第二十章 (第3/3页)

娅在他们干我们之前。他们不允许我们享有任何权利。

    伊索尔德他们打电话给某个人，随便什么人，她的裤子把他打倒，一再地打到膕窝里去，疼痛得很。

    克劳蒂娅同时，一切都从内裤里涌了出来。［警报声响起。］

    ［磁带里响起侍应生的声音：哦不，别害怕！警报声只是说明有人想偷你们的车。这是我们特殊的服务专案。］

    ［两个女人跳了起来，她们的内裤还吊在膝盖上，冲向出口，迅速地向外张望了一下，耸耸肩，回来了。她们拉起裤子，把她们各自的瓶子放到镜子前的台面上。她们开始补妆，整理发型。］

    伊索尔德你觉得我们应该把瓶子用软木塞塞住吗？

    克劳蒂娅最好这样。不然它还会出来的。

    伊索尔德像装在瓶子里的魔鬼①一样柔软。努力真不值得。我的疲惫的薄片没有任何声音可以进入乐器中。如果能在空气中更响亮点则更好。

    70

    ①装在瓶子里的魔鬼，来源于童话《渔夫和金鱼》——译注。克劳蒂娅我们现在从我们的处境中走出来。我们买了胜利的鞋子。

    伊索尔德在一个疯狂的夜晚魅力四射，这样的日子已经一去不返了。谁看见我身体的坟墓里紧跟时尚的光洁的皮肤？

    克劳蒂娅但愿我们读懂了那则广告。

    伊索尔德尽管如此，你还是得非常仔细地打量男人，看看他里面是不是贴了个品牌标签。

    克劳蒂娅我们的那两位贴着驼鹿和熊的标签。就像在义大利制作服装一样，正如他们写的那样。我们写道：也包括更多的舒适。

    伊索尔德现在，把库尔特的脸投射到一个完全陌生的人脸上，对我来说甚至是很不舒服的一件事。一般情况下，如果我看不见他，我会感到高兴。

    克劳蒂娅但是我们流览了这么多广告，直到我们决定让哪种汽油在我们的衣服上射上污渍。作为活生生的火焰！

    伊索尔德或许之后我们会四分五裂地躺在地上？

    克劳蒂娅［环顾四周］无论如何，还从来没有这么多人开着裤门襟在我们房门前走过。孤独与代理商们一同出游，在酒店客房的椅子上被卸下。但是，在哪个椅子上呢？

    伊索尔德和驼鹿的会不会是一场轰轰烈烈的爱情？克劳蒂娅还不等整理过早餐餐具，赫伯特体内的废气排出消失，我们又把自己奉献上去了。

    伊索尔德好像我们刚刚才烹饪过了一样。［一只熊在敲门。］

    克劳蒂娅人就成了印刷出版的头条新闻！

    伊索尔德但只有当爱人还没有阅读到他欣赏的杂志时。所有的女人都突然看起来变得和我不一样了。

    克劳蒂娅喝完驼鹿的高脚杯！

    伊索尔德或是熊的武器，吮吸他的武器，直到它张开，爆发出来。这项工作！只有到了那个时候人们才意识到，隐藏在一个人里面的到底是什么。

    克劳蒂娅如此疯狂，像一个动物！我们马上就可以知道更详细的了。

    伊索尔德终于！库尔特在我面前一直扮演着安静的被忽略的角色。但在他的背后，欲望在掌控着。然后他用他的帐户来偿还我。他好好地在身体上涂了油，躺在那里。

    克劳蒂娅早上我去诊所前，赫伯特就强迫我回归到我的性别中去，因为我忘了些东西：他的性别！

    伊索尔德他们只看一眼就知道了：我们再也离不开他们。我再也不会有足够漂亮的外表来炫耀自己。

    克劳蒂娅我们是被困在家务上的产品。

    伊索尔德仅仅如此他们就在车子里颠簸，自己开走了。城区里的那个女乡下人想占有我的库尔特？没有人！我可以理解她们。

    克劳蒂娅哪个三十多岁的女职员想占有我的赫伯特？许多！就是因为他不切实际地描述他在桑拿俱乐部的形象。

    伊索尔德宁愿寻找新的关系！毛茸茸的性交口袋打开了，但只有惟一的一个运动被拍下来，胶卷无可救药地去了那里。大家都想一睹为快，看看它下面想和我们做什么。

    ［磁带里传来侍应生的声音：请拿好道具！回到附近处！注意卫生！］

    克劳蒂娅我担心我们得独自承担这次郊游的重任了。

    伊索尔德一张上面有我们的照片就可以破坏整部胶卷。有一次我将突然站在我丈夫面前，然后他认不出他的狗来。

    克劳蒂娅看，我的装束！我两腿间紧绷的带子。它的意思就是：性就是运动！在塑胶工厂里，我们浑身燥热时，私隐处被涂上了油。

    伊索尔德的确。反映女人性别的图片更多的是反映运动的图片。我的运动是不断与我自己告别。我的阴沟明显受到这种运动绷带的挤压，所以就买了针织紧身衣。它的颜色是赐予眼睛的礼物。驼鹿先生，请带种子来勃起！

    克劳蒂娅性是看，然后实施。

    伊索尔德性就是看，然后把那玩意儿在自己身上实施。

    克劳蒂娅赫伯特的身体昨天提高到了趾尖上。

    伊索尔德是的，这个你已经和我讲过了。然后他很难为情地抽身而退了。

    克劳蒂娅我们曾经期望是另外一个人和我们一同用餐，把他判给了我们。

    伊索尔德来到我们身边，打开我们。没有人在我们身后把门关上。

    ［有人秘密地敲门，女人们转身。她们的丈夫们伪装成驼鹿和熊进来。他们的服饰不合身，太大了。驼鹿穿着他的外套，走路跌跌撞撞的。熊走路时得提起他的外套。他们两个都通过微型麦克风说话，所以声音显得有点走调。——回声！回声！］

    赫伯特女士们，我们可以过来吗？

    库尔特不要因为我们这么高大而感到害怕！