第五卷愚心篇 (第15/15页)


    “你应感谢真主，我的眼力还不错，假如我在长袍里的话，你不就守寡了吗？”阿凡提说。

    亲自交到他手里

    巴依把一封诬告信交到阿凡提手里，并嘱咐他：“阿凡提，你把这封信扔到喀孜家的院子里就回来！”

    等阿凡提回来后，巴依问他：“事情办得怎样？”阿凡提回答说：“请巴依老爷放心，我把信亲自交到喀孜大人的手里了，还告诉他信是您让我送来的。”

    让他耐心等一等

    有人问阿凡提：“你精通会计学吗？”

    “对会计学我可是个专家，什么样的计算都难不倒我。”阿凡提说。

    “如果我有四个迪纳尔，分给三个人，该怎么分配呢？”那人间。

    “他们其中二人每人给两个迪纳尔，第三个人就耐心地等等，等什么时候又有了两个迪纳尔，再分配给他不就行了吗？”阿凡提说。

    梦见国王去世

    阿凡提给国王当顾问。一天，他坐在国王的身边睡着了，并且做了一个梦，梦见国王与世长辞了。

    “阿凡提，快醒一醒，来客人啦！”国王叫醒了阿凡提。阿凡提醒来，揉了揉眼睛，说道：“陛下，您刚才不是死了吗？怎么又活了？”

    这下不会再叫了

    阿凡提家的大公鸡每天早晨叫得特别早，老是坏了阿凡提的美梦。

    这天早晨，阿凡捷气得爬起来，把大公鸡抓住，用剪刀把大公鸡的尾巴和鸡冠全剪掉了。然后，他望着秃尾巴大公鸡说道：“这下像母鸡了，不会再叫了吧！”

    能不能活二百年？

    阿凡提拿着妻子给的钱，到街上准备去买羊rou。他在街上忽然看见有一个人拿着一只黑乌鸦在叫卖，于是他走过去看了看那只乌鸦。

    “阿凡提，这可是青一色的黑乌鸦，珍稀品种，能活二百年。”那人夸耀他的乌鸦说。

    “你这话当真？”阿凡提问。

    “千真万确。”那人回答。

    “好吧，我买了。”阿凡提用买rou的钱买下这只乌鸦回到了家里。

    “阿凡提，让你买的rou呢？”妻子问。

    “这儿！”阿凡提指着手里的乌鸦说。

    “你想吃乌鸦rou了？”妻子问。

    “不，这是一只能活二百年的乌鸦，我要亲自做个实验，看它究竟能不能活二百年。”阿凡提回答说。

    “哎，我的傻瓜丈夫，即便这只乌鸦能活二百年，您能活二百年吗？”妻子问。

    “假如我真的能活二百年呢？即便活不了咱还有儿子呢！”阿凡提回答说。

    你再骑它四年

    阿凡提的一位朋友来找他，说：“阿凡提，你看我这头驴，我买了四年，骑了四年，老是摸不准它的脾气，只摸到一半，我想把它卖掉。”

    “为什么要卖掉？它不是很好吗？”阿凡提问。

    “因为我没百分之百地摸透它的脾气呀！”那位朋友说。

    “啊，这好办，你再骑它四年不就全摸透它的脾气了吗？”阿凡提回答说。

    锁孔找不到了

    一天深夜，阿凡提在朋友家喝了些布扎，晕晕呼呼地回到家里。

    他在门外折腾了半天，门怎么也打不开。妻子在里面对他喊：“阿凡提，你是不是没带钥匙，这把钥匙我扔给你吧！”

    “钥匙倒带着，可锁孔找不到了，请你把锁孔扔给我吧！”阿凡提回答说。

    穷人不认识阿凡提了

    阿凡提没有出名前老是穿着一身普通的衣裳。后来，他出了名，倒换上了一套高级的新袷袢。

    一天，他穿着那套新袷袢来到穷人朋友们中间，穷人朋友们还以为是喀孜来催收扎卡提税的，一个个都跑掉了。

    阿凡提心想：我穿了新袷袢他们都不认识我了，我还是穿上旧衣服吧。于是，他又穿上了过去的旧衣服。

    没有你的事

    有一次，别人家的一头公牛险些把阿凡提顶倒。阿凡提气得捡起一根大棒子就向那头公牛打去，可公牛却逃跑了，他望着逃的公牛说道：“别神气，等着瞧！”

    过了一个星期，阿凡提在街上看见那头被人套在大车上的公牛。阿凡提随即便抓起一根木棍，狠狠地抽打起公牛来。大车主人看到后对阿凡提气愤他说：“喂，你为什么要打我的公牛？”

    “这没有你的事，我为什么打它，它自己知道。”

    想骑马

    一天，阿凡提看到在一棵树下绑着的一匹高头大马，他好不羡慕，想过去骑一下。可马的个头很高，他无论怎样也没能骑上去。他担心身后有人取笑他，于是，感叹了一声：“唉，年纪老了，不中用了！”说完，他向四周望了望，什么人也没有，于是又补充了一句：“得了吧，你年轻时也不是个很机敏灵活的人。”

    我要的是毛驴而不是马

    阿凡提在一次长途旅行中，累得疲惫不堪，他那头瘦弱的毛驴也走不动了。阿凡提坐在一家住宅前，高举双手向真主祈祷道：“万能的真主啊，请您明察，恩赐给我一头健壮的毛驴吧，让我免受步行之苦。”

    这时，从这家住宅的院里传来了一阵马的嘶鸣。阿凡提听毕，又说道：“万能的真主啊，我没向您讨要马，而是向您讨要一头健壮的毛驴！”

    连我本人的话都不相信？

    阿凡提有事去找村里的巴依，巴依一看是他，便叫仆人出去把他打发走。仆人迎出来，说：“巴依老爷不在家！”阿凡提吃了个闭门羹后生气地走了。

    巴依有事来找阿凡提。阿凡提听出是巴依的声音，便躲在门后，说：“阿凡提不在家！”

    “阿凡提别开玩笑了，这不是你在说话吗？”巴依说道。

    “我没跟你开玩笑，”阿凡提说：“我昨天听了你仆人的话都没怀疑，今天你怎么连我本人的话都不相信？”

    难道贼没有罪过？

    一天，阿凡提又把毛驴丢了，找了半天也没找到。亲朋邻居，纷纷责怪他。

    “你要是把驴棚门锁好，盗贼就进不去了。”这个说。

    “你经常粗心大意，有一天会把自己也丢了。”那个道。

    “你睡得太死，连贼进来偷走了驴都没发现。”还有的说。

    “照你们说，全都是我的错了，难道贼就没有罪过？”阿凡提发火道。