第四章 (第3/4页)

离开之后可以拨打的号码。所以如果你需要让他知道些什么…？”

    “谢谢。”我说，不确定是否该感激她。“他告诉我在他房子里的电话里留了一个号码。”这就是结局，比尔离开了，遥不可及。我不会和他联系让他知道我的困境，我寻找所有我考虑过的人，他甚至都不会关心。

    “那是因为他很帅，你知道的。”塔拉检查她的鞋子。“真郁闷。”她说，好像很喜欢用一些这样的词。

    我艰难地咽下一口气。“好吧，他永远都不是微笑先生。”我说。“我却是很想他。但是…”我断然地摇摇脑袋。“这太难了。他恰好…把我弄乱了。我知道你想让我纸都我可以打电话给他如果我需要的话，我真的，真的很感激你告诉我霍利的事。”

    塔拉，理所当然为她今天所做的好事感到开心，回到她崭新的雪弗兰里。在她弯下身把自己塞进副驾驶的座位上时，克劳汀向我招了招手。我在汽车里做了很久，试着回忆霍利。克利里住在哪。我想起她抱怨过她公寓里衣橱的尺码，这意味着她住在KingfisherArms。

    当我到达南部接近于BonTemps的一座U型公寓时，我检查了一下邮箱，找到了霍利的房间号。她住在第一层四号。霍利由一个五岁大的儿子，科迪。霍利和她最好的朋友，丹尼尔高中一毕业就结婚了，在此期间已经离婚了五年。

    当霍利开门的这一刻我才突然意识到她在过去的几个星期里有多大改变。好多年以来，她的头发一直是染成蒲公英黄。而现在是暗黑色。她的每只耳朵都打了四个耳洞。我注意到她的臀部的紧身牛仔裤代替了原来的旧牛仔裤。

    “嘿，苏琪。”她愉快地说。“塔拉问我是否能和你说说，但我不确定你是否会路面。詹森的事很抱歉。进来吧。”

    这所公寓很小，当然，尽管它最近已经被翻修过了，展示了多年来的沉闷。这有一间起居室——一间食堂——和厨房连载一起。有一些玩具在房间拐角的篮子里，房间里还有一个刻满伤痕的茶几。霍利很爱干净。

    “很抱歉打扰你。”我说。

    “没什么。可可？还是果汁？”

    “不用了，谢谢。科迪呢？”

    “他和他的父亲在一起。”他说，低头看着她的手。“我圣诞节之前开车带他去的。”

    “他的父亲住在哪？”

    “大卫住在Springhill。他刚和那个女孩，阿莉结婚。她已经有两个孩子了。小一点的那一个和科迪一样大，他很喜欢和她在一起玩。事情总是这样，‘雪莉这个’，‘雪莉那个’。”霍利看上去有些阴郁。

    大卫。克利由一个庞大的家庭。他的堂弟法尔在学校里和我是一个年级。为了科迪的基因遗传，我真希望大卫能比他的弟弟法尔要要聪明些。

    “我必须和你谈谈一些相当私人的事，霍利。”

    霍利看上去再次充满了惊讶。“好了，我们并没有明确那些，不是吗？”她说。“你问吧，我会决定要不要回答的。”

    我试着说出我打算说的——保密必要的，问她我需要的。

    “你是一个巫士？”我问，为用了这么一个戏剧化的词而尴尬。

    “我更倾向于变性人。”

    “你能解释有什么不同吗？”我简短地看了一下她的眼睛，然后决定集中注意力在电视上。霍利认为只有在我看她眼睛的时候才能读出她的思想。（就像身体触摸一样，目光接触的确会是一切更容易，但却不是唯一的途径。）

    “我想不能。”她的声音很小，就像是心里想的一样。“你可不是一个闲聊的对象。”

    “只要你肯告诉我，你不会和任何人说得。”我又短暂地看着她的眼睛。

    “好吧。”她说。“好吧，如果你是一个巫士，当然，你得经过仪式。”

    她用“你”来概括，我想，因为说“我”就意味着大胆招供了。

    “你吸取大多数人都无法吸取的力量。作为一个巫士并非就意味着邪恶，或者至少不应该这样猜想。而如果你是一个变形人，你就得追从信仰，成为异教徒。我们追随着制造人，我们也有自己的日程或者假日。你可以同时成为巫士以及变形人，或者再多一个，又或者再多另一个。它们互不干涉。我在联系巫术，但我对变形人的生活更感兴趣一点。只要你不伤害任何人，我相信你的行为就是正确的。”

    我当听见霍莉告诉我她是个异教徒，我的第一感觉就是困窘。我从没见过一个人承认或者至少假装他不是基督教徒，或者不为基督教服务。我相当肯定在什里夫波特一定有犹太人集会，但我从没见过一个犹太人。现在我的认知很明显在转弯。

    “我明白。你还知道更多关于巫士的吗？”

    “我就知道一点。”霍莉点点头，仍旧尽量不看我的眼睛。

    我注视着拐角处的一台旧电脑。“你们有没有，就像，电脑里在线的聊天室一样，或者一个集合的地方，或者别的什么？”

    “哦，当然。”

    “你最近听说了有什么巫士团体去了什里夫波特吗？”

    霍莉的脸突然变得非常严肃。她神色的眉毛皱到了一起。“告诉我你没和她们扯上关系。”她说。

    “完全没有。但我知道他们在伤害一些