24叔叔和军人侄子 (第3/3页)

不给我钱？”在他的身上已经没有了刚才的内疚。

    杰夫代特先生说：“我不知道你想要多少钱，而且现在我也无能为力。”

    齐亚站起身嚷道：“不要再敷衍我。要明白我是不会被您轻易赶走的。”

    杰夫代特先生说：“不要嚷！请你不要嚷！”

    “您总在寻找摆脱我的办法！您也就是为了这个才把我送去军校的！”

    “但是，是你自己想要当兵的！”

    “这当然正合您的意。您一直就想摆脱我，因为我在您那个帕夏女儿的夫人身边是不合适的，不是吗？您就把我打发去了军校！等等，等等，就让我这次把话说完。每个月我从库莱利到尼相塔什的时候，您总皱着眉头往我的口袋里塞上三五个小钱。坐在饭桌角落上的我感觉自己就像是一个小工。所以后来我发誓再也不去你们家了。”

    杰夫代特先生像一个死人似的对自己说：“我任何时候都没有区别对待你和我的孩子们。”

    “胡说！为什么您没把我送去加拉塔萨赖私立高中？我也可以去有钱人的学校上学的！可您把我打发去了军校！”

    杰夫代特先生说：“我不知道你对军校的想法是这样的。”

    “那么我应该怎么想？我的脚指头在萨勒卡玛什冻僵的时候您在卖糖。我在萨勒卡玛什差点死掉，而您在不断地扩大着您的公司！”他把那张快要哭出来的脸贴到杰夫代特先生面前说“现在这个女人出现在我面前，叔叔，这是我最后一次机会，您知道吗？不会再有了。”

    杰夫代特先生发现他有点慌乱了。他闻到侄子嘴里的酒味。他想：“为了给自己壮胆，他还喝了酒！原来所有这一切都是为了一个女人！”他想应该对他表示同情，但他做不到，他甚至感到了一种似有似无的厌恶，因为在他面前站着的是一个要抛弃自己的家庭和孩子的人。他嘟囔道：“如果我父亲还活着的话，会说向安拉祈祷吧！但我现在也没法跟他说什么！”

    齐亚又嚷道：“如果您不给我钱，我就不会放过您！”

    杰夫代特先生说：“孩子，坐下，坐下！”当他看见齐亚涨红的脸还在自己面前来回晃悠时，他脱口而出地说：“我会给你钱的！但是你也该变得清醒一些。这么多年以来你对叔叔的看法就是这样的吗？”

    齐亚仿佛吃了一惊，他说：“您可以允许我抽一根烟吗？”还没等叔叔说什么，他就随手拿起了放在桌上的烟盒。他的手在发抖，他的样子很慌乱。杰夫代特先生觉得自己虚弱无力。看着抽烟的侄子，他既没有力气再去想什么，也没有力气可以说什么。他只想好好地睡一觉。后来他问道：“你要多少钱？”

    “不要太多。但是那钱应该够我在卡拉柯伊开一家店…或者是在塔克西姆买一套公寓房…”他努力做出果断的样子，神经质地抽着烟。

    杰夫代特先生说：“啊…那么多钱让我到哪去弄？我还以为…”

    齐亚又开始愤怒地说起来。但杰夫代特先生用手捂住了耳朵。

    “我不会就这么放过您的。我会像一个幽灵那样缠着您！”齐亚又站了起来，他把那张一点也不好看的脸，还有冒着酒味的嘴凑到杰夫代特先生的面前。

    杰夫代特先生又开始剧烈咳嗽。他的身体向前弯曲着咳了好几分钟。当中他停了几秒钟，然后又开始咳起来。咳嗽的时候，他的下巴几乎碰上了桌子，他的脸涨得通红，眼珠仿佛要从眼眶里掉出来。他听着自己的心跳想：“大概我要死了！”后来他明白自己不会有什么事，但他又不想在试图从自己这里骗钱的侄子面前这样痛苦地挣扎。他用手指着门，对用恐惧的眼神看着自己的齐亚大声叫道：

    “你给我出去，出去！”他又用余光看着齐亚说：“以后我们再谈！”

    齐亚颤巍巍地站在桌边。他可能还想说点什么，但是杰夫代特先生只看到他的嘴唇在动。齐亚好像不是因为对叔叔无礼，而是因为敢在他面前抽烟而遭到责骂一样想把手里的香烟藏起来。

    杰夫代特先生这次用更强硬的声音喊道：“快出去，你这个对长辈不敬的人！”随后，他意识到没必要再强忍咳嗽了，于是又不断咳了起来。他看见齐亚走出门去。他还想跟齐亚说些什么，但是他发觉自己连说话的力气都没有了。仿佛他的肺和气管都在燃烧，需要喊一喊，咳一咳才能把火熄灭一样。稍微缓过来一点后，他掏出手帕擦掉了额头上的汗珠。房间里就剩下他一个人了，他感到自己的衰老和无力。他嘟囔道：“幽灵。他还很清楚自己是什么…幽灵。”然后他振作了起来。“真是个幽灵！”他想把所有的东西，那些在过去的半个小时里被破坏而摧毁的东西重新建立起来。