Chapter1 (第2/4页)

如今，新的政体早该牢牢地建立起来，Eric也应该照计划完全确立他的新角色。因为国王的离开VictorMadden应该早已在新奥尔良忙的不可开交，自从他在Louisiana成为Felipe的代表后。而Eric早就该用他高效的方法继续经营着第五区。

    一提起Victor的名字，Eric的蓝眼睛就会变得十分锐利和冷酷，大概我的也是。按照现在的情况来看，Victor拥有的权利超过了Eric，并且我们对此无能为力。

    我问Eric，如果他认为是因为Victor可能声称对Eric在第五区的表现不满，一个可怕的可能性。那么他打算怎么做？

    “我会继续整理材料来证明那是污蔑”Eric说。“我会在更多方面说明”所有Eric治下的生命，也许也包括我的，都依赖于在新政体下Eric能牢牢地站稳脚跟。我知道如此多的人依赖着Eric，让他坚定了前进的方向，我也知道我不应该抱怨。但是理智地去控制自己的感觉，并不总是很容易的。

    这样看来，让嚎叫声围绕在房子的四周可能会是一个不错的变化。至少这会是全新的完全不同的体验。

    那天我上班的时候告诉了Sam，Alcide电话里和我说的事。实际上，真正的shapeshifters是很少的。因为在BonTemps地区除了Sam并没有其他的shapeshifter，所以Sam偶尔和其他半兽人在一起。“嘿，你为什么不一起过来呢？”我建议他。“你可以变成一只狼，对的，因为你是纯血统的shifter对吧？之后你就能混进里面去了。”

    Sam后仰在他的老转椅上，很高兴有个借口停止讨论形态问题。Sam，30岁，比我大三岁。

    “我一直在和狼群中的某个人约会，所以那样肯定很有趣”他说，考虑着这个想法。但是过了一会他开始摇头。“这就像是要扮演成黑人去参加全国有色人种协进会的会议。在真货面前成了个赝品。所以我从来不和父母一道出门，即使是Calvin告诉我，我是受欢迎的那型。”

    “哦”我说，觉得有些尴尬。“我从来没想过那些。对不起”我想知道他在和谁约会，但既然这样了，没我什么事了。

    “别担心”

    “我认识你那么多年了，应该更了解你的”我说“你们的文化。”

    “我的家庭也还在学着更了解我。你了解的已经比他们多了。”

    在狼人公开身份时Sam也表明了自己的身份。他的mama那晚也说出了自己的。为了处理公开身份后带来的困扰他的家庭曾经过得很艰难。事实上，Sam的继父枪击了他的母亲，所以现在他们离婚了—没有太惊讶。

    “你弟弟结婚的事怎么样了？”我说。

    “Craig和Deidra会商量一下。她的父母对于她结婚的家庭有我和我mama这样的人感到很烦恼。他们不知道Craig和Deidra的孩子不可能是shapeshifter。只有纯血统的shifter夫妇所生的长子才是shifter。”他耸了下肩。“尽管我在等待他们安排一次新的会面，但我想他们会了解的。到时候你还愿意陪我去吗？”

    “当然”我说，虽然我只要一想到和Eric说要和其他男人出去时的情景就不安的抖了一下，但是我以前就答应过Sam了，何况那时我和Eric的关系并不确定。“你有没有想过也许你傲慢的态度就像是说起自己约会对象的狼人那样，可能会令Deidra的父母很讨厌？”

    “说实话”Sam说“即使是Wright大揭示获得的效果，也没有像半兽人在BonTemps公开身份后得到的反应那样好。”（PS:这句话我是想了很久才这样翻译的，我翻遍几本词典，搜了很多翻译网站英汉和英英的解释，关于Reveal和Wright这两个词的解释，Reveal也就是揭示啊、暴露啊之类的并没有改革或者变革之类的意思，而Wright就更是少到吐血，工匠、创造者就不说了，还有一个就是（姓氏）怀特，关于这个词该怎么翻译我想了很久，最后无意发现了奥巴马的牧师Rev。JeremiahWright，大家去百度下就知道这个牛人了，完全是美国版的宋祖德。加上因为这里的原文是这样的“theGreatRevealinWright”关键的三个大写，应该是特指的，看了牧师的介绍我才决定这样翻译，再加上本来这部书其中有些部分就是作者映射美国政治的，我想也许是这样的吧！错了表打我(*^__^*)）

    从本地新闻里我也知道生活在BonTemps是幸运的。即使是狼人和其他半兽人效仿吸血鬼那样宣告自己的存在，这里的居民们也就眨一眨眼。“让我知道会发生什么，”我说。“如果你改变主意明天就来我家，和长牙帮一起跑一跑。”

    “帮派首领并没有邀请过我，”Sam边笑边说。

    “地主邀请了”

    在接下来的上班时间我们再也没有说到这个事情，所以我觉得Sam大概是找到满月时可以做的其他事情了。每月的变身只会发生在三个夜晚－如果可能的话，在这三个夜晚，所有半兽人在变身后会跑到森林里（或走上街头）。大多数的半兽人－与生俱来那类－可以在任何时候变身，但是满月时节…对他们所有的人都是特别的，包括那些因为被咬伤而获得变形能力的半兽人。我听说有一种药物，吃了以后能阻止变身；特别是那些在军队里的狼人不得不服用它。但是他们都讨厌这样做，我明白在那几个夜晚可以变身对他们来说充满乐趣。

    我真走运，第二天刚好是我那周的休息日。如果那天晚上因为工作我得很晚才从酒吧回家，在狼人们的自由活动时间，即使只是从车库到房子那么短的距离也可能有一些伤脑筋。我不知道变身后的狼人还保有多少人类意识，而且并不是所有Alcide的手下都是我的私人朋友。我呆在家里，有点快乐地期待着狼人的到来。当同伴的到来只是为了在你的树林里捕猎，那就什么都不需要准备，连做饭或打扫屋子都不用。

    然而，这些只在外面的同伴，对于