卷三 (第4/8页)

便即浣水之源也。辱水又东会根水西南溪下。根水所发，而东北注辱水。辱水又东南，露跳水出西露溪东流，又东北入辱水，乱流注于河。河水又南，左合信支水，水发源东露溪，西流入千河。河水又南，左会石羊水，循溪东人，导源穷谷，西流注于河。

    又南过上郡高奴县东。

    域谷水东启荒原，西历长溪，西南入于河。河水又南合孔溪口。水出孔山南，历溪西流，注于河。孔山之上有xue，如车轮三所，东西相当，相去各二丈许，南北直通，故谓之孔山也。山在蒲城西南三十余里。河水又右会区水。《山海经。西次四经》之首曰阴山，西北百七十里曰申山，其上多谷、柞，其下多杻、橿，其阳多金、玉，区水出焉，而东流注于河。世谓之清水，东流入上郡长城。径老人山下，又东北流。至老人谷，傍水北出，极溪便得水源。清水又东得龙尾水口，水出北地神泉障北山龙尾溪，东北流注清水。清水又东会三湖水，水出南山三湖谷，东北流入清水。清水又东径高奴县，合丰林水，《地理志》谓之洧水也。故言高奴县有洧水，肥可，水上有肥，可接取用之。《博物志》称酒泉延寿县南山出泉水，大如筥，注地为沟，水有肥如rou汁，取著器中，始黄后黑，如凝膏，然极明，与膏无异，膏车及水碓缸甚佳，彼方人谓之石漆。水肥亦所在有之，非止高奴县洧水也。项羽以封董翳为翟王，居之三秦，此其一也。汉高祖破以县之，王莽之利平矣。民俗语讹，谓之高楼城也。丰林川长津泻注，北流会清水。清水又南，奚谷水注之，水西出奚川，东南流入清水。清水又东注于河。河水又南，蒲川水出石楼山，南径蒲城东。即重耳所奔之处也。又南历蒲子县故城西，今大魏之汾州治。徐广《晋纪》称，刘渊自离石南移蒲子者也。阚駰曰：蒲城在西北，汉武帝置。其水南出，得黄卢水口，水东出蒲子城南，东北入谷，极溪便水之源也。蒲水又南合紫川水，水东北出紫川谷，西南合江水，江水出江谷，西北入紫川水。紫川水又西北入蒲水，蒲水又西南入于河水。河水又南合黑水，水出定阳县西山，二源奇发，同泻一壑，东南流径其县北，又东南流，右合定水，俗谓之白水也。水西出其县南山定水谷，东径定阳县故城南。应劭曰：县在定水之阳也。定水又东注于黑水，乱流东南入于河。

    译文

    又往北流过北地郡富平县西边，

    河畔有两座山峰相对并峙，河水就从两山间流出一一这就是上河峡，世人称为青山峡。河水穿过山峡北流，往东分出一条支流。河水又往北流经富平县旧城西边，秦时设置北部都尉，治所就在这座县城。王莽称郡为威戎，县名持武。建武年间（25 - 57 ) ，曹凤，字仲理，当了北地太守，他施政教化成绩特别出色，因此在九里谷高冈亭有黄龙出现。龙角长三尺，龙身粗十围，尾长.十余丈。皇帝嘉奖他，赏赐丝绸百匹，把傣禄增加到中二千石。河水又北流，河中洲上有个薄骨律镇城，就是赫连勃勃的果城。直到今天，洲上还有桑树和果树林残留下来。但薄骨律一名来自戎族地区，城名语义却无从查考。访问当地老人，都说据前辈博闻广识的人士相传：赫连时候有一匹骏马死在这里，取骏马的毛色为城名，称为白口sao，音讹为“薄骨律”，相沿至今不改，不知是否如此。河水又流经典农城东边，世人称为胡城。又往北流经上河城东边，世人称为汉城。薛攒说：上河在西河富平县，就是此城。冯参当上河典农都尉时，治所就在这里。河水又往北流经典农城东边，俗称吕城，也是冯参的驻地，在这里管理农民。河水又往东北流过廉县老城东边，就是王莽的西河亭。《 地理志》 说：卑移山在西北。河水又北流，与支流相汇合。这条支流上流承接大河，往东北流经富平城，随处分水灌溉田园，北梳注入河水，但今天已经无水了。《 尔雅》 说：渗，反回重新流入的意思，是说河水决口溢出后重又流入。河水有撇水，正像汉水有潜水一样。河水又往东北流经浑怀障西边，按《 地理志》 ，这是浑怀都尉在塞外的治所。太和（227 ？ 233 ）初年，平定了三齐，把历下的百姓迁到这里来居住，因而有了历城这地名，这里南距北地三百里。河水又往东北流经石崖山西边，山离北地五百里。山间的岩石上，有天然形成的纹理，形状都像虎和马，轮廓分明，像是画成一般，所以又叫画石山。

    又往北流过朔方郡临戎县西边，

    河水往东北流经三封县老城东边。三封县置于汉武帝元狩三年（前120 ）。《 十三州志》 说：三封县在临戎县西一百四十里。河水又往北流经临戎县老城西边。临戎县置于元朔五年（前124 ) ，原来是朔方郡的治所，王莽称为推武。河水又往北流，有一条支渠往东分出，东经沃野县老城南边，分水口叫铜口。沃野县建立于汉武帝元狩二年（前120 ) ，就是王莽的绥武。支渠引水东流来灌溉田亩，所谓引水流通，全在我们自己的智慧，这话真不错。河水又折向北方，成为南河分出。河水又北流，在魔浑县老城东往西分流溢出。汉武帝元朔二年（前127 ）开拓朔方郡，县城就是西部都尉治所。那里有一条路，从县城西北通出鸡鹿塞。王莽把郡名改为沟搜，县名改为极武。河水溢出后积聚成屠申泽，这片沼泽东西广达一百二十里。《 地理志》 说：屠申泽在县东，指的就是此泽。阐胭则称为廊浑泽。

    从县北转弯东流，河水又转弯东流，这就是北河。汉武帝元朔二年，大将军卫青越过梓岭，在北河造桥。北河往东流经高网南边。《 史记》 载，赵武灵王采用胡人服装以后，从代沿着阴山脚下直到高网，都建了要塞。山下有长城，长城旁边，连绵的山脉高插云天，中间有个：断口，在两岸巍然耸立，多有云雾缭绕，望去就像宫胭似的，以形状取名，所以叫高网。从高网往北去荒中，胭口有一座城，跨山构筑，称为高胭戍。从古代直到今天，常在城内驻扎重兵守卫，以守备边塞的要道。汉朝元朔四年（前125 ) ，卫青率领了十万大军，在高网打败了右贤王，就是这地方。河水又往东流经临河县旧城北边。汉武帝元朔三年，把这里封给代恭王的儿子刘贤，立为侯国；这就是王莽的监河。

    到河目县西边，河水