19．戈尔热雷失去冷静 (第1/3页)

    19.戈尔热雷失去冷静

    戈尔热雷先生和太太之间的谈话是非常激烈的。傻妞很高兴有机会挑起她丈夫对一个想象中的传奇人物的嫉妒心。她冷酷无情地把一切举止文雅、彬彬有礼、充满智力和魅力的绅士的所有优点都归到这个人物身上去。

    “迷人的亲王，还有什么！”探长咬牙切齿地说。

    “比这还好哪！”她挖苦地说。

    “但我再次告诉你，你这个迷人的亲王／只不过是拉乌尔先生。他是杀害大个子保尔的凶手、金发女郎克拉拉的帮凶。是的，你是和一个凶手一起过夜！”

    “他是凶手吗？你对我说的事太有趣了！我很开心。”

    “开心！”

    “这是我的错吗？他把我劫走！”

    “人家只劫持想要被人劫持的人！你为什么要跟他上他的汽车呢？你为什么要上楼去他家？你为什么要喝鸡尾酒？”

    她承认道：“我不知为什么。他有办法把他的意愿强加给别人。别人不能抵制他。”

    “这就是了！你没有抵制他…你承认这点了。”

    “他什么也没要求我做。”

    “是啊，怎么不是？他满足于吻吻你的手。我向上帝发誓，克拉拉要为他抵罪，我将会狠狠地惩罚她一顿，毫不留情。”

    戈尔热雷带着满腔怒火离开了家。这情绪使他在大街上指手画脚，大声嚷嚷。那个魔鬼般的人物使他怒不可遏，他相信他妻子的声誉遭受了重大损失。傻妞居然无法认出拉乌尔囚禁她的街区，而在一条路线上走过两次却没有记住任何标志，这是可能的吗？傻妞不是在掩护拉乌尔吗？

    他的合作者弗拉芒在刑警处等他。当戈尔热雷要求他提供一些新情况时，弗拉芒告诉他检察院当天才进行第一次审讯。

    “好极了！”他叫了起来“日程都很明确，嗯？弗拉芒，我去搞搞那女孩子，必须让她开口说话，否则的话…”

    他们来到囚禁女犯人的屋子。

    戈尔热雷朝那女犯人看了一眼，他的战斗热情顷刻间化为乌有。对方变成了另外一个人：很可爱，脸上带着微笑、活泼和顺从。她坐在一张椅子上，连衣裙穿得整整齐齐，头发很显眼，并且对他表示热情的接待。与她不久前的昏厥和反抗形成鲜明的对照，这完全像是表演出色的喜剧。

    “戈尔热雷先生，我能帮您什么忙吗？”

    戈尔热雷困惑地看看弗拉芒，看看她。

    “探长先生，我完全听从您的吩咐。由于再过几个小时我就要自由了，所以我不愿使您有更多的不快。首先…”

    戈尔热雷的脑海里闪过一个可怕的念头。他仔细地观察姑娘，用低沉和庄重的嗓音问她：“您与拉乌尔联系过了？！您知道他没有被捕？！您知道大个子保尔没有死？！拉乌尔答应要救您？！…”

    她快快乐乐地说：“也许吧，这不可能，拉乌尔这个人真是不可思议！”

    戈尔热雷怒气冲冲，一字一顿地说：“他再不可思议，也不能阻止你落在我手里。克拉拉，你可是完蛋啦！”

    姑娘没有立刻回答他，只是非常庄重地看着他，温和地说：“探长先生，我请您不要用‘你，来称呼我，不要利用我受您支配这样的机会。我们之间存在误会，这不能再继续下去了。我不是您称之为克拉拉的那个人，我的名字叫安托尼娜。”

    “安托尼娜或是克拉拉，这都一样。”

    “探长先生，对您也许是一样，但事实上不一样。”

    “那怎么，克拉拉不存在了吗？”

    “不，她存在，但不是我。”

    戈尔热雷没有明白这中间的区别。他噗嗤一声笑了出来。

    “那么这是新的防御体系！我可怜的小姐，它不值一文。因为最终要真相大白。从圣拉扎尔跟到伏尔泰堤岸的是不是您？”

    “是我。”

    “在拉乌尔先生中二楼附近我看见的是您吗？”

    “是的。”

    “我在沃尔尼克废墟撞见的是您吗？”

    “是的。”

    “那么，见鬼，现时现刻在我面前的是您吗？”

    “是我。”

    “所以？”

    “所以，既然我不是克拉拉，这就不是克拉拉。”

    戈尔热雷双手抓住头发，活像一个通俗喜剧演员的绝望动作，他高喊：“我不明白！我不明白！”

    安托尼娜微笑了：“探长先生，如果您不明白，这是因为您不愿意面对客观存在的问题。自从我来到这里后，我想了很多，于是我就明白了。这也就是为什么我沉默不语的原因。”

    “什么意思？”

    “我沉默是为了不阻碍一个人的行动，这个人几次把我从您不可理喻的迫害中解救出来。第一天两次救了我，在沃尔尼克是第三次救我。”

    “而在蓝色娱乐城是第四次，嗯，我的小姑娘？”

    “啊！这个嘛，”她笑着说“这是克拉拉的事，用刀扎大个子保尔也是她的事。”

    戈尔热雷的眼里闪过一丝亮光，这是瞬间即逝的亮光。他要了解事实真相时机尚未成熟，加上姑娘狡黠