五地下祭厅 (第4/5页)

。

    堂路易用不着把他捆起来。他用一只脚踏在这个庞大的身躯上，弯着腰说道：

    “现在，我没有话要说，我给你留着以后再说，你会觉得话有点长，不过它能向你证明，我了解这件事的始末，也就是说知道得比你多得多，只剩一个疑点，将要由你来澄清；你的儿子弗朗索瓦-戴日蒙现在在哪里？”

    见他没有回答，堂路易又问：

    “弗朗索瓦-戴日蒙在哪里？”

    无疑，沃尔斯基认为，命运又给了他一张意想不到的王牌，而现在还没有输，因为他坚持沉默。

    “你拒绝回答，是吗？”堂路易问道“一…二…三…你拒绝，是吗？很好！”他轻轻地吹了声口哨。

    四个男人从大厅的一角拥出来，这四个人，面孔黝黑，长得像摩洛哥的阿拉伯人。他们同堂路易一样穿着短上衣，戴着黑鸭舌海员帽。

    第五个人也随之而来，这是一位法国残废军人，右腿是一条木制的假腿。

    “啊！是您吗，帕特里斯？”堂路易说。

    他按礼节作介绍道：

    “这是帕特里斯-贝尔瓦上尉，我最要好的朋友。这是沃尔斯基先生，德国佬。”

    他接着说：

    “有新情况吗，我的上尉？你没找着弗朗索瓦吗？”

    “没有。”

    “我们将在一小时之内找到他，然后我们就出发。我们的人都上船了吗？”

    “是的。”

    “那边一切都顺利吗？”

    “很顺利。”

    他命令那四个人：

    “把这个德国佬包装一下，放到石桌坟上，不用捆，他已不能动了。啊！稍等。”

    他附在沃尔斯基耳边说：

    “临走之前，你好好看看拱顶石板中间的天主宝石。老祭司没有说谎，它确实是多少世纪以来人们要寻找的宝石…我发现了它，是我从遥远的地方…通过书信往来。向它告别吧，沃尔斯基！你永远也看不到它了，即使你在世界上还能看见别的什么。”

    他做了个手势。

    四个摩洛哥人急忙抓起沃尔斯基，把他抬到大厅后面靠走道的一边。

    堂路易转过身来向着奥托。他一动不动地目睹着这一切：

    “我看你倒是一个明智的小伙子，奥托你认清形势。你不想搅和了吧？”

    “不啦。”

    “那么，我们让你放心。你不怕的话，可以跟我们一起走。”

    他挽住上尉的胳膊，一边说着一边走了。

    人们离开了天主宝石厅，穿过一套三间的墓xue。这三间墓xue，一间比一间高，最后也有一间门厅。门厅的尽头依墙立着一个梯子，人们新近在那堵用砂石筑成的墙上开了一个洞口。

    他们从那里到了露天，走上一条陡峭的小路，小路上有石阶沿崖壁盘旋而上，一直通到前一天早晨弗朗索瓦领着韦萝妮克去的那个悬崖前面。这是通往暗道的路。从上面望下去，可以看到两个铁钩悬挂着一只小船，这是韦萝妮克的儿子准备乘它逃走的。在不远处的小海湾里，有一条潜艇的轮廓。堂路易和帕特里斯-贝尔瓦转过身去，继续朝半圆形的橡树林走去，走到仙女石桌坟前停下来。摩洛哥人在等着他们。他们把沃尔斯基放在最后一个受害者死去的同一棵树下坐着。在这棵树上仅仅留下了V.d’H.几个字，作为这场可恶的极刑的见证。

    “不太累吧，沃尔斯基？”堂路易问“腿好些了吗？”

    沃尔斯基轻蔑地耸耸肩膀。

    “是的，我知道，”堂路易又说“你对你最后的王牌满有信心，我也有几张王牌，但我玩起来是有一定技巧的。你身后的这棵树，就向你充分证明了这一点。你还想要别的证明吗？正当你陷入罪恶的泥潭中和杀人如麻的时候，我却使他们一个个复活。你看看正从隐修院走来的这个人。你看见了吗？他和我一样也穿着金扣短上衣…他是你的受害者之一，是吗？你把他关进死囚牢，准备把他扔下海去，是你那宝贝雷诺尔德当着韦萝妮克的面把他推向深渊的。你该记得吧？斯特凡-马鲁？…他死了，是吗？不，他根本没死…我用魔棍一下就把他救活了。瞧，他来了。我要同他握手，我还要同他说话…”

    他真的朝这个人迎上去，同他握手，对他说：

    “您看，斯特凡，我同您说了，正午时分一切将结束，我们将在石桌坟前会面。现在已是正午时分了。”

    斯特凡看起来很健康，没有一点伤痕。沃尔斯基吃惊地瞧着他，并结巴着说：

    “老师…斯特凡-马鲁…”

    “就是他，”堂路易说“你又怎么样？这事情你干得多蠢。你和你的宝贝雷诺尔德把人扔进海里，居然想不到低头看一看他究竟怎么样。我，我在下面接住了他…你感到惊奇吗？我的伙计…这只不过是开头，我袋子里还有好多招数呢。你想想，我是德落伊教老祭司的学生啊！…那么，斯特凡，我们现在该干什么啦？搜查的情况呢？”

    “毫无结果。”

    “弗朗索瓦呢？”

    “无法找到他。”

    “那么‘杜瓦边’呢？您是按我们商定的那样，放它去寻找它主人的踪迹的吧？”

    “是的，可是它只领我从暗道到弗朗索瓦放船的地方。”

    “那里没有藏身的地方吗？”

    “没有。”

    堂路易不说话了，在石桌坟前踱来踱去。他在决定投入行动的最后时刻，显得有些犹豫。

    最后，他转向沃尔斯基，对他说：

    “我没有时间在这里泡着。两小时之内，我必须离岛。你想用弗朗索瓦的自由换多少钱？”

    沃尔斯基答道：

    “弗朗索瓦同雷诺尔德进行决斗，他战败了。”

    “你说谎，是弗朗索瓦胜利了。”

    “你知道什么？你看见决斗了？”

    “没有！否则，我就会干预。可是我知道谁是胜利者。”

    “除我之外，没人知道。他们都戴着面具。”

    “那么，如果弗朗索瓦死了，那你也就完了。”

    沃尔斯基想了想。

    “证据是确凿的，”他说，并问道：

    “总之，你给我什么？”

    “自由。”

    “还有呢？”

    “什么都没有了。”

    “还有天主宝石。”

    “休想！”

    堂路易的话语气激昂，并做了个斩钉截铁的动作，说道：

    “休