章四十二 (第4/9页)

同。其圭佩、带绶、袜舄如冕服内制。常服亦与亲王世子同。嘉靖七年定保和冠服，冠用七衤取，服与亲王世子同。

    郡王妃冠服：永乐三年定，冠用七翟，与亲王世子妃同。其大衫、霞帔、燕居佩服之饰，俱同亲王妃，第绣云霞翟文，不用盘凤文。

    郡王长子朝服：七梁冠，大红素罗衣，白素纱中单，大红素罗裳及蔽膝，大红素罗白素纱二色大带，玉朝带，丹矾红花锦，锦鸡绶，玉佩，象笏，白绢袜，皂皮云头履鞋。公服：皂绉纱幞头，大红素纻丝衣，玉革带。常服：乌纱帽，大红纻丝织金狮子开衤癸，圆领，玉束带，皂皮铜线靴。其保和冠，如忠静之制，用五衤取；服与郡王同，补子用织金方龙。

    郡主冠服：永乐三年定，与郡王妃同。惟不用圭，减四珠环一对。

    郡王长子夫人冠服：珠翠五翟冠，大红纻丝大衫，深青纻丝金绣翟褙子，青罗金绣翟霞帔，金坠头。

    镇国将军冠服，与郡王长子同。镇国将军夫人冠服，与郡王长子夫人同。辅国将军冠服，与镇国将军同，惟冠六梁，带用犀。辅国将军夫人冠服，与镇国将军夫人同，惟冠用四翟，抹金银坠头。奉国将军冠服，与辅国将军同，惟冠五梁，带用金鈒花，常服大红织金虎豹。奉国将军淑人冠服，与辅国将军夫人同，惟褙子、霞帔，金绣孔雀文。镇国中尉冠服，与奉国将军同，惟冠四梁，带用素金，佩用药玉。镇国中尉恭人冠服，与奉国将军淑人同。辅国中尉冠服，与镇国中尉同，惟冠三梁，带用银鈒花，绶用盘雕，公服用深青素罗，常服红织金熊罴。辅国中尉宜人冠服，与镇国中尉恭人同，惟冠用三翟，褙子、霞帔，金绣鸳鸯文，银坠头。奉国中尉冠服，与辅国中尉同，惟冠二梁，带用素银，绶用练鹊，幞头黑漆，常服红织金彪。奉国中尉安人冠服，与辅国中尉宜人同，惟大衫用丹矾红，褙子、霞帔金绣练鹊文。

    县主冠服：珠翠五翟冠，大红纻丝大衫，深青纻丝金绣孔雀褙子，青罗金绣孔雀霞帔，抹金银坠头。郡君冠服，与县主同，惟冠用四翟，褙子、霞帔金绣鸳鸯文。县君冠服，与郡君同，惟冠用三翟。乡君冠服，与县君同，惟大衫用丹矾红，褙子、霞帔金绣练鹊文。

    译文

    皇帝的冕服。

    洪武元年，学士陶安请求制定五种冕服。

    太祖说：“这种礼太繁琐。

    祭祀天地、宗庙，穿戴衮冕服。

    社稷等祭祀，戴通天帽，绛色的纱袍。

    其余的不用。”三年，改变制定正旦、冬至、皇帝生日，都穿衮冕服.祭祀社稷神、先农、册封拜授，也如同这样。

    十六年，制定衮冕服的仪制。

    冕，前面圆形后面方形，表面玄色里面浅绛色。

    前后各悬十二条玉串，每条玉串有五彩珠玉十二颗，五彩丝绳十二匝，每匝间相离一寸。

    红丝组带作为系冠的带子，黄绵小球挂在冠两旁，下垂至耳，玉簪作导。

    衮，是玄上衣黄下裳，十二图纹，日、月、星辰、山、龙、雉六种织在衣上，绣虎或雌及、藻、火、粉米、黼、黻六种图纹绣在下裳。

    白色绫罗大带，红色的裹子。

    蔽膝随同下裳的颜色，锈有龙、火、山的图纹。

    嵌玉制革带，玉佩。

    大，的丝带有六种颜色，赤、黄、黑、白、青白、绿，小丝带三条，颜色如同大的丝带。

    间杂安放三个玉环。

    白色的绫罗裹衣，黑色与青色相问的衣领，青色的边缘饰。

    黄袜、黄鞋，用金装饰。

    二十六年，更改制定，衮冕十二种图纹。

    冕帽版宽一尺二寸，长二尺四寸。

    冠帽上有覆盖物，玄色表面红色裹层，其余的如同旧有制度。

    圭玉长一尺二寸。

    衮衣，是玄色上衣浅绛色下裳，十二种图纹如同旧时的制度。

    里衣用素纱制作。

    红色绫罗作蔽膝，上面宽一尺，下面宽二尺，长三尺，织上火、龙、山三种图纹。

    皮制束衣带佩玉，长三尺三寸。

    大带白色表面红色里层，两边用绿饰，上面用红色锦，下面用绿色锦。

    大的绶带，六种色彩黄、白、赤、玄、缧、绿编织而成，纯黑质地五百首。

    凡是合成单纺为一线系，四系为一扶，五扶为一首。

    小绶带三条，颜色如同大绶带。

    间隔织上三玉环。

    红色袜，赤色鞋。

    永乐三年制定，冕冠用皂纱制做，上面覆盖的叫艇，桐木板为底子，用彩色丝织品包裹，玄色表面红色里层，前面圆后面方。

    用玉衡维系冠，玉簪贯穿冠纽，纽与冠武足的前体下面叫武，绳茁冠帽下也叫武。

    并系上冠带处，都用金装饰。

    艇用左右垂挂黄色小绵球装饰耳旁，用黄玉制作。

    用系塞耳玉的丝带系着，用白玉填朱红色礼帽带承接。

    余下的如同旧有形制。

    玉圭长一尺二寸，上面削去，刻山四座，来象征四镇的山，大概是周代镇圭的仪制，不同于不雕叙的大圭。

    用黄色丝织品缚住它的下面，另外用袋装盛它，金龙纹饰。

    衮服十二种图纹。

    玄衣八种图纹，日、月、龙在肩上，星辰、山在背部，火、雉、绣虎与雌在衣袖上，每袖各三图。

    都编织成本色衣领袖口缘饰前后襟。

    标是衣袖端口。

    撰是衣服的缘饰。

    缥裳四种图纹，织上藻、粉米、黼、黻各自两个图纹，前面三幅，后边四幅，前后不相连，环腰，有褶子，本色绰裼。

    下裳侧边有镶边称作纬，下裳下边有镶边称作裼，纯即是镶边。

    里衣用素纱做成。

    青色领子袖端绿饰前后襟，衣领织有黑白斧形花纹十三种。

    蔽膝随同下裳颜色，四种图纹，织以藻、粉米、黼、黻各两个图案。

    本色边缘，有丝线编织成的图形细带，放置在衣缝中。

    玉钩二块。

    玉佩二块、各自用玉珩一块、璃一块、琚二块、冲牙一块、璜二块；璃下垂挂玉花一朵、玉滴二个；球上装饰云龙图纹嵌上金线。

    从珩以下系组带五条，用玉珠贯穿。

    行走时