52章备城门 (第5/5页)

都备有火炬，有五个竹节长。敌人到了城下，听到鼓声后，点燃火炬；再次听到鼓声后，将火炬放入爵xue中，照亮城外。

    各种藉车皆用铁。藉车的柱子长一丈七尺，埋于地下部分长四尺；车座长三丈至三丈五尺，马颊长二尺八寸，根据所测试的籍车的力度而制作车困，车座四分之三在地面上。籍车，车座长三丈，四分之三在地面上，马颊在地面以上部分正中间。马颊长二尺八寸，车座长二丈四尺，更短的不用。用大车轮作车困。藉车的车桓长一丈二尺半。各种藉车都用铁包裹，后面的车辅助它。

    敌人填塞护城河来进攻，我方就制作水甬，深为四尺，封固，埋于地下。每十尺一个，盖上瓦待命而用。用围长二尺四寸的木头，凿空中间，把炭火放进去再封上，然后用藉车投向敌军。制“疾犁投”，长为二尺五寸，粗两围以上。门上钉小木桩，长七寸，木桩间距为六寸，末端削尖。“狗走”宽为七寸，长一尺八寸，钩长四寸，犬牙交错地安设。

    墨子说：“守城的方法，一定要计算城中的木头，十人所能举起的便是十挈，五人所能举起的便是五挈，挈的轻重与守城人数相符。把木柴捆成挈，强壮的人用重挈，弱小的人用轻挈，与他们的力量相称。总之，挈的轻重要使每个人各自能胜任。”城中缺乏粮食就要大大减轻挈的重量。在离城门五步远的地方挖掘大壕沟，地势高的地方挖一丈五尺深，地势低的地方挖到有地下水之后再向下挖三尺即止。在壕沟上架设栈板，栈板上设置悬梁，装置机关，栈板表面铺上草木泥土，使人可以行走，两旁有沟墙不能翻越。然后派兵出城挑战，并假装战败逃回，引诱敌人走的栈板，开动悬梁的机关，敌人便可以擒到。若敌人恐惧生疑，就会因此撤离。

    注释

    （1）《备城门》是墨子研究城池攻防战术的主要篇章之一。春秋战国时期，由于诸侯割据分裂，互相兼并，战争频繁，给人口带来极大的杀伤。因此，研究战争中的战略战术是当时社会的迫切需要，特别是当时的中小国家，面临大国的进攻和威胁，首先考虑的便是如何利用高城深池，在劣势的情况下以抵御敌人的进攻，保护自己的城邑和国家。即使是大国，有时也面临同样的问题。《备城门》便是墨子针对当时实际需要而做出的研究成果之一。

    （2）畔：通“叛”

    （3）“推”应作“樵”

    （4）“且守者虽善”下应加“而君不用之”五字。

    （5）“撕揗”应作“■修”

    （6）“且”应作“具”

    （7）“杵”应作“材”

    （8）“盖”应作“益”

    （9）“昔”应作“皆”

    （10）垒：“■”

    （11）“斗”应作“斫”

    （12）“铤”应作“ ”

    （13）“报”应作“势”

    （14）（15）“壤”应作“堞”

    （16）“广”应作“厉”

    （17）治裾，即“作薄”

    （18）转射机，一种能旋转的机弩。

    （19）“者”后应加“主之”二字。

    （20）“丧”应为“袤”之误。

    （21）“夫”为“矢”字之误。

    （22）“■”应作“垄”

    （23）此句末详。

    （24）“面”应作“而”

    （25）杀：散。

    （26）三秘：即为“垒施”之误。

    （27）“火耳”应作“犬牙”

    （28）“车”应作“熏”

    （29）“火”应作“容”

    （30）“程”应作“桯”

    （31）“节”应作“即”“竹箭”前“以”字应移至“楛”前。

    （32）“夫”应作“矢”

    （33）“苙”应作“苣”

    （34）“弟”应作“茅”

    （35）“■”应作“■”“■”应作“坫”

    （36）“干”应作“十”

    （37）“远”应作“道”

    （38）“后”应作“经”“长”字疑衍。

    （39）“■勇勇必”应作“楼撕必再”

    （40）“一”当作“十”

    （41）“谵”应作“襜”

    （42）“到”应作“斫”

    （43）“洁”应作“絜”

    （44）“升”应作“斤”

    （45）“十二”应作“斗以上”

    （46）“官”应作“宫”“桓”应作“植”

    （47）“傒近“应作“近傒”

    （48）“天”应作“水”

    （49）“先”应作“失”

    （50）“面”字衍。

    （51）“适”应作“病”

    （52）“持”应作“将”

    （53）“智”应作“习”

    （54）“稹”应作“填”

    （55）“之”应作“也”

    （56）“苴”应作“苣”

    （57）“塞”应作“穿”

    （58）“聋”应作“垄”

    （59）“失”应作“夫”

    （60）“尺”应作“丈”

    （61）“二”应作“之”

    （62）复：当为“后”

    （63）“■”应作“■”

    （64）“慕”应作“幂”

    （65）“分”应作“寸”“早”应作“中”

    （66）“耳”应作“牙”

    （67）“吏”应作“使”

    （68）“三”字疑衍；“丈”后应加“五尺”二字。

    （69）“下地至”后应加“泉三尺”三字。

    （70）“贼”应作“栈”

    （71）“传”应作“傅”

    （72）“比”应作“北”