第73-75章 (第20/22页)

林里弗的深谷里了。如果不是靠你，我可能早就因流感或是其他什么病死在犹他饭店里了。我不知道你是怎样选中正确的药…不管是因为尼克，上帝，还是靠运气，关键是你找到的。怎么能说自己是笨蛋呢？如果没有你，我就看不到这个圣诞节。我欠你太多。”

    汤姆说：“不，那不一样。”但他脸上泛着喜悦。

    “一样。”斯图郑重地说。

    “那…”

    “快，打开礼物，看看圣诞老人给你带来了什么。昨天半夜我的确听见他的雪橇声了。相信流感病毒传染不到北极。”

    “你听见了？”汤姆认真地注视着斯图，看看他是否被戏弄了。

    “的确听见了。”

    汤姆拿起一个包裹，小心地打开——一个孩子们都渴望在圣诞节得到的弹子球机，汤姆的眼睛一下子亮了。

    “打开它。”斯图说。

    “不，我要看看还有什么好东西。”

    第三个包裹里面是一件运动衫，上面印着一个正在雪上飞行的滑雪者。还有一行字，写着：我爬上拉夫兰山口。斯图告诉他：“我们还没有爬上去，但我们会的。”

    汤姆迅速脱下大衣，换上运动衫，一会儿又换上大衣。

    “太好了！太好了，斯图１

    最后一个包裹也是最小的一个，里面放着一串细细的银链子，上面串着一个银制的徽章，徽章上刻着一个类似躺着的“8”字图案。汤姆拿在手里又惊奇又迷惑。

    “这是什么，斯图？”

    “是一个古希腊的标志。我还是在读博士时知道的。它的意思是永恒。汤姆，永远。”斯图伸出手抓住汤姆拿着徽章的手。“我想也许我们能回到博尔德，汤姆。我想我们从一开始就下定了这个决心。如果你不介意，我希望你一直戴着它。如果你希望有人帮你又想不出应该找谁，看到它，就会想斯图·雷德曼，好吗？”

    “永恒，”汤姆翻转着手中小徽章“永远。”

    他将链子戴在脖子上。

    “我会记住的，”他说“汤姆，会记住的。”

    “见鬼！我差点儿忘了１斯图回到帐篷里又拿出一个包裹。“科亚克，圣诞快乐，让我替你打开吧。”他打开包装纸，拿出一盒哈兹牌狗食，往雪地上撒了一把，科亚克很快就吃光了，又跑斯图面前满怀希望地摇着尾巴。

    “留点儿以后再喂你。”斯图收起盒子“事事要有节，正如老头子常…常说的。”斯图的声音有些沙哑，泪水在眼眶里打转。他突然很想念格兰，想念拉里，想念拉尔夫…想念他们所有的人，所有死去的人，非常非常地想念他们。

    “斯图，你没事吧？”

    “没事，汤姆，我很好。”他突然紧紧抱住汤姆，汤姆也随即抱紧了他。“圣诞快乐，朋友。”

    汤姆犹豫地说：“在出发之前，我能唱首歌吗？”

    “当然，只要你愿意。”

    斯图本以为汤姆会唱《铃儿响叮当》或是《雪人》，而且可能会唱跑调。但汤姆却选了《第一个圣诞节》，声音出奇地悦耳动听。

    “第一个圣诞节，”汤姆的歌声飘过白色的荒原，远处传来柔和的回音。“天使们说，寒冷的冬夜里，穷苦的牧羊人在看护着他们的羊群。”

    斯图也不禁随着唱起来，他的声音虽不如汤姆好听，但两人的歌声合在一起却十分和谐。古老的歌谣在寂静的圣诞节清晨传得很远。

    “圣诞，圣诞…耶稣就降生在…”

    “很好听，”斯图说着眼泪又快要掉下来了。哭出来可能会痛快一些，但这会使汤姆感到不安，斯图还是忍住了。“该启程了，我们不能浪费大好时光。”

    “是，”汤姆望着正在收拾帐篷的斯图说“这是我过得最快乐的圣诞节，斯图。”

    “听到你这么说，我真高兴，汤姆。”

    不久，他们又上路了，在耀眼而寒冷的太阳下向东驶去。

    这天晚上，他们在海拔12000英尺的拉夫兰山口最高峰上宿营。气温降到了零下20度，他们3个相拥着睡到一张帐篷里。外面，寒风不停地刮着，冷得如同刀锋一般刺骨。四周高高的岩石在雪面投下巨大的阴影，天低得仿佛月亮、星星都触手可及，夜空中不时传来野狼的嗥叫。整个世界如同一个巨大的地窖埋在他们身下。

    第二天清晨天还没亮，他们就被科亚克的叫声唤醒了。斯图手拿着步枪爬到帐篷外。狼！第一次，狼真实地出现在他们眼前。它们围着帐篷环坐了一圈，没有嗥叫，只是直勾勾地盯着，双眼放着绿光，似乎都在狞笑着。

    斯图冲着狼群随便开了6枪，把它们驱散了。其中一只被击中了，高高地跳了起来，摔在地上不动了。科亚克跑过去闻了闻，而后抬起一条腿冲它撒了一泡尿。

    “狼群仍是他的，”汤姆说“它们总是他的。”

    汤姆似乎还没睡醒，眼睛迷迷糊糊，半睁半闭着，斯图突然意识到：汤姆正处于梦游状态。

    “汤姆…他死了吗？你知道他死了吗？”

    “他不会死，永远不会死，”汤姆说“他会变成狼，变成乌鸦，变成响尾蛇，他是午夜里的猫头鹰，正午的蝎子，他和蝙蝠们一样倒挂着睡觉，和它们一样目不视物。”

    “它会回来吗？”斯图感到浑身冰凉，他焦急地问道。

    汤姆没有回答。

    “汤姆…”

    “汤姆睡着了。他要去看大象。”

    “汤姆，你能看到博尔德吗？”

    远处，层叠的山峦上露出一线曙光。

    “是的，他们在等待消息，等待春天。博尔德一片宁静。”

    “看到法兰妮了吗？”

    汤姆的脸色一亮“法兰妮，是，看到了，她很胖，我想她快要生孩子了。她和露西·斯旺在一起，露西也快生了，时间上是法兰妮先生产，只是…”汤姆脸色一下子暗了下来。

    “汤姆？只是什么？”

    “那婴儿…”

    “婴儿怎么了？”

    汤姆惘然地朝这边看了看：“我们在打狼，是不是？我有没有睡着，斯图？”

    斯图挤出一个微笑：“有点睡着了，汤姆。”

    “我梦见一头大象，怪不怪？”

    “嗯，”婴儿怎么样了？法兰妮怎么样了？

    斯图开始怀疑他们是否能及时赶到，怀疑在他们赶到之前，汤姆梦中的一切将变成现实。

    离新年还有3天时，天气突变，他们不得不在基塔停下来。现在离博尔德很近了，这一耽搁让他们十分失望——连科亚克也显得有些局促不安。

    “我们能很快上路吗，斯图