星期一1 (第2/5页)

放在上面。“你想吃什么，利泽？脆米片还是麦片？”

    “麦片。”

    坐在高靠背椅子里的马特用汤匙敲着玩。桑德斯从碗橱里拿出麦片和一只碗，然后又替马特拿了一盒麦粉和一只小碗。伊莱扎望着他打开冰箱，拿出牛奶。

    “爸爸？”

    “呣。”

    “我希望mama高兴。”

    “我也是，宝贝。”

    他替儿子马特调好麦粉，摆在儿子面前，然后将伊莱扎的碗放在桌上，倒进一些麦片，瞥了她一眼。“够了吗？”

    “够了。”

    他在她的碗里加了些牛奶。

    “不，爸爸！”女儿尖叫起来，泪水夺眶而出。“我自己倒牛奶！”

    “对不起，利泽——”

    “把牛奶倒出来，倒出来——”她近乎歇斯底里地尖叫着。

    “对不起，利泽，不过这是——”

    “我想自己加牛奶！”她从椅子上滑下来，躺在地上，蹬踢着双腿。“倒出来，把牛奶倒出来！”

    这样的毛病女儿一天要犯好几次，他很清楚，这只是其中的一个小插曲，做父母的对这种事不应心肠太软。

    “很抱歉，”桑德斯说道“但你只能把它吃掉了，利泽。”他在桌旁坐下，紧挨着马特喂起他来。马特用手戳了一下碗里的麦粉，涂在眼睛上，于是，他也哭了起来。

    桑德斯拿起一块餐巾去擦马特的脸，一眼瞥见厨房的壁钟此时正指着8点差5分。他思索着，最好先打个电话去办公室，告诉他们自己要晚去一会儿，但他先要让伊莱扎安静下来，因为此时她还在地上，胡乱踢着腿，喊着要自己倒牛奶。“好了好了，伊莱扎，别急，别急。”他又拿来一只碗，倒了一些麦片，递给她一盒牛奶让她自己倒。“给。”

    她交叉着抱起胳膊，撅起嘴。“我不要了。”

    “伊莱扎，立刻倒牛奶。”

    女儿爬到椅子上。“是，爸爸。”

    桑德斯坐下，擦干净马特的脸，然后喂起儿子来。儿子很快止住啼哭，大口地吞着麦粉，这可怜的孩子饿极了。伊莱扎站在椅子上，抓起牛奶盒，不小心打翻在桌上。“哎呀。”

    “没关系。”桑德斯一只手用餐巾擦桌子，另一只手仍在喂着马特。

    伊莱扎将麦粉盒拖到自己碗边，紧盯着盒子背面那张古菲①的照片，开始吃了起来。坐在她身边的马特也一口一口安定地吃着。霎时间，厨房里一片静寂。

    ①迪斯尼动画片中的卡通形象。

    桑德斯转过头瞥了一眼：差几秒8点。他想，应该给办公室打个电话。

    苏珊走了进来，身着工装裤和米色羊毛衫，神情显得十分从容。“很抱歉，我把事情扔给了你，”她说“多谢你照管孩子。”她吻着他的面颊。

    “你高兴了吗，mama？”伊莱扎问。

    “是的，宝贝。”苏珊微笑着看着女儿，然后转身对汤姆说：“现在我来料理家务，你不能迟到。今天不是大喜日子吗？他们不是要在今天宣布提升你吗？”

    “我希望如此。”

    “一旦宣布就打电话告诉我。”

    “一定。”桑德斯站起来，用手抓紧围着的浴巾，迈步上楼去穿衣服。赶8点20那班船时路上的交通总是很拥挤，要想坐这班船就得分秒必争了。

    他将车停放在里基·谢尔车站后面自己的车位上，然后沿着有遮篷的过道迅速向渡口走去。他刚刚跳上船，船工就开始收梯子了。脚下的马达轰鸣声震得他全身颤动，他穿过几道舱门来到主甲板上。

    “你好，汤姆。”

    他掉转头，只见戴夫·本尼迪克特从身后走来。本尼迪克特是一家事务所的律师，受聘于许多家高科技公司。“你也没赶上7点50的船？”本尼迪克特问。

    “是啊，忙忙乱乱的早晨。”

    “你帮我出出主意，本来我想一小时前就到公司的，可现在学校已放假，詹尼不知道在夏令营之前怎么应付那帮孩子。”

    “呣。”

    “家里乱作一团。”本尼迪克特边说边摇着头。

    一阵沉默。桑德斯觉得自己和本尼迪克特早晨的经历是多么相似，但两人未再深谈。桑德斯常常感到纳闷的是，为什么女人总喜欢和朋友谈论生活中的隐私，而男人们在一起时总是小心谨慎地保持沉默。

    “哎，”本尼迪克特问“苏珊怎么样？”

    “她很好，好极了。”

    本尼迪克特咧嘴笑着。“那你为何如此无精打采？”

    “星期六公司举行了一场触身法橄榄球赛，场上有些不受控制。”

    “这就是与那帮孩子玩的结果。”本尼迪克特说。数通公司的年轻雇员是颇为闻名的。

    “嗨，”桑德斯说“可我还得了分呢。”

    “是吗？”

    “那还假，是底线触地得分，漂亮地穿过了端区，然后我就被撞倒了。”

    他俩在主甲板的咖啡室里排队取咖啡。“其实，我倒以为你今天会一大早就去上班呢，”本尼迪克特说“今天不是数通公司非常重要的日子吗？”

    桑德斯端过咖啡，放进糖，搅动着。“怎么回事？”

    “公司合并的事不就是今天宣布吗？”

    “什么合并？”桑德斯无动于衷地说。公司合并的事是秘密，只有数通公司少数行政管理人员知道详情，所以，他毫无表情地注视着本尼迪克特。

    “得啦，”本尼迪克特说“我听说这事非常保密。鲍勃·加文今天将宣布公司改组情况，包括一些新的提拔任命。”本尼迪克特啜着咖啡。“加文要下来了，是吗？”

    桑德斯耸了耸肩。“我们会知道的。”当然本尼迪克特是在套自己的话，但因为苏珊与本尼迪克特所在事务所的律师们有许多业务往来，他又不便得罪他。人人都有一个在外工作的配偶时，本来的事务往来就又多了一层复杂性。

    两人走出咖啡室，来到甲板，站在船舷栏杆旁，目送着班布里奇岛上的房屋渐渐远去。桑德斯朝坐落在温角上的一幢房子点了点头，那曾是沃伦·马格纳森当参议员时多年的夏季别墅。

    “听说它刚刚又被卖掉了。”桑德斯说。

    “哦，是吗？谁买下了？”

    “某个加利福尼亚的混蛋。”

    班布里奇岛在不知