卷四十二 (第5/6页)

替萧谌准备碗筷呢。”萧谌仰仗自己功劳卓著，就干涉朝政，凡是有选拔任用人才的事，就命令尚书台为他申述议论。皇上刚刚即位，派遣左右手下心腹在外面询查，把萧谌说的话打听得很清楚，心裹很怀疑他。

    二年六月，皇上行幸华挂园，和萧谌及尚书令王晏等人欢宴。散后，把萧谌留下来，走到华林合，命令甲仗兵把他押回尚书省去，皇上让身边随从莫智明责备他说：“隆昌年间，没有你就没有今天。现在你一家有两位刺史，兄弟三个都得到封赏，朝廷对你所做的报答，也算到了极点了。你还是心怀不满暗自怨恨，居然说炊饭已熟，合甑与人的话吗？现在赐你死。”萧谌对莫智明说：“上天距离人间并不算远，我和当今皇上谋杀高、武诸王，是你在中间传递消息。我现在死了，回头要取你的性命。”就在尚书省把他杀了，到秋天莫智明也死去了，可见是萧谌的鬼魂作祟。韶令说：“萧谌从凡庸之辈中被提拔出来，心机险诈，因为藉着侥幸，得以被皇室任用。永明末年，曲意奉承得到恩典。郁林王昏聩悖理，他却诚心效命。深蒙宠信丰厚优裕，极受重用地位贵盛，在朝廷总领兵权，在边邑也威名震慑，兄弟都荣耀显贵，在朝廷内外声势赫赫。却不能够感念皇室的盛恩，稍稍回报以万恩之一。自以为自己功劳盖过伊尹、霍光，功劳重大难以称赏，才干超世，不屑于甘居人后。于是假托朝命窃取王权，举拔人才罢黜官员都专由己意.凭白无故心怀疑惧，闲常间猜忌纷纷。令巫觋觇视府第，想要图谋帝位。欺瞒皇上哄骗下僚的心思，诬蠛君主菲薄群臣的行径，本早已暴露在百姓眼前，远近传说纷纭。他便偷偷地散发金钱财帛，招徕不驯之徒，结交禁中卫士，互相依傍，秘密约定聚会之所，将要施行篡逆之事。我因为他负有国家重任，爵位高显，每每替他遮掩，用大道信义之辞开导他，希望他能够听取劝告，翻然悔改。但是他的本性像豺狼一样凶狠，衹是更加紧他的阴谋。臣子不得叛乱，否则必被处死，这是《春秋》中的明义，何况他罪孽如此深重，积累到这么大。正该收监交付给廷尉，赶紧处置使刑法得以肃正。罪过祇涉及到元凶一人，其他人不加追究。”

    萧谌喜好旁门左道，吴兴沈文猷为他相面说：“面相不差于高帝。”萧谌欣喜地说：“谢谢你的好意，不要跟别人说。”到这时沈文猷也被杀了。

    萧谌的哥哥萧诞，字彦伟，开始做殿中将军。永明年间为建康令，和秣陵令司马迪之同车而行，车前有四个军卒作前导，左丞沈昭略上奏疏说：“所有的卤簿官，同乘一车时都不应该排列掌管车马的仆隶。请朝廷免去萧诞等人的官职。”诏令可用财物抵消此过。延典元年，自辅国徐州为持节督司州刺史，将军职衔如故。明帝即位，封为安复侯，食邑五百户。进号冠军将军。建武二年春，北方虏族攻打司州，萧诞竭力拒守，敌兵退走。增封采邑四百户。征左卫将军。皇上想杀萧谌，因为萧诞在边防抗击敌军，所以没有执行。敌兵退走后六十天，萧谌被杀，另派遣黄门郎梁王为司州别驾，命他杀掉萧诞，萧诞被捆绑处死，家中人都押到尚方署。

    萧谌的弟弟萧诔，和萧谌一道参预了废除旧王另立新帝的事，为宁朔将军、东莞太守，转任西中郎司马。建武初年，封为西昌侯，食邑一千户。转太子左率。率军解除了司州的围困，回来后，一同被杀。

    萧谌的伯父萧仙民，官至太中大夫，去世。

    萧坦之，是南兰陵郡兰陵县人。祖父萧道济，官至太中大夫。父亲萧欣祖，为世祖立过功，官至武进县令。

    萧坦之和萧谌同族。开始时做殿中将军，累官至世祖中军板授刑狱参军。因为是皇室同宗被任用。任竟陵王镇北征北参军，束宫直合，因为勤勉正直，受到世宗的赏识。任给事中，淮陵县令，又任兰陵县令，给事中职位如故。尚书起部郎，司徒中兵参军。世祖去世，萧坦之跟随太孙文武百官升至台官，任射声校尉，令如故。没有拜任，任正员郎、南鲁郡太守。

    少帝因为他是世宗的旧官，对他很是信任没有隔阂，可以入后宫见皇后。皇上在宫裹或出后堂游玩嬉戏，萧坦之都跟随在身旁。有时碰到皇上喝醉酒裸露出身体，萧坦之就上前扶持并加劝谏。看到少帝不能君临天下，就改变主意依附高宗，秘密地做高宗的耳目。任晋安王征北谘议。隆昌元年，追封萧坦之父亲的功勋，封为临汝县男，食邑三百户。徙任征南谘议。

    高宗谋划废掉少帝，已经和萧谌、萧坦之商量好了。皇上的心腹直合将军曹道刚怀疑朝廷外有不寻常的事，秘密地有所准备，萧谌不能发难。始兴内史萧季敞、南阳太守萧颖基都奉命回到都城，萧谌想等他们两人来到以后，藉着他们的势力发动事变。高宗担心事情舍有变故，告诉了萧坦之，萧坦之骑着马去跟萧谌说：“废除天子自古以来就是了不得的事。最近听说曹道刚、朱隆之等人已经有所怀疑。卫尉明天如果不起事，就要来不及了。我有一百岁的老母亲需要奉养，怎么能坐视大祸临头，正应该为余生打算啊!”萧谌感到惊恐不安，第二天就废掉了少帝。是坦之的功劳。

    海陵王即位，任黄门郎、兼卫尉卿，进爵号为伯，增加采邑至六百户。建武元年，迁散骑常侍，右卫将军，进爵号为侯，增加采邑到一千五百户。第二年，北方民族发动战事，赐萧坦之节，督徐州征讨军事。敌军围困钟离，春季截断淮洲，萧坦之率军打败敌兵。回朝后加领太子中庶子，没有拜任，迁任领军将军。永泰元年，为侍中、领军。

    东昏侯即位，为侍中、领军将军。永元元年，为母亲守丧，丧期未满官复原职，加右将军，建置府属。江柘兄弟想立始安王遥光，秘密地对萧坦之说，萧坦之答道：“明帝取得帝位，已经是违背了长幼之序，天下众人至今还不甚心服。现在如果又做这样的事，恐怕四海之内统治将要瓦解.我不敢说什么。”因守丧回到家裹。他的宅第在东府城的束边，遥光发动政变，派人趁着夜色去抓萧坦之，萧坦之光着头穿着裤子翻墙逃跑，从束冶急急忙忙向南渡河，走小道回到尚书台，假藉符节督促众军来讨伐遥光，屯兵湘宫寺。事情平定以后，迁任尚书右仆射，丹阳尹，右将军职衔如故。进爵号为公，增加采邑到一千户。

    萧坦之肥硕面黑没有胡须，语声嘶哑，当时的人把他叫做“萧哑”刚烈残忍固执己见，群僚都害怕和憎恨他。遥