第一章 (第8/10页)

任何吸血鬼曾经见过魔鬼，不是吗？”

    我耸了耸肩承认这个事实。刘易斯，我心爱的弟子和雏儿，曾经横跨整个世界去寻找吸血鬼的“长老”，而阿曼德踏步向前对他伸开双臂告诉他这个世界根本没有甚么上帝或者魔鬼。而我，在比那更早的半世纪之前，也曾经进行过寻找“长老”的旅程，而马瑞斯，这位缔造于罗马时代的吸血鬼，也告诉我相同的事。没有上帝，没有魔鬼。

    我仍然坐着，一边意识到自己可笑的不适感，觉得这个地方令人窒息啦，香味不是真的香味，室内没有百合花，外头一定变得很冷，而我一直要等到黎明时分才会被迫想起休息的事，夜还很长，我没办法让戴维理解这一切，我可能失去他…而这个东西可能会来找我，这个东西可能再找上我。

    “你会待在我附近吗？”我真痛恨自己说这样的话。

    “我会留在你身边，如果它想带走你，我会试着抓住你。”

    “真的？”

    “没错，”他说。

    “为什么？”

    “别这么傻，”他说。“听着，我不知道自己在那家咖啡馆看到了甚么。我的一生中不曾再看见或听过像那样的东西。你知道的，我把自己的故事告诉过你。我到巴西去，学到了坎多布雷的秘法。那一夜当你…当你来找我的时候我曾经试着召唤精灵。”

    “它们是来了。它们太弱帮不上甚么忙。”

    “没错，但是…我的重点是甚么？我的重点很简单，我爱你，我们之间的连结是其它人从来没有过的。刘易斯崇拜你，他视你为某种黑暗的神祇，却又声称自己因为你缔造了他所以恨你。阿曼德嫉妒你，他暗中监探你的程度远超过你的想象。”

    “我听得见阿曼德也看得到阿曼德而我根本就不会理他。”我说。

    “马瑞斯，他不原谅你没有成为他的弟子。我想你也知道这一点，他不原谅你没有成为他的门徒，也不相信历史是一连串的救赎。”

    “省省吧。那是他相信的。喔，但是他气我的是比那严重得多的事情。当我唤醒母后和父王的时候你还不是我们的一员。你不在那里。不过那是另外一个故事。”

    “我知道那件事全部的经过。你忘了你写的书。我几乎是在你写下那本书并让它流入人类世界的同时立刻就读到了它。”

    我涩然一笑。“说不定魔鬼也看过我的书呢。”我说。再一次地，我对自己的恐惧深恶痛绝。它令我狂怒。

    “但重点是，”他说“我会留在你身边。”他的目光朝下望着桌子，漫无目的地飘动，就和当初他还是人类时常会做的一样，那时候我还能读他的心而他却能抗拒我将我屏除在外头。如今那里只剩下一个很单纯的障壁，我再也无法感受到他的思绪。

    “我饿了，”我低语。

    “去狩猎啊。”

    我摇头。“当我准备好的时候，我就会杀了那个受害者。只要多拉离开纽约。她很快就会回到她那古老的修道院。她知道这个杂种注定被毁灭。当我这么做了之后她就会这么想，他众多的敌人之一找上了他，他的邪恶得到了报应，非常非常圣经化，然而这一切只不过是一个在野性花园之中漫游的杀手族类，一个吸血鬼正在寻找丰润多汁的人类，而她的父亲刚好吸住了我的视线，然后一切就此了结。只不过就是这样而已。”

    “你打算折磨这个男人吗？”

    “戴维，你真教我震惊。这是一个多不礼貌的问题啊。”

    “你会吗？”他更加羞怯，更加恳切地问。

    “我不这么认为。我只是想”我微笑了。现在他应该够明白了。不必任何人来告诉他有关啜饮鲜血，啜饮灵魂，啜饮记忆，啜饮心灵，啜饮心脏。我不会认识这些卑劣可怜的人类，直到我抓住他们，让他们靠在我胸前，撕开他们体内唯一能够称得上是纯净的血管。噢，太多的思绪，太多的记忆，太多的忿怒。

    “我会留在你身边，”他说。“你在此地有没有可供住宿的房间？”

    “没有合适的。去找一个来吧，找一个靠近靠近大教堂的房间。”

    “为什么？”

    “这个嘛，戴维，你应该知道为什么。如果魔鬼开始在第五大道上沿路追我，我就会跑进帕特里克街的大教堂，跑向圣餐台，跪在受过祝福的圣体前乞求上帝原谅我，不要把我沉到火河里面去。”

    “我看你真的差不多快疯了。”

    “没有，才没有呢。看着我。我能够绑好我的鞋带。看到没？还有我的领带。我会留心，你知道，让它全部在脖子上系好，塞到衬衫里面去等等的，而不会像是个在脖子上围了一大条餐巾的精神病患。我也会让自己看起来和人类一样僵硬迟缓。你可以去找些房间来吗？”

    他点头。

    “有一栋玻璃帷幕大厦，就在附近某个地方，大教堂旁边。一栋怪物似的建筑。”

    “奥林匹克大厦。”

    “没错。你能不能去那里订几个房间？事实上我是有人类的经纪人可以处理这一类的事情。我真不知道自己为什么会在这里像个白痴似的哭哭啼啼，还要叫你去办这些可耻的事情”

    “我会去办的。今天可能已经太晚，不过我可以明天晚上进行。我会把房间登记在戴维.泰柏特名下。”

    “我的衣服。有一些放在这家旅馆里，在伊萨克.拉谬名下登记的房间里。只有一两箱，还有一些外套。现在真的已经是冬天了，对吧？”我给了他房间的钥匙。这真是可耻。好像拿他当奴隶使唤一样。说不定他真的会改变心意用伦费（恶注８）这个名字来订我们的新套房。

    ─────────────────────────────

    恶注８：一开始，我还觉得黎斯特说这句话好像没啥意义。一直等到足足十秒钟过去我才开始大笑起来。“Renfield”“伦费尔德”八成就是那个在德古拉故事里被德古拉搞成精神错乱、当成奴隶一样蹂躏的律师伦费哦？后来去把电影VCD翻出来对照角色名单上的名字，果然没错。可怜的家伙。

    ─────────────────────────────

    “我会处理一切。从明天起我们就会拥有一个皇宫似的活动据点了。我会看着钥匙留在柜台上等你来拿。不过，你打算要干嘛呢？”

    我在等待。我倾听着那个受害者。还是在跟多拉说话。多拉明早就会离开。

    我朝上指了一指。