积日地，所引导的方向。

    “内疚可真是有趣啊，你现在还不这样认为吗？”当沃夫加回到戴丽科蒂和蔻尔森栖身的大篷车时她问道。

    “内疚？”沃夫加怀疑地问“毋宁说是对我的责任的认知？”

    “内疚。”戴丽毫不犹豫地答道。

    “在支撑维持家庭方面，我接受了保护家人的责任。”

    “那你认为和两百个友好的矮人在一起我和蔻尔森还会发生什么呢？你又不是要把我们丢在荒郊野外，沃夫加。我们会很安全的。步入危险的恰恰是你自己！”

    “真要是那样，我就是在放弃自己的责-”

    “噢，别再提起那个了！”戴丽截断话头，然后用吸引了好几个矮人的大嗓门说：“你得做你必须做的。你得去过你想要过的生活。”

    “你一路跟着我到这里”

    “是我自己选择的生活。”戴丽说明。“我不想失去你——一刻也不——但我知道如若你违背内心整天同我和蔻尔森待在一起，我就已经失去了你。如果那【这个‘那’的指代离得太远了】是你内心中真实的想法的话，就到秘银厅来，我的爱。如果不是，那你就和布鲁诺及其他人上路。”

    “如果我死了，离你而去，又怎么办？”

    这问题不是处于恐惧而问的，对沃夫加而言死在路上的恐惧根本不存在。他是一个冒险家，一个战士，只要他仍坚定自己是在追随正确的生命轨迹的信念，那么他未来的经历中就不会有什