字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
第二十章 (第3/6页)
出有任何反应。他以一般的礼节同这父女俩见了面,把他们领到了酒吧间,在那儿,有一名侍者等候着给他们倒酒。 “多漂亮的房子啊!”露西惊叹道。她的声音出奇地温柔、甜蜜。听不出有任何得克萨斯口音。“你常住在这里吗?”她问托尼。 “不。” 她等着他继续说下去。过了一会儿又问道:“你是在这里长大的吗?” “不完全是。” 凯特赶忙接过话茬儿,巧妙地扭转了托尼沉默所造成的难堪局面。“托尼有一些最幸福的时光就是在这间屋子里度过的。这个可怜的人太忙碌了,很少有时间来享受一下,对吗?托尼?” 他冷冷地望了他母亲一眼,然后说:“是的,实际上目前我本应该在加——加拿大。” “但他把行程推迟了,为的是能见一见你们二位。”凯特替他把话讲完了。 “噢,那我太高兴了。”查利·怀亚特说道“我已经听说了许多关于你的事情,孩子。”他笑了笑“你不会愿意来为我工作吧,对吗?” “我想我的母亲是不会同意的,怀亚特先生。” 查利·怀亚特又笑了。“我知道。”他转过身来看了看凯特。“你母亲是个了不起的女人,你应当亲眼看看,她的手段如何在白宫会议上使众人个个难以招架。她——”这时他停下来,望着弗雷德里克·霍夫曼和他的女儿玛丽安走进了客厅。玛丽安·霍夫曼肤色白皙,长得很像她的父亲。她有着同样的贵族身材和长长的金发。她穿着一身米色的雪纺绸长衫,在露西·怀亚特旁边黯然失色。 “我可以介绍我的女儿玛丽安吗?”霍夫曼伯爵说“对不起,我们来晚了。”他抱歉道“飞机在拉瓜迪亚机场延误了。” “嘿,真是不像话。”凯特说道。托尼猜出来这是凯特有意安排的。她让怀亚特父女同霍夫曼父女乘坐不同的飞机,这样怀亚特父女就会早到一些,而霍夫曼父女会晚到一些。“我们正喝饮料,两位来点什么?” “请来杯苏格兰威士忌。”霍夫曼伯爵说。 凯特转向玛丽安“你呢,亲爱的?” “我什么都不要,谢谢你。” 几分钟之后,其他的客人也陆续来到。托尼在他们当中走来走去,扮演一个好客的主人角色。除了凯特之外,没有人能想到他对这样的热闹是多么不感兴趣。凯特知道,这并不是托尼感到厌倦,而是他对周围这一切早已无动于衷,他不能从任何人那里得到欢乐。这使凯特深感忧虑。 大餐厅里摆上了两张桌子。凯特让玛丽安·霍夫曼坐在最高法院法官和一名参议员之间。把露西安排在另一张桌子,坐在托尼的右边。餐厅里所有的男人——不管是已婚的还是未婚的——都瞟着露西。凯特听到露西想和托尼搭话,显然她是喜欢他的。凯特心里不禁暗暗一笑,这是一个好的开端。 第二天是星期六,吃早饭时,查利·怀亚特对凯特说:“你外面停泊的那条游艇真是漂亮,布莱克韦尔太太。它的规格是多大?” “我也不太清楚。”凯特转向她的儿子“托尼,‘柯赛尔号’的规格是多大来着?” 其实他母亲对它的规格知道得再清楚不过了,但托尼依然有礼貌地答道:“八十英——英尺。” “我们在得克萨斯州不大乘船。因为我们总是匆匆忙忙的,如要外出,都是乘飞机。”怀亚特大笑起来“我想也许我能试乘一下,去水上兜兜风。” 凯特笑了“我正希望你能同意我带你游览一下这个海岛呢,我们可以明天乘游艇玩。” 查利·怀亚特沉思地望了望她,然后说道:“您太客气了,布莱克韦尔太太。” 托尼静静地望着这两个人你一言我一语地交谈着,没有吭声。这盘棋刚走了第一步,不知查利·怀亚特清楚不清楚这一点,也许他还没有觉察。他是个精明的生意人,可他还没遇到过像凯特·布莱克韦尔这样的对手。 凯特转向托尼和露西“天气多好啊,你们是不是乘独桅帆船出去游玩一下?” 托尼还没有来得及拒绝,露西便说:“啊,那我太高兴了。” “对——对不起。”托尼简短地说道“我要等——等几个长途电话。”托尼能感觉到他母亲不悦的眼光落在他身上。 凯特转向玛丽安·霍夫曼“今天早上,我怎么没见到你父亲啊?” “他出去转转,想看看这个小岛。他是个早起的人。” “我听说你喜欢骑马,我们这儿有许多好马。” “谢谢你,布莱克韦尔太太。我想到周围散散步,要是你不介意的话。” “当然不。”凯特转过身来对托尼说“你真的不打算带怀亚特小姐乘船出去玩玩吗?”她的语调像钢铁般坚硬。 “真——真的。” 这是一个小小的胜利。尽管小,但毕竟还是个胜利。战幕已经拉开,托尼不想输掉。这一次不能输了,他的母亲不能再欺骗他了。她曾把他当作一名小卒,他心里也很清楚她又想故伎重施,但这一次该她输了。她一心想并吞怀亚特石油工具公司,可查利·怀亚特并没有合并或是出售他的公司的打算。然而人人都有弱点,凯特已找到了他的弱点,那就是他的女儿。如果露西嫁到布莱克韦尔家,某种合并就是不可避免的了。托尼望着坐在餐桌对面的母亲,心里十分鄙视她。她在陷阱里已放好了诱饵。露西不仅漂亮,而且聪明迷人。不过在这盘讨厌的棋赛中,她也和托尼一样,仅仅是名小卒而已。世界上没有任何东西能引诱他去摸一摸她,这是他和他母亲之间的一场战斗。 早饭后,凯特站了起来。“托尼,在你的电话来到之前,你能不能带怀亚特小姐去看看花园呢?” 托尼找不出任何理由来委婉地拒绝,便说:“好吧。”他决定尽量少待一会儿。 凯特转向查利·怀亚特“你对珍本书有兴趣吗?我的藏书室里收集了不少。” “我对你给我看的任何东西都感兴趣。”这个得克萨斯人说道。 几乎像是刚想起来似的,凯特转过来对玛丽安·霍夫曼说:“你一个人能行吗,亲爱的?” “很好,谢谢你,布莱克韦尔太太,请别为我担心。” “我很放心。”凯特说道。 托尼知道她确实很放心,因为霍夫曼小姐对她并没有什么用处,所以她把她打发走了,这是在亲切和微笑的掩饰下做出来的,但托尼能够察觉出深藏在下面的自私和无情。他感到厌恶。 露西望着他“你准备好了吗,托尼?” “好了。” 托尼和露西向门口
上一页
目录
下一页