13．伏击 (第2/2页)

，微笑、幸福的脸庞，还有克拉拉发亮的头发。

    “我们走吧！”大个子保尔下命令说，他的脸部肌rou由于仇恨而痉挛了“我看够了他们…女无赖！…她死定了！”

    汽车发动起来，向着奥特伊热闹的街区缓缓开去。

    “停下！”大个子保尔叫道“跟我来。”

    他跳到人行道上，他们走进一家雇客稀少的咖啡馆。

    “两杯苦艾酒，还有拿笔和纸来！”

    大个子保尔长时间地思索着，嘴巴紧闭，一副凶恶的表情。然后他低声地说：“这样，是的，她会中计的…既然她爱他，她会上当的…我就会抓住她，她会屈服的。”

    沉默了一会，他问道：“遗憾的是我没有他的字迹，你呢，你也没有吗？”

    “没有。但是，我有一封库尔维尔的信，是从中二楼办公桌上偷来的。”

    大个子保尔的脸露出了喜色。他研究了字体，抄写了一些字，专心写大写字母，然后拿了一张纸，在上面急匆匆地潦潦草草地写了几行字，最后署了库尔维尔的名字。

    在一只信封上他以同样模仿的字体写了地址。

    “多少号？27号。好，现在听我说，合乎逻辑的情况是拉乌尔和克拉拉两人分头出门，拉乌尔先出门，然后克拉拉去散步。拉乌尔出门一个半钟头后，你坐车到小屋门前，按门铃，有人给你开门，你装出激动的样子，让人把这封信交给小姑娘。你把信看一看。”

    索斯泰纳看了一遍，但摇了摇头。

    “地点选得不好。约会地点在伏尔泰堤岸，多蠢！她不会去的。”

    “她会去的，因为她思想上没有防备。她怎么会料想到我选的这个地方是为她设下的圈套呢？”

    “好吧。但戈尔热雷怎么办？戈尔热雷可能会看见她，也可能看见你。”

    “你说的有道理。你把另一封信送到邮局里去。”

    他在纸上面写道：“大个子保尔和他的朋友们每天聚集在蒙巴那斯的小酒吧喝开胃酒。”

    他解释说：“戈尔热雷会去那里的。他会立刻进行调查，调查结果这情报属实，他就会在那里守候我们。我们当然以后就要到别的地方去碰头。你去通知其他人。”

    大个子保尔离开了。索斯泰尔用过午饭后就又去执行他的警戒任务了。

    拉乌尔和克拉拉在屋前花园一角呆了四个多小时。天气热得沉闷，而他们在一棵接骨木树枝的遮阳处安静地窃窃私语。

    拉乌尔在要出门前，注意到了什么，他说：“漂亮的金发女郎今天有些伤感。有什么不开心的想法？还是有什么预感？”

    “自从我认识了你以后，我不愿再相信预感。不过当我们不在一起的时候，我还是很忧伤。”

    “我们只分开几个小时。”

    “这已经够长了。而且你的身世…我什么都不知道，这样神秘！”

    “你要知道我的身世，只须让我先听听坏女人的故事！”

    过了片刻，她口答道：“不要。我宁愿不要知道。”

    “你这样是对的！”他笑道“我也是，我宁愿不知道我所做的事。但是我有一种该死的清醒能使我看清一切。亲爱的，回头见！不要忘了你答应过我待在家里的。”

    “那你也不要忘记你答应我不到堤岸那边去冒险。”克拉拉压低了声音，又加上一句：“实际上，就是这件事困扰了我…你所冒的险…”

    “我从不冒险。”

    “不。当我想象你在这房子外面的生活时，好像看见你处在那些向你扑来的歹徒和怨恨你的警察中间…”

    她充满情感地吻了他，然后一直陪他走到栅栏门边。

    “我的拉乌尔，你要赶紧回来！只有一件重要的事，这就是待在我身边。”

    她坐在花园里，尽量想读点什么或对刺绣品感点兴趣，但她焦虑不安，干什么都没心思。

    5点半钟敲响了。

    突然有汽车停下来的声音，这使她冲到窗前。是有一辆汽车停在栅栏门前。有一个胖胖的司机从车上下来并按了门铃。

    她看见随身男仆穿过花园，回来时手里拿了一封信，他仔细地看了看信封。

    仆人上了楼，敲了门，递上了信。

    “摩洛哥林荫大道27号，克拉拉小姐。”她念道，马上打开信封并读了起来。一声叫喊在她的喉咙口哽住了，她结结巴巴地说：“我去…我去。”

    仆人在旁边注意到了这情况，便说：“我提醒夫人，主人他…”

    仆人也毫不迟疑地看起信来，信中这样写道：“小姐，主人在楼梯平台上受了伤，现在躺在中二楼他的办公室里。一切都好，只是他请您来一趟。库尔维尔。”

    字迹模仿得非常逼真，连熟悉这笔迹的随身男仆也没想到要阻止克拉拉出去。况且他又怎能留住她呢？

    克拉拉套上一件衣服，奔出院子。她看见了索斯泰纳那张温厚的脸，询问了他，但还没等他回答就钻进了汽车。