八一个叛徒 (第5/7页)

  他稍许向后退了退，用焊枪瞄准着。马古兰的赤裸裸的双脚像受惊吓的动物一样不停地踢蹬着。

    “你感到热度了吧，啊？”行刑者问道“我向前进一点…哈，哈！你又开始抖起来了。这很痒吧…！再近一点。”

    马古兰猛地一动，差一点把用尽全力压在他身上的那个人弄翻下去。

    “说！”鲁维尔命令道。

    “千万别说。”罗平在暗自企盼着“我不知道你跟检察长说了些什么，可是，如果你吐露出来的话，全体团伙成员就会四处逃散，以等待另外的时机了。”

    “快点！”鲁维尔又说。

    “鼓起勇气。”罗平在想“千万咬紧牙！”

    火焰现在距马古兰的右脚不到一米距离，脚趾已经十分可怕地收缩了。

    “你告诉他名字了吧？”鲁维尔继续问道。

    “住手！”马古兰喊道。声音完全变了。

    “先回答。”

    “没有…我保证没有。”

    “那么，你都跟他说了些什么？”

    马古兰一动不动地呆着。

    “我想他肯定完蛋了。”坐在他肩上的那个人喃喃道。

    鲁维尔做了一个手势；行刑的人关掉了火焰，摸了摸烧焦的脚。

    “他虚张声势。”他说“就为了这几个小水泡，总不至于这么拼死地喊叫吧。”

    “把他弄醒。”鲁维尔命令道。

    几个耳光打得马古兰摇来晃去，他睁开双眼，失去理智地转过头来。他又认出了拷打他的这些人，于是痛苦地叹了口气。

    “宝贝。”手里拿着焊枪的人说“好一些了吗？…你有屁就放，要么我就接着来。”

    于是他又把焊枪点燃。

    “我问你都跟他说了些什么。”鲁维尔继续审问道“我在等着回答。”

    罗平十分怜悯这位可怜的人，同时又很钦佩他的耐力。可是马古兰是否能坚持很久？如果他败下阵来，那么塞巴斯蒂安的末日也就到了。我们或许能够找到他，但那将会太迟了。“爪子”们肯定会在四处逃散之前先结果了他。

    “给点喝的。”马古兰咕哝着。

    “等会儿…在你全盘招供出来之后。”

    “你们不会杀了我吧？”

    “保证。”

    “我说的并不多。”

    “啊，马古兰！”罗平失望地想“你真让我失望。”

    可怜人的恐惧是十分明显的。他快要晕倒了，快要第二次地背叛自己了。他的死足可以警戒其他人。再不会有人敢对奖金感兴趣了。这一场游戏也就输掉了。

    “我尽量试着少说一点。”马古兰纠正道“不过你们也知道，检察长是个什么人…”

    “不。我们不知道。”其中一位讥讽道。

    “他是能够巧妙地套问别人话的人。我，我去是告诉他我们在布朗什街的聚会点的…那又有什么妨害呢，因为我们已经放弃了这个地方…我好渴呀。”

    焊枪的火苗又呼呼地响了起来。

    “雷蒙先生，”行刑的人说“他在嘲弄我们。”

    “没有。”马古兰喊道“我求求你们了…好啦…我说我们明天晚上会在城堡聚会…这是真的…他逼迫我…我只得把它的方位告诉他。不过我说的含糊其辞。”

    一个拷问者给了他脸上一巴掌。

    “不对。像你这样的人，你肯定会在地图上给他指出方位的。马赛尔，让他热一下…在脸上…”

    “救命呀。”马古兰嚎叫起来。

    罗平紧握双拳。他的无能为力使自己十分难受。如果他手里有支枪，他会毫不犹豫地冲上去的。他会杀掉马古兰，让他所受的极刑尽快结束。他也会随后把他们打倒，决不手软、留情。汗水已经流进了他的眼里。他用衣袖抹了抹，继续进行观察。马古兰呜咽着。

    “是的，是的。”他继续说道“我把地点告诉他了。”

    “你告诉他所有的人都去吗？”

    “是的…是为了塞巴斯蒂安的事。”

    “总之，你都告诉他了。马赛尔，烧他！”

    叫马赛尔的人重新调整了火苗，然后走到最佳位置。

    “把手拿开。”他说“它们会被烧熔的！”

    马古兰上身可怕地抖动起来，然后全身像牵线活动的木偶一样蜷缩起来。

    “跟这样的家伙是没法干的。”马赛尔抱怨着“你们把他拉直。”

    鲁维尔迟疑了一下。他朝马古兰俯下身去，翻开了他的一只眼睑。

    “他死了。”他说“他的心脏抛弃了他。情绪…”

    罗平彻底地松了一口气，把额头靠在了地板上。他真的控制不住自己了。底下，几个人七嘴八舌地说着。马赛尔关掉了他的焊枪。一种钢材加热后的混合热气味直冲阁楼干草房。

    “真的，我告诉你们，他已经死了。”鲁维尔认定道。

    “好啦！”马赛尔喊道“那么，你在干什么呢？”

    罗平又把眼睛贴到孔上去看。马赛尔正在对他的一个同伙问道，后者正在搜死者的身，还把衣袋里的东西都掏了出来。

    “最好什么东西也别留在他的身上。”另一位强调着“谁想要他的钱包？…他的手表呢？我能留下它吗，雷蒙先生？”

    他把从死者身上搜到的所有东西都摊在石头上。四个人的背影遮住了这可悲的清点工作。他们像雌狗一样地乱窜乱动着。鲁维尔是第一个站起身来的。

    “我在想首领是否会同意。”他提醒着。

    “我们这样做，完全是出于谨慎。”马赛尔说“有时人们都觉得他…我不知道，我…一个好奇的人…这里绝不会有人来的，但也要防备万一…所以，像这样，手里没有东西，衣袋里没有东西，那要验证他的身份就不容易了。”

    “尽管如此，”鲁维尔接着说“还是要把他埋起来。”

    另外三个人反对着。他们认为这一天已经很辛苦了。

    “那么，用什么干呢？”马赛尔提出作为反对的理由“埋在哪里？我们总不能把马厩的地板掀开吧？”

    “不。”鲁维尔说