卷四 (第8/18页)

》合。

    翼宿二十二星，天之乐府，主俳倡戏乐，又主外夷远客、负海之宾。星明大， 礼乐兴，四国宾；动摇，则蛮夷使来；离徙，天子将举兵。日食，王者失礼，忠臣 见谮，为旱灾。晕，为乐官黜；上有抱气三，敌心欲和。月食，亦为忠臣见谮，飞 虫多死，北方有兵，女主恶之，石申曰：“大臣有谋。”月犯之，国忧，其分有兵， 大将亡，女主恶之。岁星犯，五谷为风所伤；守之，王道具，将相忠，文术用；逆 行入之，君好畋猎。荧惑犯之，其分民饥，臣下不从命，边兵起；出、入、留、舍， 为兵；守之，佞臣为乱。填星犯之，大臣忧；守之，主圣臣贤，岁丰，后有喜；出、 入、留、舍，兵起；逆行，则女主失政。太白入或犯之，皆为兵起；出、入、留、 舍，大风水灾，其分君不安；舍左，为旱；守犯、勾巳、凌突，则大臣专君令。辰 星凌抵，下臣为乱伏诛；守之，旱，饥，民流，龙蛇见；守其中，兵大起；同见西 方，大臣忧。客星入犯之，国有兵，大臣忧，一曰负海国有使来；守之，为兵起。 彗星犯之，大臣忧，国有兵、丧。星孛于翼，亦为大臣忧，其分失礼乐；出，则其 地有谋，下有兵、丧；芒所指，有降人。流星犯之，亦为忧在大臣；出，则其下有 兵；入，为贵臣囚系，《乙巳占》曰：“流星入，天下贤士入见，南夷来贡，国有 贤臣。”赤云气出入，有暴兵；黄而润泽，诸侯来贡；黑，为国忧。

    按汉永元铜仪，翼宿十九度，唐开元游仪十八度。旧去极九十七度。景祐测验， 翼宿一十八度，距中行西第二星去极百四度。

    东瓯五星，在翼南，蛮夷星也。《天文录》曰：“东瓯，东越也，今永嘉郡永 宁县是也。”芒角、动摇，则蛮夷叛。太白、荧惑守之，其地有兵。

    按东瓯五星，《晋志》在二十八宿之外，《乾象新书》属张宿；武密书属翼宿， 与《步天歌》合。

    轸宿四星，主冢宰、辅臣，主车骑，主载任。有军出入，皆占于轸。又主风， 占死丧。明大，则车驾备；移徙，天子有忧；就聚，则兵起。辖二星，傅轸两旁， 主王侯，左辖为王者同姓，右辖为异姓。星明，兵大起；远轸，凶；辖举，南蛮侵； 车无辖，国有忧。日食，忧在将相，戒车驾之官，一曰后不安。晕而生背气，其下 兵起，城拔，视背所向击之胜，又曰王者恶之。月食，后及大臣忧。月晕，有兵， 岁旱，多大风。岁星犯之，为火灾，为民疫，大臣忧，主库者有罪；入，则其国将 死；守之，国有丧；七日不移，有赦，又曰君有忧。荧惑犯之，有乱兵；入轸，将 军为乱，水伤稼，民多妖言；逆行，为火，为兵。填星犯之，为兵，为土功；入， 则兵败；逆行，女主忧；出、入、舍、留，六十日兵起，大旱。太白犯之，为兵起， 得地；入，为兵；守之，亡地，将忧；起左角，逆行至轸，失地；经天，则兵满野。 辰星犯之，民疫，大臣忧，中国有贵丧；守之，大水；入，则天下以火为忧，一曰 国有丧。客星犯之，为兵，为丧；入，则有土功，籴贵，诸侯使来；出，则君使诸 侯；守之，边兵起，民饥；守辖，军吏忧。彗星犯之，为兵，为丧；色赤，为君失 道，又曰天子起兵，王公废黜。星孛于轸，亦为兵、丧，又曰下谋上，主忧。流星 犯之，有兵起，亦有丧，不出一年，库藏空；春夏犯之，为皮革用；秋冬，为水旱 不调。

    按汉永元铜仪，以轸宿为十八度。旧去极九十八度。景祐测验，亦十八度，去 极一百度。

    长沙一星，在轸宿中，入轸二度，去极百五度，主寿命。明，则君寿长，子孙 昌。

    青丘七星，在轸东南，蛮夷之国号。星明，则夷兵盛；动摇，夷兵为乱；守常， 则吉。

    军门二星，在青丘西，一曰在土司空北，天子六宫之门。主营候，设豹尾旗， 与南门同占。星非其故，及客星犯之，皆为道不通。

    器府三十二星，在轸宿南，乐器之府也。明，则八音和，君臣平；不明，则反 是。客、彗犯之，乐官诛。赤云气掩之，天下音乐废。

    土司空四星，在青丘西，主界域，亦曰司徒。均明，则天下丰；微暗，则稼穑 不登。太白、荧惑犯之，男女废耕桑。客、彗犯之，为兵起，民流。

    按《步天歌》，以左辖右辖二星、长沙一星、军门二星、土司空四星、青丘七 星、器府三十二星俱属轸宿；《晋志》惟辖星、长沙附于轸，余在二十八宿之外； 《乾象新书》以军门、器府、土司空属翼，青丘属轸；武密书以军门属翼，余皆属 轸。今从《步天歌》，而附见诸家之说。

    译文

    西方

    奎宿十六颗星，是天的器具物资仓库，一叫天豕，一叫封豕，主管用军队禁止暴乱，又主管沟渠。西南的大星叫天豕目，也叫大将。星明亮动摇，那么战争、水灾大规模出现。日食，鲁国凶险，边区发生战争及水旱灾。日晕，是战争，是火灾。月食，搜刮财货的大臣有忧患。月晕，战争失败，买米价贵，将军被杀，人民有疾病瘟疫。月亮侵犯，它的分野地区发生动乱。岁星侵犯，近臣发生叛逆；占据奎宿，虫类成灾，人民饥饿，盗贼发生，多刑狱诉讼；长久占据，北方军队投降；星色润泽，谷物大丰收；占据二十天以上，战争发生在鲁国地区；逆向运行占据奎宿，君主喜欢战争，入民流亡。荧惑星侵犯，环绕三十天以上，将相凶险，发大水，人民流亡；占据二十天以上，鲁园地区有战争；星动擂、进退，有赦免；住宿在奎宿，年成大丰收；停留，臣下专权，多刑狱诉讼；占据一百天以上，多盗贼。镇星进犯，昊、越地区有战争，一说齐、鲁地区，一说战争、丧事；占据奎宿，有妇执政；出来又进去，泉水溢出。太白星侵犯，发大水，有战争，霜冻杀死作物；进入，那么外族军队侵入国家；白天出现，将相死亡。辰星侵犯，江河决口，有战争，是旱灾，是火灾。占据奎宿，王者有忧患，战争、旱灾。客星侵犯，有沟渠河流的事情；占据，那么王者有忧患，军队失败，贼臣在君侧；进入奎宿，攻破军队，杀死将领；住宿停留不离开，人民饥饿；出去，就是谋臣迷惑天子。彗星侵犯，是饥饿，是战争、丧事；出去，就有水灾。星变出现，它下方的军队出动，人民饥饿，国家没有继承人；出去，那么西北有战争发生。流星进入侵犯，有沟渠河流的事情，攻破军队，杀死将领。《乙巳占》：流星出来又进去，星色黄白光润，文化昌盛，武力停止；星色赤如火光发出声响，是弓箭被使用；一说进入就有聚众的事情。赤色云气进入侵犯，是战争；色黄，是天子有喜事；黑色，那么王公大人有忧患。

    按汉朝永