第二十章苦不堪言 (第3/3页)

里与它对抗。”

    “你以一颗火球摧毁了自己。”凯德立推论道。

    “那是我唯一能让丹妮卡脱逃的方法。”朵瑞珍回答，而凯德立并不怀疑这项宣称。

    提到丹妮卡时掠过这名年轻教士脸上的表情，告诉了朵瑞珍许多实情。

    “丹妮卡没有成功脱逃。”她低语。

    “躺下吧，朵瑞珍。”年轻教士轻声回答，尽可能地温柔。“你已经死了。你已赢得该有的安息。”

    朵瑞珍饱受折磨的五官扭曲成一个恶心微笑，脸部吱嘎作响。“鲁佛不允许我得到这种安息。”她解释道。“它把我留在这里，作为给你的礼物，这点毫无疑问。”

    “你知道它在哪里吗？”

    朵瑞珍耸耸肩，这个动作使斑驳皮肤从她已萎缩的肩膀上落下。

    凯德立强烈地凝视着朵瑞珍所变化成的恶心怪物。然而，即使她外表如此，她一点都不恶心，他领悟到这点，从她的心灵来判断并不是。朵瑞珍作了自己的选择，而在凯德立的想法中，她已经为自己赎罪了。他大可以把她留在这儿，仔细盘问她关于齐尔坎·鲁佛的事，而且或许甚至能搜集到一些有用情报。但他明白，这么做不公平，对已赢得应有安息的朵瑞珍来说不是。

    年轻教士弯身取回帽子，接着举起圣徽，将它放在这名尸体的前额上。朵瑞珍既没有退缩避开它，也没有因它而感到痛楚。就凯德立看来，仿佛光亮的圣徽带给她平静，而那点，也确认了他期望朵瑞珍已获得救赎的想法。凯德立提高声音进行祈祷。朵瑞珍放松下来，她本会闭上眼睛，但她已没有眼皮。她注视着年轻教士，这名告诉了她慈悲为何物的男子，给予她一个机会为自己赎罪。她注视这名要将她从齐尔坎·鲁佛的折磨中解救出来的男子。

    “我爱你。”朵瑞珍轻声说，让祈祷不致被打断。“我曾希望能参加婚礼，你和丹妮卡的婚礼，事情本来应该如此。”

    凯德立哽咽了，但逼自己念完祷文。光芒似乎从他的圣徽中散放而出，描绘着这名尸体，拉动朵瑞珍的灵魂。

    事情本来应该如此发展！凯德立忍不住想着。而朵瑞珍本来真的会在婚礼中，也许和雪琳一起站在丹妮卡身后，而依文和皮凯尔，以及西米斯塔的精灵国王艾贝雷斯，则站在凯德立身后。

    事情本来应该如此！而艾福利·薛尔和波缇洛普不该死去，应该在那里和凯德立一起，见证他的婚礼。

    凯德立转化心中愤怒。他不想让可怜的朵瑞珍在最后看到他这种模样。“永别了。”他轻声对尸体说。“到你应得的安息中吧。”

    朵瑞珍点点头，轻微得几不可见，然后这具焦黑形体就溃倒在凯德立脚下。

    凯德立思考了一会儿，对朵瑞珍能脱离鲁佛掌控感到高兴。一会儿之后，他尖声大叫，以自己用过的最大音量叫着，这声原始怒吼从他心中撕扯而出，带着认知到那项事实的痛苦。“事情本来应该如此！”他大吼。“你该死，齐尔坎·鲁佛！你该死，德鲁希尔，和你的浑沌诅咒！”

    这名年轻教士开始朝小礼拜堂出口奔去，差点因自己的急行而绊倒。“还有你也该死，艾伯利司特。”他低语，诅咒着自己的父亲，这名男子抛弃了他，背叛了生命中所有的善意，给予生命欢乐和意义的一切。

    依文和皮凯尔乒乒乓乓地冲进小礼拜堂，武器高举着。当他们发现凯德立并未陷入危险时，赶紧跌跌撞撞停下，还被彼此绊到。

    “你搞什么鬼叫那么大声？”依文质问。

    “朵瑞珍。”凯德立解释道，望着烧焦的尸体。

    “喔。”皮凯尔悲吟。

    凯德立继续朝出口推进，但他随即注意到绑在依文背后的巨大箱状物体，于是停下来，脸上堆满好奇。

    依文注意到那副表情，高兴地大大微笑着。“别担心！”这名矮人向凯德立保证。“我们这回准能打倒它！”

    尽管所有痛苦，所有绝望，对丹妮卡的种种回忆，以及想到事情本来可能如何，凯德立仍挡不住一个小小、不可置信的轻笑逸出他双唇间。

    皮凯尔跳过去将手臂勾在他兄弟肩膀上，然后他们一起信心满满地点头。

    那是不可能的，凯德立明白，但毕竟，这可是石肩兄弟。是不可能，但凯德立也无法否认，说不定就是会成功。

    “我兄弟和我在想。”依文开始说。“那些吸血鬼不太喜欢阳光，而这里许多地方半点阳光都没有，有窗户或没窗户都一样。”

    凯德立完全明白他要说什么——这吓了他自己一跳，想到自己竟能如此轻易了解依文和皮凯尔的逻辑！——而这个念头恰恰带领他得到矮人兄弟已经获得的相同结论。

    “酒窖。”凯德立和依文异口同声说。

    “嘻嘻嘻。”充满希望的皮凯尔加上这句。

    凯德立带头冲过厨房抵达木门前。门紧闭着而且被反锁，门闩从内侧卡住，而这证实了他们的猜测。

    依文开始将自己沉重的斧头举起，但凯德立抢先一步，以一个短而紧凑的旋转动作带起飞盘，接着使尽全力将它们掷向那道门。坚固的金刚石撞破门板，猛击位于门另一面的金属门闩，劲道之大使它弯曲然后脱落。

    门吱嘎打开，露出黑暗的楼梯。

    凯德立毫不迟疑。“我来找你了，鲁佛！”他大叫，往下踩了第一步。

    “你警告它干什么？”依文抱怨，但凯德立不在乎。

    “那无关紧要。”他说，然后往下行去。