八伊莎贝尔和贝阿特里斯 (第6/7页)

平在思索，此时火车已经放慢了速度。

    “你们要什么时候去诺布兰公证员那里办理馈赠手续？”

    “整整一个星期之后。格扎维埃会跟我一起去的。他之所以选择芒特，是因为我在那里被认作是伊莎贝尔。我们会很容易地找到两个必需的证人的。”

    “一个星期。”罗平说。

    “一个星期。”贝阿特里斯重复着“您看到了，怎么做都来不及了。”

    “噫，不！他拿了几封信？”

    “四封。”

    “他总不会把它们带在身上吧，我想，他在银行有保险箱吗？”

    “没有。他把它们藏在房子里了，这一点我敢肯定。我已经找了好几个星期了。”

    “我只需要一个小时。”罗平表示道。听到如此肯定的话，贝阿特里斯的脸上悄悄地露出了一丝微笑。

    “那么我可以相信您啦？”她说“那该怎么谢您呢？”

    “忠实地按我的指示行事。”

    火车已经进站了。刹车声吱嘎作响。旅客们已经着急地拥到了车厢走廊上。他们也站起身来。罗平问道：

    “您儿子在什么地方寄宿？”

    “在瓦尔蒙杜瓦的梅丽-奥莱尔太太家。”

    “您去看他吗？”

    “一般来说，每周二次。”

    “很好。那么您到梅丽-奥莱尔那里去过夜，您到天明才再回您自己的家。”

    “可是…我丈夫？”

    “我来负责他。我们会有一次极秘密的小型谈话，而且我们会非常适宜的，如果您不在场的话。”

    “您想着拿回那些信件？”

    “我一定会拿到它们的。”

    “那么您会还给我？”

    “我一定把它们还给您。”

    于是，她做了一个非常漂亮的友善和自发的动作。她踮着脚尖抬起头，在罗平的脸上轻轻地吻了一下。

    “谢谢…发自内心的。”

    “我怎么能不给您干呀。”罗平在想“哈！他多走运呀，这个吕西安！”

    “注意。”他说“尽管拿回这些信，它们是他最好的武器，可是只要您的儿子还是他的人质您的丈夫就仍然是非常危险的。那么还将有第二局要赢。不过我们会赢的，请您不用害怕。”

    他帮着年轻女人下了火车。

    “好走。”看着她渐渐远去，他喃喃道“罗平在保护着您。”

    一个小时之后，罗平已经来到了格扎维埃-蒙代伊家等着通报了。用人把他带进了客厅。

    “儒尔迪厄律师从巴黎的巴罗来。请别忘记了。”

    “好，大人…先生正在忙，但是我想他还是可以接待您的。”

    罗平在镜子前审视着自己的乔装改扮。蒙代伊绝对认不出这个几天前由警方带给他的人的。他比真正的律师还要像。像往常一样，在一次危险棘手的交锋之前，他总是感到精力充沛，相信自己的办法并且对自己的力量充满信心。从办公室里传出来的剧烈争论声向他预告了危险。他蹑手蹑脚地走到办公室的门口，侧起耳朵在听。他马上就分辨出大喊大叫的蒙代伊的声音。

    “我跟您说，会付给您钱的。”

    另一个声音，也是气哼哼的，回答他道：

    “拿什么付？你们再也没有什么东西好卖了。”

    “您怎么知道的？我请您再给一个月的时间。”

    “多一天都没有，否则您会被抓起来的。”

    “见鬼！”罗平说“他已经在转移遗产了。他总可以在这个上面做文章的…尽管，如果我真的相信公证员说的话…”

    但当他听到脚步声越来越近时，他马上又缩回客厅里去了。办公室的门猛地被打开了。来访者走得如此匆忙，罗平几乎没能看到他。老用人已经陪他走到了临街的门口。蒙代伊根本没时间松弛一下他那张苦脸，便走进了客厅。

    “大人，现在我来接待您。如果您愿意到我办公室去…好，现在，请坐。有何见教…”

    罗平有充裕的时间把计划安排缜密，并且准备好进攻。

    “我是代表，”他说“蒙代伊夫人，就是您的妻子，的利益的代表。并且她是按我的意见去的瓦尔蒙杜瓦，到她儿子那儿去的。她在那里等待我的尝试结果。”

    “我不明白您的意思。”

    “这其实很简单，她想要离婚。”

    “什么？”

    蒙代伊紧握双拳，额头上的青筋也暴了出来。但是他很快就又恢复了镇静。

    “我还以为，大人，”他说“您是刑事法庭的律师呢。”

    “您说对了。但是我也常常进行民事诉讼，再说我也没有拒绝给蒙代伊夫人帮助，一位如此美丽的女人…”

    有一阵子冷场。蒙代伊在盯着罗平，手里还在摆弄着一把尺子。罗平很欣赏这种有紧张感的时刻，因为他将孤注一掷了。“难道他认出了我？他会把我赶出去？他这么强悍，像个牲口。但我要牢牢抓住他。他会对我的突然袭击感到措手不及的。”

    “我有点局促不安。”他继续说“一方面，我担当了，如您所知，拉斐尔-多夏安，您的堂兄弟的辩护律师，这一使命太沉重了。这就需要了我的全部精力。另一方面，我非常高兴地负责蒙代伊夫人的事务。可是我觉得无法将这两个案子同时做起来。我必须放弃其中的一个。我真心地向您承认，我有点犹豫不决。”

    “您不会是更担心两盘都会输吧？”

    罗平惊奇地拧起了眉头。

    “不。绝不可能。而是相反。”

    “好啦。”蒙代伊说“所有搜集到的反对我堂兄弟的证据对蒙代伊来说都是无法承受的。他完蛋了，这是真的。”

    “我还不完全相信。我还正打算让拉斐尔-多夏安跟伊莎贝尔-韦基-蒙科尔内小姐，您的姨妹，对质呢…我还是相信，真的，这样的对质可以使案情大白于天下。”

    罗平不说话了。蒙代伊则一动不动地呆着。

    “当然啦，”罗平又开始说道“如果我为了一位同事的利益而放弃这一诉讼案，我不知道他将如何决定这次对