卷三十一 (第4/7页)

    又参与活捉窦泰，兼任左丞，节度宜阳兵马事。

    仍然与独孤信入守洛阳城。

    后来与宇文贵、怡峰接应颍州的徒属，在颍川击败东魏将领任祥、尧雄。

    韦孝宽又进兵平定乐口，攻克豫州，活捉刺史冯邕。

    后参与河桥之战。

    当时大军作战失利，边境动乱，就命令孝韦宽以大将军身份代理宜阳郡政事。

    随即升任南兖州刺史。

    这一年，东魏将领段琛、尧杰又占据宜阳，派其阳州刺史牛道恒煽动、诱惑边民。

    韦孝宽很担心这件事，就派间谍访得牛道恒手迹，命令善仿书法者伪造牛道恒致韦孝宽的信件，谈归降之意，又制造了火烧的痕迹，好像就火而书一样，命令间谍将信件故意遗失在段琛营地。

    段琛得到伪信后，果然怀疑牛道恒，对牛道恒所筹划的措施一律废弃不用。

    韦孝宽得知离间见效，乘机出兵突袭，活捉牛道恒、段琛等人，崤、渑二地于是平定。

    大统五年(539)，晋封侯爵。

    八年，转任晋州刺史，不久改而镇守玉壁，兼代理南汾州政事。

    原先山胡仗恃险要，多次盗掠，韦孝宽向他们显示军威与信用，州内于是安定。

    晋升大都督。

    十二年，齐神武调集太行山以东所有兵力，立志西侵。

    由于玉壁地处要道，先下令进攻它。

    齐神武营地连绵数十里，直达城下，并在城南垒起土山，打算乘机入城。

    正对着土山的地方，城上原有两座高楼。

    韦孝宽又在楼顶接上木头，使之更加高峻，准备了许多作战工具来防守。

    齐神武派使者对城中人说：“纵使你们把楼接到天上，我也能夺取城池活捉你们。”于是在城南穿凿地道，又在城北垒起土山，准备进攻工具，日夜不停。

    韦孝宽挖掘长壕，截断城外地道，并命令战士屯守壕中。

    城外的的敌人从地道中一出来，就被壕中的战士捉住杀死。

    又在长壕外堆积柴草，备下火种，发现地道内埋伏有敌人，就扔下着火的柴草，用皮囊吹火。

    火气一冲，敌人都被烧得焦头烂额。

    城外又造了攻城车，攻城车所到之处，没有不被摧毁的。

    虽然备有盾牌，但也无法与之对抗。

    韦孝宽于是缝成布缦，攻城车攻向哪里，布缦就张设在哪里。

    布缦悬在空中，攻城车竟无法毁掉它。

    城外又将松枝麻杆绑在长竿上，浸油后点着，想烧毁布缦，连带烧毁高楼。

    韦孝宽又打造了长铁钩，锋刃锐利，用铁钩遥割长竿，松枝麻杆一齐掉落下来。

    城外敌人又在城墙四面挖掘地道，共挖了二十一条，分为四路，在地道中立有梁柱。

    完工后，将柱子浇上油，点火焚烧，柱子折断，城墙也随之崩塌。

    韦孝宽立即在崩塌处树起木栅抵御，敌人仍无法入城。

    城外敌人用尽攻击手段，均被韦孝宽一一挫败。

    齐神武无可奈何，就派仓曹参军祖孝征对韦孝宽说：“没有听说派来救兵，为什么还不投降？”韦孝宽回答道：“我方城池严固，军粮充裕，攻者徒自劳苦，守者常觉安逸，哪有十天半月就必须救援的道理？我倒担忧你们有回不了家的危险。

    孝宽是关西男子，必然不当降将军。”停了一会儿，祖孝征又对城中人说：“韦城主身享荣禄，或许能够这样，其他的将士，为什么要随韦城主入汤火中呢？”于是向城中射去赏格，说：“能杀城主而投降的，可任命为太尉，封开国郡公，食邑万户，赏帛万匹。”韦孝宽在赏格的背面写上字，反射到城外，说：“如果有能杀高欢者，依此赏格。”韦孝宽兄弟的儿子韦迁，原住在太行山以东，这时被锁拿到城下，脖颈上架着利刃，说：“如果不早点投降，便杀掉韦迁。”韦孝宽慷慨激昂，毫无顾念之意。

    士卒无不感奋激励，人人有战死的决心。

    齐神武苦战六十天，士卒中受伤及病死者十有四五，智谋用尽，军力衰疲，自己又得了病，连夜撤兵而去。

    后来，齐神武因此事恼恨而死。

    魏文帝嘉奖韦孝宽战功，命令殿中尚书长孙绍远、左丞王悦到玉壁慰问，任命他为骠骑大将军、开府仪同三司，晋封建忠郡公。

    废帝二年(553)，任雍州刺史。

    当初，大道旁每隔一里修一个记里程的土堆，经雨即毁，每次都要修复。

    韦孝宽到州以后，命令州境以内，凡当置土堆处均种一槐树代替，既不用修复，行人又得到庇荫。

    后来周文帝见了感到奇怪，问清楚后，说：“怎能让一州单独如此？应当命令天下与此相同。”于是下令各州，夹道一里植树一株，十里植树三株，百里植树五株。

    恭帝元年(554)，以大将军身份与燕国公于谨讨伐江陵，将其平定，由于战功被封为穰县公。

    回军以后，被任命为尚书右仆射，赐姓宇文氏。

    三年，周文帝北巡，命令韦孝宽回去镇守玉壁。

    周孝闵帝登基，被任命为小司徒。

    明帝初年，任麟趾殿学士，考校图书典籍。

    保定初年，由于韦孝宽在玉壁立下功勋，于是在玉壁设置勋州，仍任命他为勋州刺史。

    齐国派使者到玉壁，请求互通贸易。

    晋公宇文护认为彼此相持日久，绝无来往，一日忽然来请求交易，怀疑另有原因。

    又因为皇姑、皇世母早先被齐人掳去，想乘着齐人请和的机会，让皇姑、皇世母回来。

    宇文护就命令司门下大夫尹公正到玉壁，与韦孝宽仔细商议。

    韦孝宽于是在郊外大设帷帐，让尹公正接待使者，顺便谈到皇家亲属尚在齐地。

    使者言辞神色十分愉快。

    当时又有汾州胡人抢劫来一批关东人，韦孝宽将他们放回，并致信一封，详细陈述朝廷欲与邻国交好之意。

    齐人于是礼送皇姑及宇文护母亲等人返回。

    韦孝宽善于安抚驾御部下，能得人心。

    所派遣到齐国去的间谍，都为他尽力。

    齐国也有人得到韦孝宽的钱财，暗通音讯。

    所以齐国有什么动静，朝廷都能预先知道。

    当时有一个主帅许盆，韦孝宽托为亲信，令他镇守边境的一座城堡。

    许盆竟以城堡投靠齐人。

    韦孝宽大怒，派间谍刺杀他，很快斩其首而归。

    其人心归向如此。

    汾州以北，离石以南，居住的都是尚未开化的胡人。

    他们劫掠居民，阻断黄河通