卷二十八 (第4/5页)

万殒靡酬。而叡、丕识乖犬马，心同 枭獍，潜引童稚，构兹妖逆，违悖天常，罪逾万殒。叡结衅在心，阴构不息，间说 戚蕃，拟窥乾象。虽睹休平，未怀疑惑，何尝片辞披露宿志。原心语迹，实为贼首。 丕之二子，从恶累年，交扇东西，规扰并夏，测观此状，无容不知。虽圣慈含育， 恕其生命，其若天地何！其若神祗何！夫效诚尽节，为下之恆分；刑兹无扌舍，在 上之常法。况曲蒙莫大之恩，奖以忠贞之义，而更违天背道，包藏jianian逆，求情推理， 罪乃常诛。而慈造宽渥，更流恩贷，续叡三断之骸，还丕已绝之魄，二三纵宥，实 亏宪典。犹复上延天眷，言念畴日。不以臣等背负馀党，别垂明诏，再申齐信之恩， 重喻晈日之旨，伏读悲惭，惟深愧惕。”

    叡长子希道，字洪度，有风貌，美须髯。历览经史，颇有文致。初拜中散，迁 通直郎，坐父事徙于辽西。于后得还，从征自效。以军功拜给事中，迁司徒记室、 司空主簿。征南将军元英攻萧衍司州，以希道为副，及克义阳，以功赐爵淮阳男。 拜谏议大夫。以学关今古，参议新令。转廷尉少卿。加龙骧将军、南青州刺史。以 本将军转梁州刺史。希道频表辞免。又除东夏州刺史，不拜。转北中郎将，迁前将 军、郢州刺史。希道善于驭边，甚有威略。转平西将军、泾州刺史。正光四年卒官。 赠抚军将军、定州刺史。希道有六子。

    士懋，字元伟。天平中，以其曾祖丽有翼戴之勋，诏特复钜鹿郡开国公，邑三 百户，令士懋袭。武定中，平东将军、营州刺史。

    士懋弟士宗，字仲彦。尚书左外兵郎中。

    士宗弟士述，字幼文。符玺郎中，士宗，士述，建义初，并于河阴遇害。

    士述弟士沈，出继从叔昕之。

    士沈弟士廉，字季修。建州平北府长史。永安末，为尔朱世隆攻陷州城，见害。

    士廉弟士佩，字季伟。武定中，安东将军、司州治中。

    希道弟希悦，尚书外兵郎中、骠骑谘议参军、通直散骑常侍、平南将军、光禄 大夫。遇害于河阴。赠散骑常侍、卫将军、相州刺史。

    希悦弟希谧，太尉参军，早卒。

    希谧弟希静，字季默。司徒默曹，稍迁邵郡太守。

    希静弟希质，字幼成。起家员外郎，领侍御史，稍迁散骑侍郎、阳城太守。孝 庄初，除龙骧将军、胶州刺史。萧衍遣将率众数万从郁洲浮海据岛，来侵州界，希 质讨破之。转建州刺史，将军如故。尔朱荣之死也，世隆率众北还晋阳，希质固守 拒之。城陷，兄子被害。希质妻元氏，荣妻之兄孙，由是获免。天平初，给事黄门 侍郎，迁魏尹，转太常卿、卫大将军、都官尚书。武定七年夏卒，年五十八。赠骠 骑大将军、中书监、青州刺史，谥曰文。希质名家子，位宦又通，不能平心于物， 唯与山伟、宇文忠之等共为朋党，排毁朝俊，有识者薄之。

    子珣、字子琰。开府参军。次瑾，字子瑜。性并粗险，乃为劫盗，珣、瑾俱死。

    瑾弟瓘，字子璧。次悉达。武定中，并仪同开府参军。

    丽弟颓，早卒。子□，字清都。性机巧，因位长水校尉，赐爵广牧子。迁龙骧 将军、游击将军、北中郎将。转南中郎将，带鲁阳太守，进号前将军。卒，赠本将 军、夏州刺史，谥曰顺。

    颓弟陵成，中校尉、河间太守、秘书中散、新城子。

    陵成弟龙成，有父兄之风。少以功臣子为中散，稍迁散骑常侍，赐爵永安子。 加平远将军，出为安南将军、青州刺史，假乐安公。爱民恤下，百姓称之。卒。

    子昶，字细文，袭爵。正始中，为太尉属，加宁远将军，以本官行荥阳郡事。 被劾，会赦免。久之，进号广武将军，迁司空司马，寻拜光禄大夫。昶无他才能， 唯饮酒为事。出为平西将军、京兆内史，固辞不拜。转平北将军、肆州刺史。入为 卫将军、大鸿胪卿，仍除车骑将军、左光禄大夫。天平中，进号骠骑大将军，加散 骑常侍、领左右、兼给事黄门侍郎，仍兼太仆卿。复以本将军为东徐州刺史。寻卒。 赠本将军、卫尉卿、青州刺史。

    龙成季弟骐驎，侍御中散，转侍御长。太和初，新平太守、银青光禄大夫，以 彭城勋除夏州刺史。

    子高贵，孝昌中，衮州镇东府法曹参军。

    子cao，武定末，度支尚书。cao弟楚。

    高贵弟顺宗，员外郎、秘书中散。

    子概之，武定末，东莞太守。

    俟族弟宜，云中镇将。

    子隽，高宗世，历侍中、给事。显祖初，侍御长。以谋诛乙浑，拜侍中、乐部 尚书。迁散骑常侍、吏部尚书，赐爵安乐公，甚见委任。寻拜尚书令。后除安东将 军、定州刺史，转征东大将军、相州刺史。政尚宽惠，民吏安定。卒，谥贞公。

    子登，澄城太守。

    子匡，司空仓曹参军。

    登弟子景元，元象初，卫将军、仪同三司、南青州刺史。

    史臣曰：陆俟威略智器有过人者。馛识干明厉，不替家风。丽忠国奉主，为时 梁栋，蹈忠覆义，制于一竖。惜哉！叡、琇以沉雅显达，而衅逆陷祸。深山大泽， 实有龙蛇。希道风度有声，子彰令终之美也。

    部分译文

    陆俟，代郡人，曾祖父陆干，祖父陆引，两代人都是部落首领。他的父亲陆突，太祖在位时率领部族之人随从皇帝东征西讨，屡建战功，被任命为厉威将军、离石镇将。天兴年间，陆突任上党太守，赐爵为关内侯。

    陆俟年少时即非常聪慧，颇有谋略。太宗即位后，任侍郎，又迁任内侍，承袭父亲的爵位为关内侯，转任龙骧将军、给事中，掌管吏部和御史台之事。为官时认真履行其职守，从不退缩屈服。世祖亲自率军征讨赫连昌，令陆俟督率诸军镇守大沙漠，以防备蠕蠕部入侵。皇帝回朝之后，再次授任他掌管吏部和御史台。陆俟奉命与西平公安颉督率诸军进攻虎牢，攻占了该镇。世祖赐给