11．蓝两种微笑的女人娱乐城 (第1/3页)

    11.蓝色娱乐城

    蓝色娱乐城的开张是社交界的一桩大事。这座娱乐城建在香榭丽舍大街上，它是由一家著名的有歌舞表演的咖啡馆改建成的。几千张请帖寄给了社会知名人士、演员和受到重视的半上流社会的人物。

    在粗俗的贴有许多广告、布告的大柱前，月光般的蓝色冷光灯闪烁着。当10点钟敲响，拉乌尔手里拿了一张请帖赶到了。由检票员引进来的人群已挤满了大厅。

    他对库尔维尔下了命令：“你不要跟我打招呼，不要走近我。但要在我周围走动，特别是要注意戈尔热雷，他是我的敌人，我提防他就像提防瘟疫一样。如果可以一举抓住拉乌尔和大个子保尔，他是不会错过机会的。因此，你要看住他，听他说些什么。会有警察跟他一起来，他会跟他们说话，这时你要注意的不仅是说什么话，还有没说出来但可以领会的意思。”

    库尔维尔一本正经地点了点头，方正的漂亮胡子向前冲了冲，似乎在向对手挑战。“我明白，”他神气地说“但如果有人攻击您，而我又没时间通知您，怎么办？”

    “你用你张开的手臂和你的一把大胡子来掩护我逃走。

    等一等，戈尔热雷来了…离开我，不要让他看见我们在一起，到他身边去。”

    戈尔热雷按照拉乌尔告诉他的话，穿戴得像个上流社会的人物：闪闪发光的大礼服，装有弹簧的可折叠的高顶黑礼帽，脸上撒了粉，肩上披了一件折叠得很仔细、但颜色不协调的旧雨衣。拉乌尔小心地上前与他攀谈。

    “他妈的！你都认不出来了。一位真正的绅士…你完全不会被人觉察…”

    “他在嘲笑我。”戈尔热雷大概又这样想了，因为他一脸的怒气。

    “你的人呢？”

    “四个人。”戈尔热雷肯定地说，事实上他带了七个人来。

    他们打扮得跟你一样好吗？”

    拉乌尔向四周看了一眼，他立即注意到有六七个人是化装成大阔佬的警察。

    来宾一批批拥进来，拉乌尔低声说：“他来了…”

    “在哪儿？”戈尔热雷急促地问。

    “靠近检票处，在两个女士的后面…戴着大礼帽，围着白丝巾的高大家伙。”

    戈尔热雷回过头去，叽咕道：“这不是他，这不是大个子保尔…”

    “是大个子保尔，只是打扮成很潇洒的先生。”

    探长更仔细地看了看：“确实，也许，啊！恶棍！”

    “是的，但他出身贵族，嗯？你从没碰见过他这个样子？…”

    “不，不，我想在赌场…但我没有料到。他的真实姓名是什么？”

    “如他高兴的话，他会告诉你的…但是不要闹出丑闻来，不要太急，等他离开的时候你再抓他，我们要知道他来干什么。”

    戈尔热雷走过去与他的那几个人谈话，向他们指出大个子保尔，然后回到拉乌尔身边。他们两人走进去，互不说话。大个子保尔走在左边，他们走在右边。

    宽大的圆形建筑物内的气氛越来越热烈，有20道深浅不一的蓝光互相交叉、追逐、混合在一起。在每张桌子旁拥挤着比规定的人数多两倍的人。

    节目的新花样是把中心位置留给大家跳舞，而且每跳完一个舞，在后面布置的一个小舞台上就开始上演一个歌舞杂耍节目。这两者更换得很快。一切都进行得有次序，又很紧凑。观众们都齐声和唱着歌曲的反复部分。

    戈尔热雷和拉乌尔站在右面的过道上，他们用节目单把脸遮去一半，眼睛却盯住站在20步远的瓦勒泰克斯。瓦勒泰克斯尽可能地拱着肩来掩饰自己高大的身躯。在他身后，戈尔热雷的人在走来走去，探长注视着他们。

    在大厅里，一支探戈舞跳完，接着是印度手技演员的节目。然后是华尔兹，接着是喜剧节目。…

    就在这时，舞台上出现了一块很大的招贴牌，在五颜六色的招贴上显现出一个头蒙面纱的女舞蹈家纤细的轮廓，同时有20块明亮的屏幕组成了“戴面纱的女舞蹈家”这几个字。管弦乐队开始演奏，女舞蹈家从后台跳了出来。她上身用饰带在双肩和胸前交叉裹着，下身是一条宽大的蓝色裙子，上面缀满金色的小星星，稍一舞动，光洁的大腿就裸露出来。

    她停了片刻，做了一个造形动作，犹如一尊美丽的塔纳格拉塑像①。一条细网眼的金色薄纱遮住了她一部分头和脸，面纱下露出令人赞叹不已的金黄色环形鬈发。

    ①塔纳格拉是古希腊城市，以出产塑像出名。

    “见鬼！”拉乌尔从牙缝里挤出声音。

    “什么？”站在他身旁的戈尔热雷问他。

    “没什么，没什么。”

    但拉乌尔以一种强烈的好奇心看着这金黄色头发，这个美丽的形体…

    她跳着，开始动作