5．巴兹莱耶夫公主 (第3/3页)

山大公主又看了他一眼，然后就转身离去了。

    几分钟后，这两个人也起身离开。在门厅里，年轻的一个点上一支雪茄，叫服务生拿来衣帽，便走出旅馆。

    英国人朝电梯走去。

    当电梯又下来时，维克多走进去，问服务生：“刚才上楼的那位先生叫什么名字？是英国人吧？”

    “337号房的客人？”

    “是的。”

    “毕密希先生。”

    “他在这里住了些日子吧？”

    “是的，大概两星期了…”

    可见。这个人是和巴兹莱耶夫公主同一时间住进旅馆，并住在何一层。刚才他是否没去337房间，而是向右拐弯找亚历山大了呢？

    维克多轻手轻脚走过亚历山大的房间。回房后，他让门虚掩着，听着外面动静。

    他等了很久。没听到什么，便生气地睡下了。他毫不怀疑毕密希的同伴就是亚森·鲁宾、亚历山大公主的情夫。这使他所作的艰难的调查向前大大推进了一步，但同时维克多也不得不承认这个人的年轻和风度，这使他十分恼火。

    第二天下午，维克多把拉尔莫那叫来。

    “你同莫勒翁保持着联系吗？”

    “是的。”

    “他不知道我在哪里吧？”

    “不知道。”

    “他昨晚来旅馆是为了首饰盒一案？”

    “是的，是旅馆行李员干的，他肯定还有一名同伙，已逃走了。我看莫勒翁正cao心着另外一件事，好像是下午去包围一家酒吧，亚森·鲁宾那伙人要在那里聚会，商量他那封信中提到的1000万法郎一事。”

    “噢！噢！酒吧地址呢？”

    “有人答应告诉莫勒翁…他随时可以拿到。”

    维克多告诉了拉尔莫那他同亚历山大·巴兹莱耶夫之间所发生的事，并谈到那个叫毕密希的英国人。

    “这个人似乎每天早上出门、晚上才回来。你注意盯着他。现在你先去他房间看看。”

    “这不可能！要有警察局的命令，一份搜查证…”

    “别讲这么多规矩！如果局里的人掺和进去，一切就完了！鲁宾不同于多特雷男爵和居斯塔夫·纪尧姆，只应由我一个人对付。应该由我亲手抓住他。这是我的事。”

    “那…”

    “今天是星期天，旅馆工作人员很少。只要留点心，你不会被发现的。如果被抓到，你就出示自己的证件。只剩下一个问题：钥匙。”

    拉尔莫那掏出一大串钥匙，笑着说：“这我有办法，一个好警察应该同一名盗匪一样有本事，甚至本事更大。337房间，是吧？”

    “对。注意不要翻乱任何东西。不要让英国人产生丝毫怀疑。”

    维克多让门半开，看着拉尔莫那走到空无一人的走廊尽头，停下来打开门，走进房间。

    半小时过去了。

    “怎么样？”拉尔莫那回来后，维克多问他。

    对方眨眨眼睛：“你的鼻子真灵。”

    “找到了什么？”

    “从一堆衬衣中发现一条围巾，橙绿花纹，被揉得很皱…”

    “艾丽丝·马松的围巾，我的判断没有错…”

    “这个英国人，”拉尔莫那接着说“既然他同俄国女人有瓜葛，那么肯定是这个女人一个人或同毕密希一起去了沃吉拉尔街…”

    证据已确凿无疑。还能有别的解释吗？还能有什么疑问吗？…

    将用晚餐的时候，维克多到街上买了份晚报号外。

    在第二版他读到一篇报道。

    最新消息称，今天下午莫勒翁警长和三名部下包围了马伯夫街的一家

    酒吧。他们得到情报，一个国际犯罪团伙的几名歹徒，其中主要是英国人，

    常在这家酒吧聚会。歹徒们正围坐在一张桌子旁。其中两个人从后门逃走

    了，一人受伤较重。另外三人被抓获。一些迹象表明亚森·鲁宾可能是三

    人中的一位。最近在斯特拉斯堡见过鲁宾新形象的警探们将赶来识别。因

    为警察局身分鉴定中心并没有亚森·鲁宾的详细身分资料。

    维克多穿好衣服，去餐厅吃饭。亚历山大·巴兹莱耶夫的餐桌上放着这份报纸。

    她来得很晚，似乎什么也不知道，没有一点忧虑的表情。

    她直到吃完饭才打开报纸，测览了第一版，然后翻过来。她马上低下头，身子晃了一下。她重新直起身子，接着往下读，到了最后几行。维克多想她快要昏倒了。不过，她很快漫不经心地推开报纸。她没有抬头向维克多这边看，她可能认为他什么也没注意到。

    在大厅里她没有上前和他讲话。

    毕密希坐在那里。他是不是旅馆旁边马伯夫街酒吧里从莫勒翁手中逃脱的两名歹徒之一呢？他会不会告诉巴兹莱耶夫公主，亚森·鲁宾的情况呢？

    维克多很随便地提前上了楼，躲在房间门后观察。

    俄国女人先来了，她在自己门前焦躁不安地等着。

    英国人紧接着走出电梯，看看两边走廊，便快步向她跑来。

    他们谈了几句话，公主开怀大笑起来。英国人走开了。

    “好了，”维克多想“可以认为如果她真是这该死的鲁宾的情妇，那么他并没有在围捕中被抓，英国人刚才已使她放了心，所以她才会这样笑。”

    警方随后的通报证实了他的猜测。三个被捕的人中没有亚森·鲁宾。

    这三个人都是俄国人，他们承认参与了在国外所发生的几桩盗窃案，但声称不知道雇他们的国际犯罪团伙头目们的名字。

    逃走的两名同伙中一名是英国人，另一名他们是头一次见，这个人在聚会时一直没有讲话，受伤的该是这个人，他的特征符合维克多在旅馆中见过的、和毕密希在一起的那个年轻人。

    三个俄国人讲不出更多的东西了，显然他们都是次要角色。

    48小时以后又发现一个情况：其中一名俄国人曾经是伴舞女郎艾丽丝·马松的情夫。

    接着找到了一封艾丽丝·马松死的前两天写给此人的一封信：“老多特雷正策划一笔大买卖，成功后他会于第二天带我去布鲁塞尔。你会去那里找我的，对吧，亲爱的？一有机会，咱们就带着那一大笔钱逃走。我真是太爱你了！…”