第四章第十八天 (第2/4页)

我太兴奋了。我想，我是碰上大家伙子。”

    “是吗？进来。”

    卡洛进了这个肮脏的小公寓。“昨晚上，我jiejie带回家一个老好人。”

    “那又怎么样？她是个妓女。她——”

    “是的，但这个人非常有钱，而他在躲藏。”

    “他在躲什么人？”

    “我不知道，但我要弄清楚。我想，从他身上可能捞一笔赏金。”

    “为什么你不问你jiejie？”

    卡洛皱起眉头。“皮耶尔想一个人独吞，你应该看看他给她买的手镯——祖母绿的。”

    “手镯？真的？值多少？”

    “会让你知道的，我准备今天上午去卖掉。”

    卢卡站在那儿沉思着。

    卡洛回到家，琼斯先生出门了。卡洛感到惊慌失措。

    “你的朋友去哪儿了？”他问皮耶尔。

    “他说必须进趟城，一会儿就回来。怎么了？”

    他勉强笑笑。“只是好奇。”

    卡洛一直等到母亲和皮耶尔进厨房做午饭，这才急忙走进皮耶尔的房间。他发现手镯藏在装衣服的抽屉里，在内衣下面。他迅速把手镯放进衣袋，正往外走的时候，母亲从厨房出来。

    “卡洛，你不在家吃午饭了？”

    “不了。我有个约会，mama。过一会儿回来。”

    他骑上小型摩托车，驶向斯帕诺罗区。没准手镯是假货，他想，也许是人造宝石，但愿别让卢卡把我耍了。他把摩托车停在一家小珠宝店门前。老板甘比诺是个枯瘦的老头，戴着假发和一口假牙。他看见卡洛走进来。

    “早上好，卡洛。你出来得早呀。”

    “是的。”

    “今天你给我搞来什么了？”

    卡洛掏出手镯放在柜台上。“这个。”

    甘比诺拿起来。他仔细一看，眼睛不由睁大了。“你从哪儿弄来的？”

    “一个有钱的姑妈去世了，把它留给我了。值钱吗？”

    “可能。”甘比诺谨慎地说。

    “别他妈的跟我兜圈子。”

    甘比诺像是受到侮辱似的“我什么时候骗过你？”

    “一直就在骗。”

    “你们这些小伙子就喜欢拿人开心。跟你说实话，卡洛，我还不能肯定我自己是不是能处理这个，它非常贵重。”

    卡洛心花怒放。“真的？”

    “我得看看是否能在别处出手，今晚我给你打电话。”

    “行。”卡洛说，他抓起手镯“我得留到你给我消息为止。”

    卡洛洋洋得意地离开珠宝店。看来他是对的！吸血鬼很有钱，而且还是个疯子。否则，为什么会给一个妓女那么贵重的手镯呢？

    在珠宝店里，甘比诺望着卡洛的背影。他想，这些白痴究竟干了什么事？从柜台下面，他拣起一张通知，那是发给所有当铺的，上面有关于他刚才看见的那只手镯的描述。可是在最底下，没像过去那样印上警察局的电话号码，而是一句特别的话：“立即通知武装力量情报局。”

    珠宝店门上的小铃响了，甘比诺抬起头，两个身穿黑色外衣的男人走进来。他们不是顾客。

    “有事吗？”

    “你是甘比诺先生？”

    他露出一口假牙。“是的。”

    “你打电话说有个绿宝石手镯。”

    武装力量情报局。他一直在等候他们，但这一回，他是在天使一边。“对，作为一个爱国的公民，我认为自己有义务——”

    “少说废话，谁拿来的？”

    “一个小伙子，名叫卡洛。”

    “他把手镯留下了吗？”

    “没有，他带走了。”

    “卡洛姓什么？”

    甘比诺耸起一只肩膀。“我不知道他姓什么，他是迪亚沃利·罗西的一个小伙子，那是我们这地方的一个黑帮，头目叫卢卡。”

    “你知不知道去哪儿找这个卢卡？”

    甘比诺犹豫了。如果卢卡发现是他讲的，就会把他的舌头割掉；如果他不告诉这两个人，他的脑袋就会被砸烂。“他住在索塞拉路，加里波第广场后面。”

    “谢谢，甘比诺先生，你给我们很大帮助。”

    “我一向乐意与——”

    两个人已经走了。

    卢卡正和女朋友躺在床上，那人撞开了他的门。

    卢卡跳下床。“这是怎么回事？你们是什么人？”

    一个人掏出身份证。

    武装力量情报局！卢卡蔫了。“嘿，我没干坏事。我是个守法的公民——”

    “这我们知道，卢卡。我们感兴趣的不是你，而是一个叫卡洛的小伙子。”

    卡洛。原来如此，那只该死的手镯！卡洛犯下什么事了？武装力量情报局是不管盗窃珠宝这类事的。

    “喂——你认识不认识他？”

    “我可能认识。”

    “如果你不能肯定，我们就把你带到总部去清醒清醒。”

    “等等！我想起来了，”卢卡说“你们指的一定是卡洛·瓦利。他怎么了？”

    三十分钟后，皮耶尔打开门，发现两个陌生人站在那儿。

    “你是瓦利小姐？”

    麻烦来了。“是的。”

    “我们能进去吗？”

    她想说“不”可是不敢。“你们是谁？”

    其中一个掏出皮夹，亮出身份证。武装力量情报局。这不是她联系的那些人。皮耶尔感到恐慌，他们是来骗取她的赏金的。“你们找我想干什么？”

    “我们想问你几个问题。”

    “问吧，我没什么可隐瞒的。”谢天谢地，皮耶尔心想，罗伯特出去了。我还可以谈谈条件。

    “你昨天开车从罗马来，是吧。”这是个陈述句。

    “是的。这违法吗？我超速了吗？”

    那人笑了，这并没改变他脸上的表情。“你有个同伴和你在一起？”

    皮耶尔谨慎地回答：“是的。”

    “小姐，他是谁？”

    她耸耸肩。“我在街上遇见的一个人，他想乘车到那不勒斯来。”

    另一个人问：“现在他在你这儿吗？”

    “我不知道他在哪儿。我们进城