卷十五 (第5/8页)

，穆泰恳切规劝才作罢。高祖感激他，赐给他封地，十分宠信。穆泰自己陈述患病已久，乞求做恆州刺史，于是改派陆叡为定州刺史，用穆泰代替他。穆泰不愿意迁都，陆散没来得及出发而穆泰已经到任，就暗中加以煽动引诱，图谋作乱。于是和陆钡以及安乐侯元隆，抚冥镇将、鲁郡侯元业，骁骑将军元超，阳平侯贺头，射声校尉元乐平，前彭城镇将元拔，代郡太守元珍，镇北将军、乐陵王思誉等人谋划推举朔州刺史阳平王元颐为君主。元颐不听从，假装答应来稳住他们，秘密上报这件事。高祖于是派遣任城王元澄率领并州肆州的军队去讨伐他们。元澄先派遣治书侍御史李焕单人乘车进入代京，出其不意，穆泰等人惊讶诧异，不知如何是好。李焕晓谕作乱的人，向他们分析祸福，于是凶恶的党羽离心离德，没有人为穆泰所使用。穆泰自己估计必定失败，就率领手下的几百人攻打李焕的城门，希望能取胜.攻打不下，单人匹马跑出城西，被别人擒获押送。元澄不久也到达。极力审讯他的同党。高祖前往代京，亲自会见犯罪的人，询问他们谋反的情形，穆泰等人受死刑。

    儿子伯智，八岁时在束宫侍奉太子读书，十岁时被任命为太子洗马、散骑侍郎。娶饶阳公主，被任命为驸马都尉。去世早。儿子穆喈。

    伯智的弟弟士儒，字叔贤。流放到凉州，后来才得以返回。担任太尉参军事。

    儿子穆容，武定年间，担任汲郡太守。

    乙九的弟弟忸头，担任侍中、北部尚书。去世，追赠司空公，谧号为敬。

    儿子蒲坂，担任虞曹尚书、征虏将军、泾州刺史。追赠征西将军、雍州刺史，谧号为昭。

    儿子穆超，字丛璺，担任员外散骑侍郎、伐邮太守、征柬将军、金紫光禄大夫。去世，追赠使持节、都督茎捣凿三州诸军事、骠骑大将军、冀州刺史，谧号为主。

    儿子遵值，担任些业司马。

    遥留的弟弟穆塑，字迩篮，继承搂基的爵位。年轻时以文章技艺闻名，选入内廷侍奉，太担器重他。太家即位，墨垦塑担任左卫将军，掌管门下中书，传达韶令。等到问及往事，不曾有所遗漏，太宗感到他很奇特。娶宜阳公主，被任命为驸马都尉，逐渐升到太尉。世祖代掌国事，穆观担任右弼，外出就统管朝中政事，入宫就在左右回答问题，事情不分大小，都经由他决断。整日和顺，没有喜怒的神色。勤谨谦虚善于诱导，不因富贵而对人傲慢。泰常八年，因暴病在苑内逝世，遣年三十五岁。太宗亲临他的丧葬，悲伤感动左右的人。赐给全身隐起的金饰棺材，丧礼全部依安城王叔孙俊的旧例。追赠宜都王，谧号为文成。世祖即位，每当和群臣谈论饮宴，未尝不赞叹穆观的恳切，以为从泰常以来，辅佐功臣文武才干兼备的没有人比得上他，他就是如此地受到称道。

    儿子穆寿，继承爵位，年轻时以父亲的功劳被选入东宫侍奉。娶乐陵公主，被任命为驸马都尉。他聪明敏捷有父亲的风范，世祖喜爱器重他，擢升为下大夫。他上奏机智善辩，内外有声名。升为侍中、中书监，兼南部尚书，升爵位为宜都王，加授征束大将军。穆寿推辞说：“臣下的祖父穆崇，先皇的时代，遇上艰难危险，有幸上天赞助梁眷，诚心秘密相告，所以能在前朝报效立功，遗留福禄传给后代。从前陈平受赏赐，归功于无知，现在梁眷的首功没有评定，而臣下独自世代享受荣华，岂止是上愧古代贤人，也有损于国家典章。”世祖嘉许他。于是寻找梁眷的后代，找到梁眷的孙子，赐给郡公的爵位。

    世祖征伐凉州，命令穆寿辅助恭宗，总领要事机密，内外听从他。世祖行进停驻云中，将要渡过黄河，在行宫宴请各将领。世祖另外到清静的房舍，召见穆寿和司徒崔浩、尚书李顺，世祖对穆寿说：“蠕蠕吴提和牧犍联合，现在听说我征伐凉州，必定前来侵犯边境，如果埋伏兵马在沙漠南面，消灭他们是容易的。所以我留下强壮的兵士肥大的马匹，派你辅佐太子。狩猎结束后，就可分兵埋伏在要害地区，等待敌寇到来，引诱他们深入内地，然后攻打他们，擒获他们是必然的。凉州路途遥远，我不能救援。你如果违背我的指令，遭敌寇侵犯伤害，我返回后就杀你。崔浩、李顺做证人，这不是假话。”穆寿叩头接受诏令。穆寿相信占卜之人的话，认为贼寇不会来，竟不设立戒备。而吴提果然到来，侵犯到善无，京城大为惊扰。穆寿不知怎样应对，想修筑西城门，请恭宗躲到南山据守。惠太后不听从，才作罢。派遣司空长孙道生等人打退了吴提。世祖返回，因没有大的损伤，所以不追究罪过。

    恭宗代掌国政，穆寿和崔浩等人辅佐政事，人们都敬重崔浩，惟独穆寿凌辱他。又自恃地位宠信，以为别人谁也赶不上自己。对自己的儿子穆师说：“衹要使我的儿子赶得上我，也足以胜过别人，不需要苦苦教导他们。”对待叔父伯父和兄弟如同仆人奴隶，夫妻坐在一起共同进餐，而使叔父伯父吃剩余的。他就是如此地傲慢无礼，被当时人所鄙视嘲笑。真君八年逝世。追赠太尉，谧号为文宣。

    儿子平国，继承爵位。娶城阳长公主。被任命为驸马都尉、侍中、中书监，任太子四辅。正平元年去世。

    儿子伏干，继承爵位。娶济北公主，被任命为驸马都尉。和平二年去世，谧号为康。没有儿子。

    伏干的弟弟穆照，继承爵位。娶新平长公主，被任命为驸马都尉。又授任虎牢镇将，接连因不守法度而获罪。高祖因他是功臣的后代，责问后赦免了他。

    改任征东将军、吐京镇将。穆熊赏赐好人惩罚坏人，努力克制激励自己。当时西河胡人反叛，穆罢想讨伐他们，而盘五都将郭盗亟违抗不服从。穆罢于是上奏举劾自己，因威信不足以统领下属，请求受刑罚。高祖于是免除洛头的官职。山胡刘什婆侵犯掳掠郡县，!蝈讨伐消灭了他们。从此境内安宁，无不恭敬畏惧。后来改吐基箠为进业，仍以!蝎为刺史。前任吐直太守刘丑，在郡中很有威信恩惠，期限满后回都城，翅民八百多人前往穆罢那裹请求留下刘升。前任定阳令县王仁也有恩惠信义，户口增加几倍。穆熊因官吏民众怀念二人，都为上奏请求。高祖都听从了。穆熊接连推荐刘升等人后，所属的郡守县令，都自己严格要求，教化大行，百姓安居乐业。州民李轨、郭及祖等七百多人，前往朝廷歌颂穆罢的恩德。高祖因穆熊政事和顺民众喜悦，增加他的俸禄延长他的任职期限。

    后来征任光禄勋。依例降王爵为魏郡开国公，食邑五百户。又授任镇北将军、