第十六章 (第4/6页)

一件鲜红色格子花纹的茄克衫，绿色的裤子，戴一顶红色贝雷帽。两个侦探这时正在跟踪他，其中一个说“他想必是到哪一个马戏团里买了这些衣服。”

    在美塔克斯大街，雷佐里叫了一辆出租车。那个侦探就对着步话机说“目标已经坐了一辆出租车朝西开去。”

    一个声音回答说“我们看见他了，我们正在跟踪。回到饭店里来。”

    “好的。”

    一辆没有牌照的灰色轿车，跟在那辆出租车后面，始终不紧不恢地保持着相当的距离。那出租车朝南开去，驶过蒙那斯蒂拉基。在那辆灰色轿车里，坐在司机旁边的侦探拿起了步话机。

    “中心，我是四号，目标正在一辆出租车里，它正驶向菲尔赫林农大街…等一下，它们正在朝右拐入皮特大街。看来他有可能去泼拉卡方向。我们可能会在那里丢失目标，你能得选派一个人步行跟踪他？”

    “等一下，四号。”几秒钟之后，无线电又噼噼啪啪地响了。“四号，我们已经安排了人。如果他在泼拉卡下车，他就会处于我们的监视之下。”

    “好吧。目标穿着一身红色方格子茄克衫，绿裤子，戴一顶红色贝雷帽。他已很难溜掉。等等，那辆出租车停下来了。他正在泼拉卡下车。”

    “我们会通知我们的人。他在我们控制之中，没有你的事了。完毕。”

    在泼拉卡，当一名男子从出租汽车里出来时，两名侦探正在注视着他。

    “他在什么鬼地方买了这么一套装备？”其中一名侦探惊讶得说出声来。

    他们紧紧地尾随着他。开始跟着他在这个古老城市中最古老的街区里，在拥挤不堪的迷宫里穿来穿去。接着一个小时里，他漫无目标地在大街上散步，在小饭馆、酒吧间、出售旅游纪念品的商店以及一些小画廊之间徘徊。他走下阿那菲奥蒂卡，然后停下脚步在跳蚤市场上浏览起来。这个市场上充满了各种各样的刀剑、匕首、面具、烹调用的锅子、烛台、油灯以及双筒望远镜。

    “真是见鬼，他想干什么？”

    “看起来，他是出来作午后散步的。等一等，他走了。”

    他们又跟着他转入亚修吉郎达街。他向希纳斯餐厅走去。于是，两名侦探就在离餐厅不远的地方守候着，看着他点菜。

    那两个侦探有些不耐烦了。“我希望他快一点开始行动，也让我们能回家去，好好地睡一个午觉。”

    “你醒醒吧，如果把他放跑了，尼柯林纳会揍我们的屁股的。”

    “他怎么能溜得掉呢？他站在那里就像一座灯塔一样明显。”

    另一位侦探在朝他细看。

    “什么？你说什么？”

    “我是说…”

    “不要紧。”他的活音里含有一种突然发生的紧张的语气。“你看到过他的脸孔吗？”

    “没有。”

    “我也没有见过。糟了！赶快来。”

    两名侦探赶紧冲进餐厅，向他的餐桌走了过去。

    他们所看到的只是一张完全陌生的脸孔。

    尼柯林纳巡官正在光火。“我曾经派了三个小组来跟踪雷佐里。你们怎么会让他跑了？”

    “他对我们耍了个花招，巡官。第一个小组看见他坐上出租汽车，而…”

    “而他们把这辆出租汽车丢失了，是不是？”

    “不是这样，先生，我们看着他下了汽车。至少我们认为那下车的人就是他。他穿着一身十分古怪的服装。原来是雷佐里已把另外一名男子先隐藏在出租汽车里。这两个人互相调换了一套衣服，于是我们跟踪错了人。”

    “于是，雷佐里自己却坐在出租汽车里跑了。”

    “是这样，先生。”

    “你记下了汽车牌照号码了吗？”

    “哦，没去记。先生，它…似乎并不重要。”

    “你们所跟踪的那个男人是什么人？”

    “他是雷佐里住的那家旅馆里的听差。雷佐里告诉他说，他正同一个人开玩笑。他给了他一百美元。那个侍应生所晓得的仅仅是这一些。”

    尼柯林纳巡官深深地吸了一口气。“那么，我想谁也不知道雷佐里先生此刻正在什么地方啰？”

    “是的，先生。恐怕没有人知道。”

    希腊有七个主要港口——萨洛尼卡、佩特雷、伏洛斯、伊哥明尼萨、卡瓦拉、易拉克良和比雷埃夫斯。

    比雷埃夫斯位于雅典市中心西南面七公里处，它不仅是希腊的主要港口而且也是欧洲的主要港口之一。港口综合体包括四个码头，其中三个码头用于停泊游艇和远洋轮船。第四个码头，希拉克尔斯，是留着专供那些对着码头开了舱口的货轮使用的。

    塞里号（Thele）就在希拉克尔斯抛锚，它是一条巨型油轮。这时，它静静地躺在黑暗的港湾里，就像一条随时准备猛扑过来的巨兽。

    托尼·雷佐里带着他的四个人驱车来到码头。他抬起头来，朝这条巨型轮船看了一下，心想，它果然是在这里，现在让我们瞧瞧，我们的朋友德米里斯是不是在船上。

    他转身对跟他来的那几个人说“我要你们当中两个人等在这里，另外两个跟我来。看住，不可让任何人下船。”

    “行！”

    雷佐里带着他的两个人跨上跳板上了船。当他们到了顶端，一名舱面水手向他们走过来“你们有什么事？”

    “我们到这里来看德米里斯先生。”

    “德米里斯先生在船东专用的舱房里。是他叫你们来的吗？”

    那个电话里的提示看来是对的。雷佐里微笑着说。“对，他在等我们。这条船什么时候启肮？”

    “今天半夜，请眼我来。”

    “谢谢。”

    他们跟着这个水手沿着甲板走到一个通向下面的扶梯。三个人尾随着他